. ً ينبغي إصالح األعطال فقط بمعرفة فنيين مؤهلين ومدربين جيد ا
تخلي ماركم-إيماج مسؤوليتها تمام ا ً عما قد يحدث من أضرار أو
إصابات نتيجة مخالفة تعليمات السالمة الواردة في هذا الدليل أو
السلوكيات السليمة لعملية التصنيع ومعايير السالمة التي عادة ما تتبع
-في هذه الصناعة عند تركيب أو استعمال أو صيانة منتجات ماركم
أي شخص يقوم بتعديل أو إصالح ألجهزة ماركم-إيماج ويستخدم مواد
أو قطع غيار أو ملحقات غير تلك الواردة من ماركم-إيماج أو التي
تخالف مواصفات ماركم-إيماج يتحمل وحده كامل المسؤولية عن نتائج
وال تعد ماركم-إيماج مسئولة عن أي سوء عمل أو ضرر ناتج عن
أي تعديل للمنتج أو عن استعمال المنتج ألغراض مختلفة عن تلك
المخصص لها. و ي ُ عد المستخدم مسؤو ال َ مسؤولية تامة عن اتخاذ
.االحتياطات الالزمة الستعمال منتجات ماركم-إيماج
منتجات ماركم-إيماج االستهالكية )من أحبار أو مواد تنظيف أو أي
مواد استهالكية أخرى( وقطع الغيار والملحقات هي جميع ا ً مصممة
إن استعمال أي مواد استهالكية أو قطع غيار أو ملحقات غير التي
تنتجها ماركم-إيماج أو توصي باستعمالها في أجهزتها قد تلحق الضرر
.بالجهاز وتتسبب في حدوث أعطال أو اختالالت في تشغيله
نظر ً ا ألن جهاز ماركم-إيماج قد خضع الختبار توافقه مع بعض
تشريعات ومعايير السالمة مع استخدام منتجات استهالكية وقطع غيار
من إنتاج ماركم-إيماج فإن استعمال منتجات استهالكية أو قطع غيار
غير التي تنتجها ماركم-إيماج قد يخالف ظروف االختبار وقد يجعل
الجهاز غير متفق مع تلك التشريعات والمعايير. وبالتالي فإن المستعمل
يتحمل مسؤولية كافة المخاطر المتعلقة والناتجة عن استعمال منتجات
هذا الجهاز معتمد على أساس تلبيته لمتطلبات عالمات المجموعة
□ ممنوع منعا باتا تركيب العدسات الالصقة عند التعامل مع هذه
□ ننصح بارتداء قفازات مقاومة للحبر ونظارات أمان أثناء عمليات
9410 - 9450 - 9450 S - 9450 E
.مستوى الضوضاء األقصى
درجة حرارة التشغيل
نسبة الرطوبة
9450 C - 9450 SC - 9450 EC
.مستوى الضوضاء األقصى
درجة حرارة التشغيل
نسبة الرطوبة
قد يترتب على استعمال أنواع معينة من الحبر تحديد مجاالت الحرارة
102
.األمان ال م ُ دونة على الطابعة
المسؤولية
.تلك األعمال
.لالستعمال مع أجهزة ماركم-إيماج
.استهالكية أو قطع غيار غير مناسبة
.األوروبية
لصحة / النظافة / البيئة
:خاص بمواد مستهلكة معينة
.المستهلكات
.تعبئة الحبر و
.أقل من 07 ديسيبل أمبير
+5°مئوية إلى +04°مئوية
)+14°فهرنهيت إلى
(+401°فهرنهيت
بدون تكثيفRH %90 من 0 إلى
.أقل من 07 ديسيبل أمبير
+5°مئوية إلى +54°مئوية
)+14°فهرنهيت إلى
(+311°فهرنهيت
بدون تكثيفRH %90 من 0 إلى
■
تحذير: من أجل تفادي كافة أسباب الحريق ال تستعمل سوى أطقم
.Markem-Imaje الحبر/اإلضافات التي تسمح بها
فإذا كانت طابعتك تستعمل حبر أو مادة مضافة قابلة لالشتعال، اتبع
.إيماج
□ ال تضع أبدا بالقرب من الطابعة أي وعاء به حبر أو مادة مضافة
أو أي مواد أخرى تستعمل لتنظيف الطابعة أو أي قطع من القماش
□ ضع طفاية حريق بالرغوة أو بثاني أكسيد الكربون أو بالبودرة
□ ال تدخن بالقرب من الطابعة. وضع بالقرب منها الئحة مكتوب عليها
□ احرص على بقاء الطابعة نظيفة دائم ا ً حيث أن رواسب الحبر الجاف
□ يجب غلق عبوات الحبر، والمواد المضافة ومحاليل التنظيف
وتخزينها في غرفة جيدة التهوية، بما يتوافق مع درجات الحرارة
،المذكورة على المنتجات، وبعي د ًا عن أي مصدر للحرارة، أو اللهب
عندما تكون الطابعة مجهزة بالمواد االستهالكية ال يجب نقلها إال في
وضع عمودي ولمسافات قريبة )ورشة أو معمل،...(. فرغ الطابعة
تمام ا ً قبل نقلها في وضع غير الوضع العمودي أو لمسافات طويلة
■
يتطلب التعامل مع النظام مشاركة الكثير من األشخاص، وذلك بسبب
.يتعين حت م ً ا أن ي ُ عهد بأعمال التركيب إلى فريق فنيين من ماركم-إيماج
.وتقع مسؤولية أي تعديل يحدث للتركيب على مسؤولية من قام به
ينبغي تثبيت رأس الطباعة بعناصر التثبيت الخاصة لضمان ثباتها
ينبغي تركيب الطابعة في مكان جيد التهوية وبعيد ا ً عن مصادر الحرارة
ال يجب أن يترتب على تركيب الطابعة على خط اإلنتاج أي مخاطر
.على األفراد. ال ينبغي تركيب الرف على نظام متحرك
يتم توصيل الطابعة بتيار كهربائي وحيد الطور مع طرف أرضي من
.نوع أ-أ أو من نوع أ-ت وبواسطة سلك التوصيل المرفق بالطابعة
ويجب أن يكون الوصول إلى وصلة الشبكة الكهربائية، بواسطة المقبس
ينبغي أن تكون التركيبات الكهربائية والبنيوماتية السابقة لتركيب
الطابعة ملبية للمعايير السارية. أنظر بطاقة المواصفات الخاصة
.بالطابعة والموجودة بالقرب من مأخذ التوصيل الكهربائي
.(والرطوبة )أنظر بطاقة خصائص استعمال الحبر
.ممنوع استعمال الطابعة في بيئة المتفجرات
مقاومة الحريق
.المشبعة بالحبر حتى وإن كانت جافة
.(بالقرب من الطابعة مباشرة )01 متر على األكثر
.""ممنوع التدخين، حبر قابل لالشتعال
9410 - 9450 - 9450 S - 9450 E
*وزن الطابعة
.(52 كجم )1.55 باوند
9450 C - 9450 SC - 9450 EC
*وزن الطابعة
.(62 كجم )5.75 باوند
* من دون خيارات، من دون حبر
.وينبغي أن يكون مركز المشغل في مواجهة الطابعة
. ً ناحية المصدر الرئيسي، سهال
■
:التالي
،تكون سهلة االشتعال
.أو الشرر
النقل
■
.(...)النقل في سيارة
.كبر حجمه
التركيب
■
. ً تمام ا
.والشعل والشرارة
A49999-AF