NL
SMERING
Lees de veiligheidsinstructies
Voor aanbevolen smeermiddelen zie specificatie.
Als het aantal bedrijfsuren dat de machine wordt
gebruikt tijdens de aangegeven periode het genoemde
aantal tussen haakjes overschrijdt, dan de aanbevolen
'bedrijfsuren' handleiding gebruiken voor het
smeerschema.
Voor de machine de eerste keer in
gebruik wordt genomen:
1.
Alle punten smeren.
2.
Controleren en zonodig de tandwielkast van de
pomp vullen tot het juiste niveau.
3.
Controleren en zonodig de hydraulische tank
vullen met Shell Tellus 46 olie (ISO
viscositeitsspecificatie) tot het oliepeil tot het
midden van het vulfilter komt (A Afb. 7). Laat de
olie circuleren in het hydraulische systeem,
controleer het oliepeil opnieuw en zonodig
bijvullen.
4.
Smeer beide einden van de krachtafneemas
(p.t.o.) waar deze aansluit op de tractor p.t.o.,
alsmede de pomp met Rocol anti-vastlooppasta
(droge molybdeen).
Dagelijks (Na 8 bedrijfsuren) Smeer de
kogellager (eenheid nummer 1, midden)
van de geleide arm en gebruik
smeermiddel Rocol GP
Wekelijks (Na 40 bedrijfsuren)
1.
Smeer de achterste rollen (A Afb. 8) met Shell
Retinax 'A' vet of gelijksoortig produkt. Tijdens
het smeren de rol voortdurend ronddraaien.
OPMERKING: Vaker smeren in stoffige of
natte omstandigheden.
2.
De volgende punten smeren met SAE 30 olie of
Shell Retinax 'A' vet.
(a)
Draaipunten lagerhuis van de
maaicilinder (C Afb. 8).
(b)
Hoogte afstelbusjes (B Afb. 8).
(c)
Steunen van de draaipunten (B Afb. 9).
All manuals and user guides at all-guides.com
FR
LUBRIFICATION
Lisez les consignes de sécurité
La section Caractéristiques donne la liste des
lubrifiants recommandés
Si la tondeuse, pendant la période indiquée, a
enregistré un nombre d'heures de fonctionnement
supérieur à la valeur indiquée en parenthèses,
procédez à une lubrification en utilisant le guide
recommandé d'heures de travail.
Avant de vous servir de la tondeuse pour la première
fois :
1.
Graissez tous les points à lubrifier.
2.
Vérifiez le niveau d'huile de la boîte de
transmission de la pompe et, le cas échéant,
complétez le plein jusqu'au niveau correct.
3.
Vérifiez le niveau d'huile Shell Tellus 46
(viscosité ISO) du réservoir hydraulique et, le
cas échéant, complétez ce plein. Ce niveau doit
se situer à mi-hauteur du filtre (A, fig. 7). Mettez
la tondeuse en route pour faire circuler l'huile
dans le circuit hydraulique puis revérifiez le
niveau d'huile. Complétez le plein suivant
besoin.
4.
Graissez les deux extrémités de l'arbre de la
prise de force, entre le raccord de la prise de
force du tracteur et la boîte de vitesse de la
pompe avec de la pâte Rocol Anti-size
(molybdène sec).
Tous les jours (toutes les 8 heures de marche)
Graissez le roulement à rotule du bras traînant
(élément numéro 1, au centre) avec de la graisse
polyvalente Rocol GP 1.
Toutes les semaines (toutes les 40 heures
de travail)
1.
Lubrifiez les rouleaux arrière (A, Fig. 8) avec de
la graisse Shell Retinax A ou équivalente. Faites
tourner ces rouleaux pendant toute la durée de
cette lubrification.
NOTA : procédez à des lubrifications plus
rapprochées dans des milieux poussiéreux ou
humides.
2.
Lubrifiez les point suivants en utilisant de l'huile
SAE 30 ou de la graisse Shell Retinax A.
a)
Pivots du carter de roulements des
cylindres de coupe (C, Fig. 8)
GB-F-NL-45