Sony MDS-SP55 Manual De Instrucciones página 33

Effacement d'un passage
d'une plage
— Fonction A-B Erase
Cette fonction vous permet de sélectionner un
passage d'une plage et de l'effacer facilement.
Vous pouvez déplacer le passage désiré par pas
d'une trame*, d'une minute ou d'une seconde.
Ceci est pratique pour supprimer des passages
inutiles après l'enregistrement d'une émission FM
ou satellite.
* 1 trame équivaut à 1/86 seconde.
Exemple : Effacement d'un passage de la plage 2
Point A
Numéro de
plage
1 2
Plages
A B-A
initiales
1 2
Après
A B-(A+C)
effacement
du passage
(A-B ERASE)
3
m
4,6,10
2
1
1
Appuyez sur MD pour passer en mode
MD.
Point B
3
B-B B-C
3
C
`/1
4,5,8
9,11
M
4,6,10
2
Tout en écoutant le MD, appuyez sur X
au début du passage à effacer (point A).
La platine MD est placée en pause.
3
Appuyez sur MENU/NO pour afficher
"MD Edit Menu".
4
Appuyez plusieurs fois sur . ou
> jusqu'à ce que "MD A-B Erase ?"
s'affiche, puis appuyez sur ENTER/
YES.
5
Appuyez à nouveau sur ENTER/YES.
"MD - Rehearsal -" et "MD Point A ok?"
s'affichent alternativement tandis que la
platine lit la plage sélectionnée depuis le
début jusqu'au point A.
6
Tout en écoutant le son, appuyez
plusieurs fois sur . ou > pour
trouver le point de départ du passage à
effacer (point A).
Vous pouvez déplacer le point de départ par
pas de 1/86 seconde (1 trame).
Pour déplacer le point par pas d'une seconde
ou d'une minute, appuyez sur m ou M de
manière que "s" ou "m" clignote, puis
appuyez sur . ou >.
7
Répétez l'opération 6 jusqu'à ce que la
lecture du point A soit correcte.
8
Lorsque le point A est correct, appuyez
sur ENTER/YES.
"MD Point B Set" s'affiche et la lecture pour
la sélection du point final du passage à
effacer (point B) commence.
9
Poursuivez la lecture jusqu'à ce que la
platine atteigne le point B, puis appuyez
sur ENTER/YES.
"MD A-B Ers" et "MD Point B ok?"
s'affichent alternativement et la platine
répète successivement un passage de
quelques secondes avant le point A et après
le point B.
suite page suivante
FR
33