Craftsman 580.329120 Manual Del Propietário página 39

GARANTIA DEL SISTEMA DE
CONTROL DE EMISIONES
Garantía del Sistema de Control de Emisiones ("Garantía ECS")
para motores de equipo de servicio, césped y jardín años 1995
y posteriores de California (para otros estados, motores
modelos 1997 y posteriores):
A. Aplicabilidad: Esta garantía se aplicará a los motores para
equipo de servicio, césped y jardín años 1995 y posteriores del
estado de California (para otros estados, motores modelos
1997 y posteriores). El período de la Garantía ECS comenzará
en la fecha en que el equipo o motor nuevo es entregado al
comprador final original y continuara por 24 meses
consecutivos a partir de ese momento.
B. Cubrimiento General de la Garantía de Emisiones:
Tecumseh Products Co., garantiza al comprador original final
del equipo o motor nuevo, y a cada comprador subsecuente,
que cada uno de sus motores para equipo de servicio, césped y
jardín está:
1. Diseñado, construido y equipado para cumplir con todas las
leyes aplicables establecidas por la Junta Directiva de
Recursos del Aire de acuerdo a su autoridad en los
Capítulos 1 y 2, Parte 5, División 26 del Código de Salud y
Seguridad, y
2. Libre de defectos en material y mano de obra que, en
cualquier momento durante el período de la Garantía ECS,
causen que una parte garantizada relacionada con las
emisiones no sea idéntica en material con respecto a la
parte descrita en la aplicación para certificación del
fabricante del motor.
C. La Garantía ECS tan solo hace referencia a las partes de
su motor relacionadas con emisiones de la siguiente manera:
1. Cualquier parte garantizada, relacionada con emisiones,
que no esté programada para reemplazo según la sección
de mantenimiento del Manual del Propietario, estará
garantizada durante el Período de la Garantía ECS. Si
cualquiera de dichas partes falla durante el Período de la
Garantía ECS, la parte será reparada o reemplazada por
Tecumseh Products Co., de acuerdo a la Subsección 4
descrita mas adelante.
2. Cualquier parte garantizada, relacionada con emisiones,
que esté programada únicamente para inspección regular,
según lo prescrito en el Manual del Propietario, estará
garantizada durante el Período de la Garantía ECS. La
existencia de una afirmación en dichas instrucciones
escritas con respecto a "reparar o reemplazar cuando sea
necesario" no reducirá el Período de la Garantía ECS.
Cualquier parte reparada o reemplazada bajo la Garantía
ECS estará garantizada por el tiempo restante del Período
de la Garantía ECS.
3. Cualquier parte garantizada, relacionada con emisiones,
que esté programada para reemplazo según la sección de
mantenimiento del Manual del Propietario, estará
garantizada por el período de tiempo anterior al primer
punto de reemplazo programado para esa parte. Si la parte
falla antes del primer reemplazo programado, la parte será
reparada o reemplazada por Tecumseh Products Co., de
acuerdo a la Subsección 4 descrita mas adelante. Cualquier
parte relacionada con emisiones reparada o reemplazada
All manuals and user guides at all-guides.com
4. La reparación o reemplazo de cualquier parte garantizada
5. Al propietario no se le cobrará por trabajo diagnóstico que
6. Tecumseh Products Co. será responsable por daños a otros
7. Durante el período de la Garantía ECS, Tecumseh Products
8. Cualquier repuesto de Tecumseh Products Co. autorizado o
9. Las partes modificadas o adiciones no aprobadas no podrán
LAS PARTES RELACIONADAS CON LAS
EMISIONES INCLUYEN:
1. Conjunto del carburador y sus componentes internos.
2. Conjunto del depurador de aire
3. Sistema de encendido, incluye:
4. Silenciador catalítico (si está presente)
5. Conjunto del respiradero de la caja del cigüeñal y sus
39
bajo la Garantía ECS, estará garantizada por el tiempo
restante del período de la Garantía ECS antes del primer
punto de reemplazo programado para dicha parte relaciona
con las emisiones.
relacionada con las emisiones bajo esta Garantía ECS será
llevada a cabo sin costo alguno en un Centro de Servicio
Autorizado Tecumseh.
lleve a la conclusión de que una parte cubierta por la
Garantía ECS es en realidad defectuosa, con tal de que
dicho trabajo diagnóstico sea llevado a cabo en un Centro
de Servicio Autorizado Tecumseh.
componentes del motor original o modificaciones
aprobadas, causados por una falla bajo garantía de una
parte relacionada con las emisiones cubierta por la Garantía
ECS.
Co. mantendrá un suministro de partes garantizadas
relacionadas con las emisiones, suficientemente completo
como para satisfacer la demanda esperada para dichas
partes.
aprobado, relacionado con las emisiones, puede ser usado
en el cumplimiento de cualquier mantenimiento o reparación
de Garantía ECS y será proporcionado sin cargo alguno
para el propietario. Dicho uso no disminuirá las obligaciones
de Garantía ECS de Tecumseh Products Co..
ser usadas para modificar o reparar un motor de Tecumseh
Products Co.. Dicha práctica cancela esta Garantía ECS y
será motivo suficiente para denegar un Reclamo de
Garantía ECS. Tecumseh Products Co. no será
responsable por fallas de partes garantizadas de un motor
de Tecumseh Products Co. causadas por el uso de dichas
partes modificadas o adiciones no aprobadas.
a) Filtro del combustible
b) Empaques del carburador
c) Tubo de toma de admisión
a) Elemento del depurador de aire
a) Bujía
b) Módulo de encendido
c) Conjunto de la rueda de volante
a) Empaque del silenciador (si está presente)
b) Múltiple del escape (si está presente)
componentes
a) Tubo de conexión del respiradero