Denon DN-X800 Manual De Instrucciones página 11

!9
EFFEKTSCHLEIFEN-Taste (MIKRO)
(EFFECT LOOP MIC)
• Leitet das Mikro-Signal durch den an den EFFEKT
(EFFECT)-Anschlüssen auf der Rückseite
angeschlossenen externen Prozessor.
• Wenn diese Taste gedrückt wird, leuchtet daneben die
orangefarbene Anzeige. (Wenn der Prozessor nicht
angeschlossen ist, blinkt die Anzeige.)
HINWEIS:
Wenn die Effektschleifen Haupt oder Mikro
eingeschaltet sind, wird unabhängig von den
Einstellungen Haupt-Mikro oder Mikro am Platz das
Mikro-Signal an allen Ausgängen ausgegeben.
@0
Rückstellungstaste (RESET)
• Wenn dieser Schalter gedrückt wird, wird auf die
Anfangseinstellungen zurückgeschaltet.
@1
KOPFHÖRER-Ausgangsbuchse (PHONES)
• Akzeptiert 6,5 mm (1/4") Stereo Kopfhörerstecker.
@2
KOPFHÖRER-Pegelregler (PHONES LEVEL)
• Einstellung der Kopfhörer-Lautstärke.
@3
KOPFHÖRER-Betrieb-Taste
(PHONES STEREO CUE/PGM)
• Im STEREO-Betrieb leitet diese Taste das STEREO-
Programm und das CUE an beide Ohrenkappen. Im
MONO-Betrieb leitet der Kopfhörer-Verstärker das
MONO-Cue zum linken und das MONO-Programm
zum rechten Ohr.
• Im STEREO-Betrieb zeigt die Meter-Anzeige den
Stereopegel des LINKEN (LEFT) und RECHTEN
(RIGHT) Hauptausganges an. Im MONO-Betrieb wird
das CUE auf dem linken und das Mono-PROGRAMM
auf dem rechten Pegelmeter angezeigt.
• Im MONO-Betrieb leuchtet daneben die grüne
Anzeige.
@4
KOPFHÖRER-Regler (PHONES PAN)
• Dient zwei Zwecken... Im STEREO-Betrieb ändert der
Regler die relativen zusammengemischten Pegel des
Cue und des Programms zueinander in beiden
Ohrenkappen. Im MONO-Betrieb ändert er die
Balance zwischen dem Mono-Cue in der linken und
dem Mono-Programm in der rechten Ohrenkappe.
@5
CUE-Tasten
• Das Drücken einer oder aller CUE-Tasten leitet jeweils
die entsprechende Quelle zum Kopfhörer und zu den
Meter-Cue-Abschnitten. Das Drücken mehrerer
Tasten ermöglicht gemischten Sound von allen
ausgewählten Quellen einzuleiten. Wenn die Taste
gedrückt wird, leuchtet daneben die rote Anzeige.
@6
CROSSFADER-ZUORDNUNGS-Schalter A
und B
• Ordnet den Crossfader einem der vier Eingangskanäle
zu oder schaltet ihn ab.
AUS (OFF)
Auszuwählen, wenn der Crossfader nicht verwendet
wird.
1 bis 4
Wählt aus, welche Kanäle (CH-1 bis CH-4) A und B
zuzuordnen sind.
Nicht zu A oder B zugeordnete Kanäle werden
ausgegeben, ohne zuvor durch den Crossfader
geleitet zu werden.
@7
CROSSFADER
• Steuert die relativen Ausgangspegel von der
summierten A- und B-Mischsignalen. Wenn der
Crossfader ganz links steht, wird nur das A-
Mischsignal über die Ausgänge gehört. Wenn
Crossfader nach rechts bewegt wird, erhöht sich der
Pegel des B-Mischsignales und der Pegel des A-
Mischsignales wird schwächer. Wenn der Crossfader
in der Mitte steht, werden gleiche Pegel der A- und B-
Mischsignale zu den Ausgängen geleitet. Bei voll
rechts steht nur das B-Mischsignal gesamt an den
Ausgängen an.
@8
CROSSFADER-KONTUR-Steuerung
• Ermöglicht die Einstellung der Kontur
Crossfaderreaktion von einer sanften Kurve für glatte,
lang dauernde Ausblendungen bis zu einer steilen
Stufe, die für Top-Performance-Schnitte und Scratch-
Effekte benötigt wird.
@9
CROSSFADER-START-Tasten A und B
• Die Funktion zum Sterten des CD-Players mit
automatischem Verwenden des Crossfader wird
ein/ausgeschaltet.
• Wenn die Taste gedrückt wird, ist der Crossfader-Start
eingeschaltet und daneben leuchtet
orangefarbene Anzeige.
#0
X-EFFEKT (X-EFFECT)-Funktionstasten
• Der Abblender-Start wird ausgeführt durch die
Verbindung der Erweiterungsbuchse des RC des DN-
2100F und des DN-2600F und die vom Crossfader und
Ch.-Fader ausgeführte Funktion wird durch die Taste
an jedem Kanal ausgewählt. Diese Funktion kann nicht
verwendet werden, wenn RC nicht angeschlossen ist.
SAMP.-Tasten
Diese Funktion startet den Sampler des DN-2600F
durch das Ein-/Ausschalten des Crossfaders und CH.-
Faders.
H/S-UNTERBRECHUNG-Tasten (H/S BRAKE)
Diese Taste bietet 2 Funktionen, Unterbrechung und
Platte-S.
Zuerst müssen eine oder mehrere Hot-Starts geladen
werden, um diese Funktion zu aktivieren.
Das erste Drücken einer H/S-Unterbrechungstaste
aktiviert den H/S-Unterbrechnungsbetrieb
orangefarbene Anzeige leuchtet).
Durch erneutes Drücken derselben Taste wird der
Platte-S-Betrieb aktiviert (die Anzeige blinkt).
Ein drittes Drücken schaltet diese Funktion AUS.
Siehe "X-EFFEKT (X-EFFECT)" auf Seite 14 zur
Verwendung dieses Funktionsmerkmales.
H/S 1, 2 Tasten
Diese Funktion startet den Hot Start des DN-2100F
und des DN-2600F durch das Ein-/Ausschalten des
Crossfaders und CH.-Faders.
#1
CH.-FADER-START-Schalter
• Die Funktion zum automatischen Starten der
Durchführung am CD-Players mit dem
/Ausschalten des Ch.-Faders.
#2
Betriebsanzeige (POWER)
• Wenn die rote Anzeige leuchtet, ist der DN-X800
betriebsbereit.
(2) Hinteres Anschlussfeld
#3
Hauptschalter (POWER)
• Zum Einschalten den Schalter drücken.
#4
HAUPTAUSGÄNGE (SYMMETRISCH)
(MAIN OUT (BALANCED))
• Diese XLR-Typ-Anschlüsse
symmetrischen Line-Pegel-Ausgang.
• Verbinden Sie diese Anschlüsse
symmetrischen Analogeingängen eines Verstärkers
oder einer Konsole.
• Pin-Zuordnung 1. Erde 2. Signal+ 3. Signal-
• Anwendbare Anschlüsse: Cannon XLR-3-31 oder
der
entsprechende.
HINWEIS:
Schließen Sie keines der Signale, weder (+) noch (-), mit
der Erde kurz.
#5
HAUPTAUSGÄNGE (ASYMMETRISCH)
(MAIN OUT (UNBALANCED))
• Dieses Stereopaar Cinch-Buchsen liefern einen
asymmetrischen Line-Pegel-Ausgang.
• Verbinden Sie diese Buchsen mit asymmetrischen
Analogeingangsbuchsen eines Verstärkers oder einer
die
Konsole.
#6
DIGITALAUSGANGS-Buchsen 1 und 2
(DIGITAL OUT 1, 2)
• Diese Cynch-Buchsen liefern digitale Ausgangsdaten..
Das Signal wird vom Hauptpegel-Fader nicht
beeinflusst. Der Ausgangspegel wird von den CH.-
Fader geregelt.
• Wir empfehlen die Verwendung eines 75 Ohm
Cynchkabels für eine bestmögliche
Digitalübertragung. (Erhältlich bei jedem Audio-
/Videohändler)
#7
ZONENAUSGÄNG (SYMMETRISCH)
(ZONE OUT)
• Diese XLR-Typ-Anschlüsse
symmetrischen Line-Pegel-Ausgang
unabhängigen Pegelreglern auf dem Bedienfeld und
werden nicht vom Hauptpegelregler beeinflusst.
• Verbinden Sie diese Anschlüsse mit symmetrischen
Analogeingängen eines Verstärkers oder einer
(die
Konsole.
• Pin-Zuordnung 1. Erde 2. Signal+ 3. Signal-
• Anwendbare Anschlüsse: Cannon XLR-3-31 oder
entsprechende.
HINWEIS:
Schließen Sie keines der Signale, weder (+) noch (-), mit
der Erde kurz.
#8
PULT-AUSGANG-Buchsen (BOOTH)
• Diese Stereopaar Cynchbuchsen liefern einen
asymmetrischen Line-Pegel-Ausgang
unabhängigen Pult-Pegelreglern auf dem Bedienfeld;
sie werden nicht vom Hauptpegelregler beeinflusst.
• Verbinden Sie diese Buchsen
Ein-
asymmetrischen Analogeingangsbuchsen
Verstärkers oder einer Konsole.
#9
X-EFFEKT-Buchse (X-EFFECTS)
• Verbinden Sie diese Buchse mit der Fernbedienung
des DN-2100F und des DN-2600F mit einem 3,5 mm
Stereo-Minikabel.
$0
SUBWOOFER-Ausgangsbuchse
• Diese 6,5 mm (1/4") Monobuchsen liefern einen
Mono-Pegel des Hauptausganges. Das Signal wird
vom Hauptpegel-Fader beeinflusst.
• Verbinden Sie diese Buchse mit der Subwoofer-
Eingangsbuchse an einem Verstärker.
DEUTSCH
$1
TAPE-AUSGANGS-Buchsen (TAPE OUT)
• Dieses Stereopaar liefert einen Line-Pegel-Ausgang.
Das Signal wird vom Hauptpegel-Fader nicht
beeinflusst. Der Ausgangspegel wird vom CH.- Fader
geregelt.
liefern einen
• Der Ausgang ist für die Verwendung eines Tape-
Recorders vorgesehen, ist aber nicht auf diesen
mit den
Zweck beschränkt. Ders Ausgangspegel wird vom
CH.-Fader geregelt.
$2
EFFEKT-Buchse (EFFECT)
• Diese 6,5 mm (1/4") Stereobuchsen ermöglichen die
externe Stereoverarbeitung des Programmsignales.
• Dies sind schaltende Buchsen – immer die Schleife
komplettieren, wenn eine Verbindung zum Senden
und Zurücksenden hergestellt wird; ansonsten ist kein
Ton zu hören.
$3
DIGITAL-Eingangsbuchsen 1, 2, 3 und 4
• Diese Cynch-Buchsen sind Eingänge für jegliche
Geräte-Digitalausgänge.
• Wir empfehlen die Verwendung eines 75 Ohm
Cynchkabels für eine bestmögliche
Digitalübertragung. (Erhältlich bei jedem Audio-
/Videohändler)
$4
LINE-Eingangsbuchsen 2, 4, 6, 7 und 8
• Diese Stereopaare mit
asymmetrische Eingänge für jegliche Geräte mit Line-
Pegel.
$5
Ch 3, 4, FADER-Ausgangsbuchsen
• Verbinden Sie diese Buchsen mit den Fader-
Eingangsbuchsen des DN-1800F, des DN-2100F und
des DN-2600F mit 3,5 mm Stereo-Minikabeln.
$6
PHONO 1, 2, 3, / LINE 1, 3, 5
Eingangsbuchsen
• Diese Stereopaare mit
liefern einen
asymmetrische Eingänge für Plattenspieler (RIAA) und
mit
Magnetkassetten (MM) oder für Line-Signalpegel
passend für jegliche Geräte wie CD-Player.
$7
PHONO 1, 2, 3, / LINE 1, 3, 5 - Schalter
• Diese Schalter schalten den Eingang zwischen
Plattenspieler- und Line-Signalpegeln um.
• Diese Schalter stellen einen Line-Signalpegel ein,
wenn kein Plattenspieler angeschlossen ist.
$8
Phono-Erdungsschraube (GND)
• Diese Schraube ermöglicht den Anschluss einer
Erdungsleitung vom Plattenspieler.
Dieser Anschluss ist lediglich für die Erdung eines
Plattenspielers vorgesehen und nicht als Anschluss
der Schutzerde geeignet.
$9
mit HAUPT-MIKRO-Eingangsanschluss
(MAIN MIC)
• Neutrik-Combo-Buchse.
mit den
• Akzeptiert entweder ein symmetrisches Mikrofon mit
eines
einem XLR-Anschluss oder ein asymmetrisches
Mikrofon mit 6,5 mm (1/4") Mono-Anschluss.
%0
ZUSATZ-MIKRO-Eingangsbuchse
(AUX MIC)
• Akzeptiert ein asymmetrisches Mikrofon mit einem
6,5 mm (1/4") Mono-Anschluss.
Cynch-Buchsen sind
Cynch-Buchsen sind
11