Kyocera FS-3040MFP Guia De Inicio Rapido página 22

ENG
B b
FAX No. Entry: Entrada nº FAX:
* *
[ Chain ] [ Detail ] [ Cadeia ]
ES
Ingreso nro. FAX: B b
Kirjfaksin nro:
* *
[ Cadena ] [Detalle ] [ Ketju
HU
FAX szám megad.: B b
N. voce FAX:
* *
[ Lánc ] [ Részl. ] [ Catena ]
PT
B b Introd. nr. FAX: B
FAX No. Entry:
* *
[ Cadeia ] [Detalhe ] [În Lanţ ]
ARA
B b
*
ENG BR
a b
Function Menu: Menu de Funções:
1 g 1
Original Size Tamanho original
2 T 2
Original Image Imagem original
3 T 3
FAX Resolution Resolução de FAX
[ Exit ] [
FI FR
a b
toimintovalikko: Menu fonction:
1 g 1
Alkup. koko Format d'origine
2 T 2
Originaalin kuva Image d'original
3 T 3
Faksin läh.tarkk Résolution fax
[ Poistu ] [Quitter ]
NL NO
a b
Menufunctie: Funksjonsmeny:
1 g 1
Orig. formaat Originalstr.
2 T 2
Origineel beeld Optimalisering
3 T 3
Faxresolutie Oppl.: Faks ut
[ Einde ] [
SV TR
a b
Funktionsmeny: İşlev Menüsü:
1 g 1
Original storlek Orijinal Boyut
2 T 2
Originalbild Orijinal Görüntü
3 T 3
FAX-upplösning FAKS Çözünürlüğü
[Avsluta ] [
BR CZ
B b Zadání fax. čís.: B
*
[Detalhe ] [ Řetěz ]
FI FR
B b Entrée N° de FAX: B
*
] [ Tiedot ] [Chaîner ]
IT NL
B b Faxnr. invoeren: B
*
[Dettagli] [ Keten ]
RO RU
b
Ввод № факса:
*
[Detaliu ] [ Цепь ]
CZ DE
a b a b
Nabídka funkcí: Funktionsmenü:
g 1 g 1
VelikostPředlohy
T 2 T 2
Původní obraz
T 3 T 3
RozlišOdesFaxu
Sair ] [Ukončit ]
GR HEB
a b a b
Μενού Λειτουργ.:
g 1 g 1
Μέγεθος Πρωτοτ.
T 2 T 2
Εικόνα Πρωτοτύπ.
T 3 T 3
Ανάλυση FAX TX
[ Έξοδος ]
PL PT
a b a b
Menu funkcji: Menu de Funç.:
g 1 g 1
Rozm. oryginału
T 2 T 2
Obraz oryginału
T 3 T 3
Rozdz. FAKSU
Ut ] [Wyjście ]
ARA
a b a b
g 1 g
T 2 T
T 3 T
Çık ]
22
DE
b FAX-Nr.-Eingabe: B b
*
[Podrobn.] [Kettenw.] [ Detail ]
GR
b Εισαγ. Αριθ. ΦΑΞ: B b
*
[Détails ] [Αλυσίδα ] [Λεπτομ. ]
NO
b B b
Faksnummer:
*
[Details ] [ Kjede ] [Detaljer]
SV
B b B b
Ange faxnummer:
*
[Сведения] [ Kedja ] [Uppgift ]
DK
a b
Funktionsmenu:
g 1
Originalformat Orig. størrelse
T 2
Originalvorlage Originalbillede
T 3
FAX Auflösung Fax opløsning
[Beenden ] [ Afslut ]
HU
a b
Funkciómenü:
g 1
Eredeti mérete
T 2
Eredeti kép
T 3
FAX felbontása
[Kilépés ]
RO
a b
Meniu Funcţii:
g 1
Tamanho Original Format Original
T 2
Imagem Original Imagine Original
T 3
Resolução TX Fax Rezoluţie TX FAX
[ Sair ] [ Ieşire ]
DK
B b
Angiv faxnr.:
*
[ Kæde ] [Detalje ]
HEB
B b
*
PL
B b
Wpis nr FAKSU:
*
[Łańcuch ] [Szczegół]
TR
B b
FAKS No Girişi:
*
[ Zincir ] [Ayrıntı ]
ES
a b a b
Menú funciones:
g 1 g
Tamaño original
T 2 T
Imagen original
T 3 T
Resolución FAX
[ Salir ]
IT
a b a b
Menu funzione:
g 1 g
F.to originale
T 2 T
Immagine orig.
T 3 T
Risoluzione FAX
[ Esci ]
RU
a b a b
Меню функции:
g 1 g
Формат оригинала
T 2 T
Оригинал изобр.
T 3 T
Разрешение факса
[ Выход ]