Messages - Sony MDS-SP55 Manual De Instrucciones

C14/Toc Error
La platine MD ne peut pas lire correctement les
informations du disque.
cRemplacez le MD.
cEffacez tout le contenu enregistré du MD
avec la fonction All Erase (voir page 32).
C41/Cannot Copy
La source de son est une copie d'un programme
de musique en vente dans le commerce ou vous
avez essayé d'enregistrer un CD-R (CD
enregistrable).
cLe système de protection contre la copie
abusive vous empêche de faire une copie
numérique (voir page 43). Il n'est pas possible
d'enregistrer un CD-R.
C71/Check OPT-IN
Cette indication apparaît momentanément à
l'enregistrement en raison du signal d'émission
numérique.
cCeci est sans effet sur le contenu enregistré.
Il n'y a pas d'appareil raccordé à la prise
DIGITAL OPTICAL IN ou l'appareil
numérique n'est pas correctement raccordé.
cRaccordez correctement l'appareil numérique
à la prise DIGITAL OPTICAL IN à l'aide
d'un câble de raccordement numérique (non
fourni, voir page 39).
L'appareil numérique raccordé n'est pas
allumé.
cConsultez le mode d'emploi de l'appareil
raccordé et vérifiez si cet appareil est allumé.
On a débranché le câble de raccordement
numérique (câble optique) connecté à la prise
DIGITAL OPTICAL IN ou éteint l'appareil
numérique raccordé pendant un enregistrement
numérique.
cBranchez le câble ou allumez l'appareil
numérique.

Messages

L'un des messages suivants peut apparaître ou
clignoter sur l'afficheur pendant le
fonctionnement.
Auto Cut
La platine MD a été placée en mode de pause
d'enregistrement car il y a eu un silence de
30 secondes ou plus pendant un enregistrement
numérique.
Blank Disc
Le MD enregistrable est neuf ou toutes ses
plages ont été effacées.
Cannot Edit
• Un MD préenregistré en vente dans le
commerce se trouve dans la platine.
• Vous avez essayé d'effectuer un montage en
mode de lecture programmée ou aléatoire.
Cannot REC
• Un MD préenregistré en vente dans le
commerce se trouve dans la platine.
• La chaîne est en mode MD.
Complete!!
L'opération de montage du MD est terminée.
Impossible
• Vous avez essayé d'effectuer une opération de
montage impossible.
• Il n'est pas possible de combiner les plages en
raison des limites du système MD.
Disc Full!!
Le MD est plein.
Eject
La platine MD éjecte le MD.
No Disc
Il n'y a pas de disque dans la platine MD.
suite page suivante
FR
45