PASO 3: Retire los soportes de embalaje y los
tornillos que sujetan las dos columnas juntas.
No deseche los tornillos, serán utilizados en el
montaje del elevador.
PASO 4: Una vez que se ha decidido la ubica-
ción de la columna de la unidad de poder ase-
gúrese que no quede cerca de paredes y/o obs-
táculos, también verifique que tenga suficiente
espacio en el techo del edificio. La columna
con el lado de alimentación puede ser coloca-
da en cualquier lado. Es útil colocar el lado de
alimentación con el lado del pasajero del vehí-
culo cuando se encuentre en el elevador para
ahorrar pasos durante la operación.
PASO 5: Ensamble las extensiones a las colum-
nas en el Elevador Estilo con Travesaño Supe-
rior (el Elevador de Piso Estilo Plancha no tiene
extensiones). Levante las columnas a una posi-
ción vertical (Fig.4 pag.21).
PASO 6: Coloque las columnas una frente a
otra a una distancia de 134" desde afuera de
la base de las placas.
PASO 7: Taladre los orificios de anclaje en la
parte lateral de la columna principal utilizan-
do una broca para concreto de ¾" e instale
los pernos conforme vaya taladrando. Utilice
un polín de madera ó martillo de goma para
insertar los pernos. Taladre a una profundidad
mínima de 4" para asegurar un poder máximo
de sujeción. Taladrar a través del concreto (re-
comendado) permitirá que el perno sea sacado
desde el fondo en caso que las cuerdas estén
dañadas o en caso que el elevador necesite ser
reubicado (Fig.5, pag.22).
PASO 8: Asegúrese y cheque a plomo los lados
de las columnas. Si es necesario calzar utilice
calzas o rondanas de ¾" colocándolas lo más
cerca posible de los agujeros. Esto evitará que
las placas de las bases de las columnas se do-
blen. Apriete los pernos de anclaje de ¾" a un
torque de 130 ft-lbs.
PASO 9: Utilizando una cinta para medir, mida
la distancia entre las esquinas opuestas de las
placas de las bases de las columnas. Los valores
exactos de medición nos asegurarán que las
piernas se encuentran cuadradas. Utilizando
las dimensiones, instale el travesaño en la par-
te superior de las columnas ANTES de taladrar
los orificios de la columna desplazada para ase-
gurar el nivel de la columna.
E S P A Ñ O L •
PASO 10: Después de ensamblar el travesaño
superior taladre y ancle la columna desplazada
como se describe en los pasos 7 y 8.
PASO 11: Instale los cables igualadores: Refié-
rase a la figura para cualquier arreglo de cable
en general para ambos modelos de Elevador
(Elevador Estilo con Travesaño Superior, Eleva-
dor de Piso Estilo Plancha). Coloque cada carro
en el primer acoplamiento de seguridad. Ase-
gúrese que cada carro tenga la misma altura
midiendo desde la parte superior de la base
hasta la parte inferior de la carretilla. Cheque
doblemente los dispositivos de seguridad an-
tes de utilizar los carros. Esto deberá medir ¼".
Corra el primer cable como se muestra en las
figs.6 y 7. Atornille la tuerca en el prisionero
del cable para que el extremo del prisionero
pase el nylon en la tuerca. Jale el otro extre-
mo del cable y corra la tuerca sobre el mismo;
apriete ambas tuercas. Repita el procedimien-
to anterior para el segundo cable (Fig.6 y 7,
pag.23).
PASO 12: Instale los cilindros: Coloque un ci-
lindro dentro de cada carro deslizándolo hacia
abajo desde la parte superior del montaje del
cilindro en la base de la columna. Asegúrese
que la "Punta" en la parte inferior del cilindro
quepa dentro del orificio central que se en-
cuentra en la parte superior del montaje del
cilindro en la base. Jale la cadena pre-engan-
chada en ambos lados hacia y por arriba de la
polea en la parte superior de los cilindros.
Cheque la Figura 9 para Elevador Estilo con
Travesaño Superior, y la Figura 8 para Elevador
de Piso Estilo Plancha (Figs.8-9, pag.24).
PASO 13: Conexión de las mangueras hidráuli-
cas: Siga el procedimiento que se muestra en la
Figura 8 para Elevador de Piso Estilo Plancha y
la Figura 9 para Elevador Estilo con Travesaño
Superior.
PASO 14: Corta corriente: continúe con la ins-
talación eléctrica a la unidad de potencia y
micro-switch que va montado en el travesaño
(Fig.1-A).
Instalar micro-switch normalmente cerrado ver
circuito eléctrico (Fig.1-1-A).
1. hacer un barreno con un diámetro de 9/16"
2. hacer tres barrenos con un diámetro de
17/64" tomando como referencia el centro el
travesaño.
M an ua l de U s ua ri o
7