Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lea las instrucciones antes de conectar el equipo y consérvelas en un lugar seguro para su
consulta.
MONTAJE
Localización del equipo de emergencia.
La localización de los equipos de emergencia debe cumplir las siguientes condiciones:
•
Deben instalarse en lugares bien visibles y fácilmente accesibles, al menos en tres direcciones.
•
Deben instalarse en aquellas zonas en que haya peligro, y no deben de estar a más de 10 segundos de
donde pueda producirse el accidente.
•
Deben situarse al mismo nivel del foco del peligro, sin ninguna obstrucción en el camino hacia el equipo
de emergencia, como por ejemplo puertas o escalones.
Suministro de agua.
El suministro de agua de los equipos de emergencia debe cumplir las siguientes condiciones:
•
Deben ser alimentados desde la tubería principal o de emergencia. El diámetro del tubo de alimentación
debe ser como mínimo de 1".
•
Se recomienda una presión de entrada al equipo de 2bar.
Para su correcto funcionamiento, la presión mínima es de 1,5 bar y la presión máxima es de 8 bar.
•
Se recomienda una temperatura del agua entre 15ºC y 37ºC.
•
Se recomienda la instalación de un fi ltro, así como purgar las tuberías antes de instalar el equipo.
•
Se precisa de agua potable, o calidad similar.
Montaje
Se recomienda realizar el montaje del equipo de emergencia según el orden que marca el plano de montaje.
Los medios necesarios son:
•
Sellador de tuberias.
•
Herramientas para fi jar los equipos a la superfi cie.
Los lavaojos deben instalarse de modo que las toberas de salida estén situadas a 900-1100mm desde el suelo.
Las duchas de emergencia se recomienda instalarlas a una altura en que el rociador esté situado entre 2100 y
2300 mm de altura.
MANEJO
En caso de accidente, la persona accidentada debe lavarse los ojos inmediatamente durante un mínimo de 15
minutos.
El lavaojos se acciona de manera rápida empujando hacia atrás la maneta de forma cuadrada.
Las duchas de emergencia se tira de la palanca triangular hacia abajo.
Se debe avisar inmediatamente a un médico o auxiliar sanitario.
SEÑALIZACIÓN
Con cada aparato se suministra una placa de señalización.
Las placas son fotoluminiscentes en fondo verde y texto blanco.
Dimensiones: 210x250mm
MANTENIMIENTO
Se debe comprobar el funcionamiento al menos una vez por semana para asegurar el suministro de agua y pre-
venir la proliferación de microbios.
Se debe instruir al personal de:
•
Localización y señalización.
•
Funcionamiento.
•
Forma de avisar al personal sanitario.
•
Mantenimiento del equipo.
Read the instructions before connecting the device and store them in a safe place for refe-
rence.
INSTALATION
LOCATION OF EMERGENCY EQUIPMENT.
The location of emergency equipment must meet the following conditions:
They should be installed in conspicuous and easily accessible, at least three directions.
They should be installed in areas where there is danger, and should not be more than 10 seconds of the acci-
dent where he can.
They must be at the same level of focus of danger, without any obstruction in the way of the emergency equip-
ment, such as doors or stairs.
WATER SUPPLY.
The water supply emergency equipment must meet the following conditions:
They should be fed from the main or emergency. The diameter of the feeding tube should be at least 1 ".
The recommended inlet pressure of 2bar equipment.
For proper operation, the minimum pressure of 1.5 bar and a maximum pressure of 8 bar.
The recommended water temperature between 15 º C and 37 º C.
We recommend installing a fi lter and drain the pipes before installing the equipment.
Potable water is needed, or similar quality.
MOUNTING
It is recommended to mount the emergency equipment in the order that makes the assembly drawing.
The necessary means are:
Pipe sealant.
Tools to fi x the equipment to the surface.
The eyewash should be installed so that the outlet nozzles are positioned at 900-1100mm from the ground.
The emergency shower is recommended to install a height at which the spray is located between 2100 and
2300 mm in height.
USE
In case of accident, the injured person should immediately wash the eyes for at least 15 minutes.
The eyewash is activated quickly pushing back the square-shaped handle.
The emergency showers lever is pulled down triangular.
It should immediately contact a doctor or health visitor.
SIGNAGE
Each unit is supplied with a signboard.
The plates are photoluminescent on green background and white text.
Dimensions: 210x250mm
MAINTENANCE
Operation should be checked at least once a week to ensure the supply of water and prevent the spread of
germs.
Staff should be instructed to:
•
Location and signaling.
•
Operation.
•
How to tell the medical staff.
•
Maintenance of equipment.
Publicidad
