Price Pfister Classic Serie Instrucciones De Montaje página 4

4
4 SPOUT BODY INSTALLATION
Place Gasket (4A) under base of Spout Body (4B). From above sink, insert Mounting
Shank (4C) through center hole of sink.
4 Español: INSTALACIÓN DEL CUERPO DEL SURTIDOR
Coloque la junta (4A) debajo del del cuerpo del surtidor (4B). Sobre del fregadero,
inserte la espiga (4C) del cuerpo del surtidor a través del agujero central del
fregadero.
4 Français : INSTALLATION DU CORPS DU BEC
Placez le joint (4A) sous la base du corps du bec (4B). De au-dessus de l'évier,
insérer le queue de montage (4C) dans le trou central de l'évier.
4B
4C
4A
5
5 SECURING SPOUT BODY
From underneath sink, secure the faucet by placing Rubber Washer (5A), Metal
Washer (5B) and Mounting Nut (5C) onto Mounting Post (5D). Tighten using an
adjustable wrench until the faucet is firmly connected to the sink.
Caution: Do not over tighten!
5 Español: SUJECIÓN DEL CUERPO DEL SURTIDOR
Desde abajo del fregadero, sujete el grifo colocando la arandela de goma (5A),
la arandela de metal (5B) y la tuerca de montaje (5C) sobre el poste de montaje
(5D). Apriete con una llave ajustable hasta que el grifo esté firmemente conectado
al fregadero.
Precaución: ¡No apriete demasiado!
5 Français : FIXATION DU CORPS DU BEC
Depuis le dessous de l'évier, fixer le mitigeur en plaçant la rondelle en caout (5A)
rondelle métallique (5B) et écrou de support (5C) sur la tige filetée de montage
(7D). Serrer à l'aide ou d'une clé à molette jusqu'à ce que le mitigeur soit fixé
solidement à l'évier.
Attention : ne pas trop serrer !
4
5D
5A
5B
5C