DAB SMART PRESS Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento página 4

'(6&5,37,21
5e*8/$7(85 $8720$7,48( 3285 e/(&7523203(6
6PDUW 3UHVV HVW XQ DSSDUHLO pOHFWURQLTXH DXWRPDWLTXH GHVWLQp j
UpJOHU OH IRQFWLRQQHPHQW GHV pOHFWURSRPSHV VDQV XWLOLVHU GH
UpVHUYRLU GH JURXSH GH VXUSUHVVLRQ
6PDUW 3UHVV HIIHFWXH OHV IRQFWLRQV SULQFLSDOHV VXLYDQWHV
,O FRPPDQGH OH IRQFWLRQQHPHQW LQLQWHUURPSX HW DXWRPDWLTXH

GH OD SRPSH DYHF XQ GpELW HW XQH SUHVVLRQ FRQVWDQWH DX FRXUV GX
SUpOqYHPHQW j SDUWLU G XQ SRVWH RX GH SOXVLHXUV SRVWHV GX UpVHDX
GH GLVWULEXWLRQ /H GpPDUUDJH GH O pOHFWURSRPSH V HIIHFWXH ORUVTXH
OD SUHVVLRQ GH O LQVWDOODWLRQ HVW LQIpULHXUH j OD SUHVVLRQ SUppWDEOLH
VWG  EDU  / DUUrW VXUYLHQW TXDQG 6PDUW 3UHVV QH GpWHFWH SOXV
XQ IOX[ VXIILVDQW HQ VRUWLH YRLU SDU 
,O PDLQWLHQW OD SRPSH HQ IRQFWLRQ SHQGDQW XQ EUHI ODSV GH

WHPSV HQYLURQ  DSUqV O DUUrW GX SUpOqYHPHQW j OD IHUPHWXUH GHV
URELQHWV
(Q FDV GH PDQTXH G HDX HQ DVSLUDWLRQ LO EORTXH O pOHF

WURSRPSH VDQV O XWLOLVDWLRQ GH VRQGHV GH QLYHDX RX G LQWHUUXS
WHXUV j IORWWHXU /H IRQFWLRQQHPHQW HVW UpWDEOL DX PR\HQ G XQH
WRXFKH PDQXHOOH 5HVHW 2X ELHQ HQFRUH LO VH GpEORTXH
DXWRPDWLTXHPHQW ORUVTX RQ LQWURGXLW GDQV OH WX\DX GH UHIRXOHPHQW
XQH SUHVVLRQ VXSpULHXUH j OD YDOHXU IL[pH SRXU OH GpPDUUDJH GH
O pOHFWURSRPSH
8QH YHUVLRQ GH O DSSDUHLO HVW LGHQWLILpH DYHF 6PDUW 3UHVV :*
R :* YHXW GLUH :DWHU *XDUGLDQ  (Q FDV GH EORF SRXU
PDQTXH G HDX FHW DSSDUHLO IDLW GHV HVVDLV GH UpDUPHPHQW
DXWRPDWLF  pTXLYDOHQWV j OD SUHVVLRQ GX SRXVVRLUV GH UHVHW
PDQXHO FKDTXH  0LQ FD
 ,O HVW GRWp G XQ VHQVHXU GH IOX[ LQFRUSRUp UHDOLVp DYHF XQH
JpRPpWULH TXL UpGXLW OHV SHUWHV GH FKDUJH DXVVL ELHQ DYHF XQ IOX[
WUqV KDXW
,O VLJQDOH DX PR\HQ GH WpPRLQV OXPLQHX[ OHV SKDVHV GH

IRQFWLRQQHPHQW
7(02,1 YHUW DOOXPp DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH HQ FRXUV
7(02,1 MDXQH DOOXPp SRPSH HQ IRQFWLRQ
7(02,1 URXJH DOOXPp EORFDJH SRXU PDQTXH G HDX HQ DVSLUDWLRQ
&21',7,216 ' (03/2,
6PDUW 3UHVV
:* +3
9
3UHVVLRQ PD[
G¶H[HUFLFH
*UDGXDJH
G¶DOOXPDJH
VWDQGDUG
7HPSpUDWXUH
PD[ GX OLTXLGH
7HQVLRQ
G¶$OLPHQWDWLRQ
,QWHQVLWp PD[
GH FRXUDQW
'HJUp GH
SURWHFWLRQ
5DFFRUGV
K\GUDXOLTXHV
6PDUW 3UHVV 6PDUW 3UHVV
:* +3 :* +3
9
 %$5
 %$5
ƒ &
) a 9 ) a 9
 +]  +]
   
,3 
,1 ´ 0
287 ´ ó )
)5$1d$,6
$WWHQWLRQ
$X FRXUV GH O LQVWDOODWLRQ GH PrPH TX DX FRXUV GH FKDTXH RSpUDWLRQ
GH PDLQWHQDQFH O pQHUJLH pOHFWULTXH GRLW rWUH FRXSpH HQ
GpEUDQFKDQW OD SULVH RX HQ pWHLJQDQW O LQWHUUXSWHXU
/H EUDQFKHPHQW pOHFWULTXH GRLW rWUH HIIHFWXp SDU XQ SHUVRQQHO
VSpFLDOLVp GDQV OH UHVSHFW GHV QRUPHV GH VpFXULWp HQ YLJXHXU
(Q SULQFLSH OH 6PDUW 3UHVV HVW GLUHFWHPHQW PRQWp VXU OD WrWH
D
GH UHIRXOHPHQW G XQH pOHFWURSRPSH GH VXUIDFH OD IL[DWLRQ GH
O¶DSSDUHLO HVW GH  PkOH HOOH SHXW rWUH PRQWpH VXU Q LPSRUWH TXH
SRLQW GX WX\DX GH UHIRXOHPHQW PrPH SRXU O pOHFWURSRPSH
LPPHUJpH DXVVL ELHQ HQ SRVLWLRQ YHUWLFDOH TX HQ SRVLWLRQ
KRUL]RQWDOH (YLWHU G DSSOLTXHU OH FODSHW GH QRQUHWRXU DQ DYDO GH
O·DSSDUHLO RQ UDFFRPDQGH GH O·DSSOLTXHU HQ DPRQW
E 5HOLHU OH UHIRXOHPHQW GX 6PDUW 3UHVV DX UpVHDX K\GUDXOLTXH
IL[DWLRQ GH  ó IHPHOOH HVW FRQVHLOOp O XVDJH
SRXU pYLWHU OHV GRPPDJHV FRQVpFXWLIV DX[ WHQVLRQV HW  RX DX[
YLEUDWLRQV ,O HVW UHFRPPDQGp G XWLOLVHU XQ YDVH j PHPEUDQH j SODFHU
VXU OH WX\DX GH UHIRXOHPHQW
'DQV OD YHUVLRQ VWDQGDUG 6PDUW 3UHVV IRQFWLRQQH
F
FRUUHFWHPHQW VL OH SRLQW OH SOXV KDXW G XWLOLVDWLRQ QH GpSDVVH SDV
OHV  PqWUHV GH KDXWHXU 'DQV OH FDV R RQ YRXGUDLW YDULHU FHOOH
YDOHXU RQ SHXW DJLU VXU OD YLV GH UpJODJH SODFpH VXU OD SDUWLH
DQWpULHXU GX 6PDUW 3UHVV (Q WRXUQDQW GDQV OH VHQV KRUDLUH RQ
DXJPHQWH OD YDOHXU GH O DOOXPDJH (Q WRXUQDQW GDQV XQ VHQV DQWL
KRUDLUH RQ GLPLQXH OD YDOHXU GH O DOOXPDJH
9HLOOHU j FH TXH OD SRPSH DLW XQ DPRUoDJH SDUIDLW HQ
G
UHPSOLVVDQW G HDX OH FRUSV GH FHOOHFL DLQVL TXH OH WXEH G DVSLUDWLRQ
(Q FDV GH IRQFWLRQQHPHQW DYHF SUpOqYHPHQW j XQ QLYHDX LQIpULHXU j
SDUWLU G XQ SXLWV  LQVWDOOHU WRXMRXUV XQH VRXSDJH GH IRQGV
(IIHFWXHU OD FRQQH[LRQ pOHFWULTXH HQ UHVSHFWDQW OD VpULJUDILH VXU
H
OD ILFKH pOHFWURQLTXH TXL VH WURXYH GHYDQW OHV ERUQHV
/$ 3203( (67 %/248e( URXJH DOOXPp UpWDEOLU O DPRUoDJH HW
pOLPLQHU OD FDXVH GX GpVDPRUoDJH SHUWHV j O DVSLUDWLRQ PDXYDLV
IRQFWLRQQHPHQW GH OD VRXSDJH GH IRQG UpVHUYRLU VHQV HDX HWF 
$SSX\HU HQVXLWH VXU OH ERXWRQ GH UHVHW PDQXHO HQ IDLVDQW DWWHQWLRQ j
9
QH SDV IDLUH IRQFWLRQQHU OD SRPSH VDQV HDX SRXU pYLWHU
G HQGRPPDJHU O pWDQFKpLWp HW OD SDUWLH K\GUD\OLTXH
/$ 3203( 6 $//80( (7 6 e7(,17 &217,18(//(0(17
LGHQWLILHU OHV SHUWHV GDQV OH UpVHDX GH UHIRXOHPHQW HW OHV pOLPLQHU
/ $33$5(,/ '(0(85( &203/Ë7(0(17 e7(,17 3$6 '(
92<$17 $//80e FRQWUROHU O·DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH 6L OD
FDUWH D pWp HQOHYpH SRXU OD UHPSODFHU RX SRXU IDFLOLWHU OH FkEODJH
pOHFWULTXH FRQWU{OHU VL OH FDSWHXU GH IOX[ SODFp VXU OD SDUWLH
SRVWpULHXUH GH OD FDUWH HVW FRUUHFWHPHQW LQVpUp GDQV VRQ ORJHPHQW
VXU OH FRUSV SULQFLSDO HQ pYLWDQW G pFUDVHU OHV SLHGV TXL IRQW DUUrWHU
FRPSOpWHPHQW OD FDUWH
,167$//$7,21
,1&219e1,(176 (7 62/87,216
G¶ XQ WXEH IOH[LEOH