Certificado De Garantia Para O Brasil; Grabador De Cassette Mantenimien - Philips AZ-2050 Guia De Inicio Rapido

MEXICO n
Garantía para México
Philips Mexicana, S.A. de C.V.
Producto importado por:
Philips Mexicana, S.A. de C.V.
Norte 45 No. 669 Col. Ind.Vallejo,
Del. Atzcapotzalco C.P. 02300
Tels. 57 28 42 00 y 57 29 48 00
MODELO_________________________________
La presente garantía contará a partir de:
En caso que en su producto se produzca alguna falla, acuda al centro de servicio más cercano a su domicilio (según listado de talleres),
de tener alguna duda, por favor llame a nuestra CENTRAL DE SERVICIO, en donde con gusto le atenderemos.
Asi mismo, cuando requiera refacciones y partes originales para su producto, acuda a los centros de servicio. Para hacer efectiva la garantía
de su producto, es necesario que presente usted esta póliza debidamente requisitada o de lo contrario presentar su factura de compra.
Ciudad EDO Calle y Nº
Acapulco GRO Av. Revolucion Nº 28
Cd. Juarez CHIH. Rancho el Becerro 3011
Cd. Reynosa TAMPS Tiburcio Garza Nº 401
Chihuahua CHIH. Trasviña y Retes Nº 3503-A
Colima COL Francisco I. Madero Nº 426
Culiacan SIN. Venustiano Carranza Nº 140-A Nte.
Guadalajara JAL Av.Vallarta Nº 2250
Leon GTO Hernandez Alvarez Nº 726
Merida YUC Calle 70 Nº 443 X 49 Depto. 8
Mexicali B.C.N. Calz. Cuauhtemoc Nº 866-2
Mexico D.F. Calz.Vallejo Nº 1045-03 Esq Poniente 124 Industrial Nueva Vallejo 2300
Mexico D.F. Calz.Vallejo Nº 904 Loc. 5
Mexico D.F. Pilares Nº 519 Local C-3
Monterrey N.L. Juan Mendez Nº 825 Nte.
Morelia MICH. Lago de Patzcuaro Nº 500-A
Oaxaca OAX Huzares Nº 207
Pachuca HGO Pza. de las Americas Lote 28 Nucleo D
Puebla PUE Av. 10 Poniente Nº 2902-B
Queretaro QRO Bolivia 32
San Luis Potosi S.L.P. Fuente De La Glorieta Nº 147
Tampico TAMPS Laredo Nº 105
Tijuana B.C.N. Calle 1a. Nº 1540-3
EDO
Toluca Calle Toluca Nº 505
MEX
Torreon COAH Mariano Lopez Ortiz Nº 1126 Nte.
Tuxtla Gutierrez CHIS 10 Nte. Ote 153-A
Veracruz VER Guerrero Nº 1877 Entre Cortes y Canal
Villahermosa TAB Sanchez Marmol Nº 206
NOTA: Los Centros que tengan (S) solo proporcionan Servicio y los que tengan (SR) venden refacciones y
proporcionan Servicio.

CERTIFICADO DE GARANTIA PARA O BRASIL

(
Os dados deste manual estão sujeitos a alterações.)
Este aparelho é garantido pela PHILIPS DA
AMAZÔNIA INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA, por um
período superior ao estabelecido por lei, porém,
para que a garantia tenha validade, é imprescindível
que, além deste certificado, seja apresentada a
nota fiscal de compra do produto.
1) A PHILIPS DA AMAZÔNIA INDÚSTRIA
ELETRÔNICA LTDA. assegura ao proprietário
consumidor deste aparelho a garantia de 365
dias (90 dias legal mais 275 dias adicional)
CONTADOS A PARTIR DA DATA DE
ENTREGA DO PRODUTO, CONFORME
EXPRESSO NA NOTA FISCAL DE COMPRA,
que passa a fazer parte deste certificado.
2) Esta garantia perderá sua validade se:
A) O defeito apresentado for ocasionado por uso
indevido ou em desacordo com o seu manual de
instruções.
B) O produto for alterado, violado ou consertado
por pessoa não autorizada pela Philips.
C) O produto for ligado a fonte de energia (rede
elétrica, pilhas, bateria, etc.) de características
diferentes das recomendadas no manual de
instruções e/ou no produto.
All manuals and user guides at all-guides.com
Centro de Información al Consumidor:
Norte 45 No. 669 Col. Ind.Vallejo
Del. Atzcapotzalco C.P. 02300
Tel. 53 68 77 88 Lada 01 800 504 62 00
Nº DE SERIE ___________________________
DIA_____________ MES ____________
CENTROS DE SERVICIO
Colonia C. P. Nombre Comercial
M. Aleman 39300 Servicio Electronico Profesional
Pradera Dorada 32610 Teleservicio Dominguez
Rodriguez 88699 Teleservicio Pepe
San Felipe 31240 Zener Electronica
Centro 28000 TV Antenas de Colima
Centro 80090 Estereo Voz
Ladron de Guevara 44600 Leecom S.A. de C.V.
San Juan de Dios 37480 Tecnicos Especializados
Centro 97000 Servicentro
Cuauhtemoc Nte. 21200 Baja Electronic's
Chyr S.A. de C.V.
Industrial Vallejo 2300 Tecnologia y Servicio S.A. de C.V.
Del Valle 03100 Cocesionario Pilares
Centro 64000 Monterrey Centro Electronico S.A.
Ventura Puente 58020 Multiserv. Prof. de Zamora
Centro 68000 El Francistor S. de R.L. de C.V.
Valle de Sn Javier 42086 Frazare Electronica
San Alejandro 72090 Selcom
Lomas de Queretaro 76190 Electronica Zener
Balcones del Valle 78320 Servicios Electronicos
Mainero 89060 Concesionario Philips Tampico
Sistemas Inalambricos de
Centro 22000
Comunicacion
Sanchez 50040 Concesionario Philips Toluca
Centro 27000 Electronica Jomar
Centro 29000 KC-Video
Centro 91700 Antza Comunicaciones
Centro 86000 Tecnicentro
6) Este produto tem GARANTIA
INTERNACIONAL. O serviço técnico (durante ou
após a garantia) é disponível em todos os países
onde este produto é oficialmente distribuído pela
Philips. Nos países onde a Philips não distribui
este produto, o serviço técnico da Philips local
poderá prestar tal serviço, contudo poderá ocorrer
algum atraso no prazo de atendimento se a
devida peça de reposição e o manual técnico não
forem prontamente disponíveis.
7) A garantia não será válida se o produto
necessitar de modificações ou adaptações para
habilitá-lo a operar em qualquer outro país que
não aquele para o qual foi designado, fabricado,
aprovado e/ou autorizado, ou ter sofrido qualquer
dano decorrente deste tipo de modificação.
INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA.
Dentro do Brasil, para informações adicionais sobre
o produto ou para eventual necessidade de
utilização da rede de oficinas autorizadas, ligue
para o Centro de Informações ao Consumidor ou
escreva para
Av. Engenheiro Luis Carlos Berrini, 1400 14 andar –
CEP 04571-000 Brooklin Novo – São Paulo - SP ou
SINTONIZADOR DIGITAL
2 Pulse BAND una vez o más para seleccionar la
banda de onda.
3 Pulse y mantenga apretado ∞ o § hasta que la
frecuencia mostrada en la pantalla cambie.
™ La radio se sintoniza automáticamente a una
™ Si se recibe una emisora FM en estéreo,
4 Repita los pasos 2-3, si es necesario, hasta
encontrar la emisora deseada.
AÑO____________
• Para sintonizar una estación de poca potencia,
pulse ∞ o § brevemente y repetidamente hasta
obtener la recepción óptima.
Para mejorar la recepción de radio:
• Para FM, extienda, incline y gire la antena
telescópica. Reduzca su longitud si la señal es
demasiado potente.
Lada Telefono Fax
• Para MW (AM), el aparato utiliza una antena
74 83 32 96 – S
incorporada. Oriente esta antena girando todo el
16 18 21 28 18 21 28 S
aparato.
89 22 59 86 – S
14 14 01 16 26 50 41 S
Programación de emisoras
331 403 01 403 01 S
Puede almacenar hasta 30 emisoras de la memoria,
67 16 15 10 – S
manualmente o automáticamente (Autostore).
616 18 88
3 615 72 62 SR
616 01 26
Programación manual
47 70 26 99 15 58 64 S
1 Sintonice la emisora deseada (Véase Sintonización
99 28 54 28 23 39 97 S
de emisoras de radio).
619 67 49 16 67 49 16 S
2 Pulse PROG para activar la programación.
567 22 56
5 567 96 32 SR
567 96 32
3 Pulse PRESET DOWN/ UP una vez o más para
5 587 57 99 587 57 99 S
seleccionar un número de emisora preestablecida.
605 42 15
5 605 43 46 SR
605 42 76
4 Press PROG para confirmar.
8 375 16 17 374 85 42 SR
5 Repita los pasos 1-4 para almacenar otras
43 12 03 17 – S
emisoras.
951 647 37 – S
Nota: Puede borrar una emisora preestablecida
77 14 15 81 – S
almacenando otra frecuencia en su lugar.
22 48 77 64 48 77 64 SR
421 610 09 – S
Autostore - almacenamiento automático
481 534 07 – S
Autostore inicia automáticamente la programación de
12 12 36 04 – SR
emisoras a partir de la emisora preestablecida 1. Las
66 85 95 58 85 95 58 S
emisoras disponibles se programan en orden de
72 14 83 09 17 03 21 S
potencia de recepción de banda de onda: FM,
17 22 00 05 – S
seguidas de MW (AM). Todas las emisoras
96 18 19 08 – S
preestablecidas anteriormente, es decir,
32 78 23
29 32 78 23 S
manualmente, se borrarán.
32 44 44
93 14 31 36 – S

GRABADOR DE CASSETTE MANTENIMIEN

INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA GRABACIÓN
• La grabación se permite siempre que no se
infrinjan derechos de copyright u otros derechos de
terceros.
• Para grabar, utilice solamente cassettes de tipo
NORMAL (IEC tipo I) en las que todavía no se
hayan roto las lengüetas. Esta platina no es
adecuada para grabar cassettes tipo CHROME
(IEC II) o METAL (IEC IV).
• El mejor nivel de grabación se ajusta
automáticamente. La alteración de los controles
VOLUME, DBB o BASS, MID & HIGH no afecta
la grabación.
• Para proteger una cinta contra borrado accidental,
rompa las lengüetas. Si quiere volver a grabar,
cubra los espacios dejados por las lengüetas con
un trozo de cinta adhesiva.
PHILIPS DA AMAZÔNIA
Inicio sincronizado de grabación de CD
1 Seleccione la función de CD.
2 Inserte un CD y, si lo desea, los números de pista
del programa.
3 Abra la puerta del cassette.
4 Inserte una cinta adecuada en la platina de
cassette y cierre la puerta.
5 Pulse RECORD 0 para iniciar la grabación.
– La reproducción del programa de CD empieza
emisora de recepción suficientemente potente.
La pantalla muestra durante la
sintonización automática.
aparece .
• Pulse PROG dura
activar la program
automático.
™ La pantalla mu
parpadeantes,
emisora cuand
Cuando todas las em
primera emisora pre
automáticamente se
Para escuchar una
almacenada autom
Pulse los botones PR
hasta que aparezca la
Cambio del paso d
(algunas versiones
En Norteamérica y S
entre canales adyace
10 KHz y 100 KHz re
mundo, este paso es
paso de frecuencia h
fábrica para su área
1 Compruebe que e
desactivado.
2 Para seleccionar 9
MODE y PRESET
3 Ponga el aparato
• Para seleccionar 1
en el paso 2 pulse
PRESET UP en e
™ Cuando sintoni
muestra la sint
10 kHz.
™ Todas las emis
almacenadas a
y quizás neces
REPRODUCTOR DE
Reproducción de u
Este reproductor de
CD-Recordables (CD
(CD reescribibles).
1 Pulse y para acti
seleccionar .
CD
™
MANTENIMIENTO
Reproductor de CD
(Véase 6)
• Si el reproductor d
correctamente, uti
la lente antes de l
• ¡La lente del repr
nunca!
• Cambios repentin
pueden causar co
reproductor de CD
reproducir un CD.
el aparato en un e
humedad se evap
• Cierre siempre la
acumule polvo en
• Para limpiar el CD
pelusilla en línea
borde. No utilice
pueden dañar el d
• No escriba nunca
Información de se
• No exponga el ap
cassettes a hume
excesivo.
• Limpie el aparato
agentes de limpie