Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Universal Twin Cam Gear Holder
Support universel à double came
Soporte universal de engranajes de doble leva
FOR WARRANTY / SERVICE
POUR LA GARANTIE / LE SERVICE
PARA GARANTÍA / SERVICIO
1-800-423-3598
Distribution & Returns
©2019, Alltrade Tools, LLC
Reno, NV 89508
www.powerbuilt.com
Made in / Fabriqué en / Hecho en Taiwan
647840
Publicidad
Resumen de contenidos para Powerbuilt 647840
- Página 1 647840 FOR WARRANTY / SERVICE POUR LA GARANTIE / LE SERVICE Universal Twin Cam Gear Holder PARA GARANTÍA / SERVICIO Support universel à double came 1-800-423-3598 Soporte universal de engranajes de doble leva Distribution & Returns ©2019, Alltrade Tools, LLC Reno, NV 89508 www.powerbuilt.com...
- Página 2 WARNING! AVERTISSEMENT ! ¡ADVERTENCIA! • MAKE SURE YOU ARE FAMILIAR • SE FAMILIARISER AVEC TOUS LES • FAMILIARÍCESE Y ACATE TODAS LAS WITH AND COMPLY WITH ALL AVERTISSEMENTS. ADVERTENCIAS. WARNINGS. • IL EST RECOMMANDÉ D’UTILISER • SE RECOMIENDA USAR GUANTES Y •...
- Página 3 Reinstalled. Tool Operation and Clamping Procedure 4. With Engine at Top Dead Center and All Timing Components Lined Up, Place Powerbuilt Timing Gear Clamp Between Cam Gears. Always Refer to Manufacturer’s Specifications, Service Manual and or Service Center to Verify Engine Timing is at True Top Dead Center.
- Página 4 7. With Timing Clamp Tool in Place and Firmly Clamped, Release Pressure from the Timing Belt Tensioner and Remove the Timing Belt. 8. Following New Timing Belt Manufacturer’s Installation Instructions, Install the New Timing Belt onto Gears and Related Timing Components. 9.
- Página 5 MODE D’EMPLOI Outil de serrage de pignon de distribution / configuration du véhicule 1. Placez le véhicule dans le parc et assurez-vous que la température de fonctionnement est inférieure à 80 degrés. 2. Définissez le moteur sur l’emplacement du point mort haut du fabricant en le faisant pivoter à la main à l’aide des outils appropriés.
- Página 6 7. Une fois l’outil de serrage en place et fermement serré, relâchez la pression du tendeur de la courroie de distribution et retirez la courroie de distribution. 8. En suivant les instructions d’installation du nouveau fabricant de courroie de distribution, installez la nouvelle courroie de distribution sur les engrenages et les composants de distribution connexes.
- Página 7 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Herramienta de la abrazadera del engranaje de sincronización / configuración del vehículo 1. Coloque el vehículo en el estacionamiento y asegúrese de que la temperatura de operación sea inferior a 80 grados. 2. Establezca el motor en la ubicación del punto muerto superior del fabricante girando el motor manualmente con las herramientas adecuadas.
- Página 8 7. Con la herramienta de la abrazadera de sincronización en su lugar y firmemente sujeta, libere la presión del tensor de la correa de distribución y retire la correa de distribución. 8. Siguiendo las instrucciones de instalación del nuevo fabricante de la correa dentada, instale la nueva correa dentada en los engranajes y componentes relacionados de la sincronización.