Parts List - American Standard Clean ActiVate 701AA.109 Manual Del Propietário

Rough-In Dimensions: 701AA.109 Clean
NOTE: Distance from wall to closet flange centerline must be as listed below:
Dimensiones de Ajuste : Inodoro Sin Contacto 701AA.109 Clean
NOTA: La distancia desde la pared a la línea central de la brida para inodoro debe ser la que se indica a continuación:
FINISHED WALL
PARED TERMINADA
7-1/2"
(191mm)
12"
(305mm)
IMPORTANT: Water supply on the wall is required at 2-1/4" or 8" from centerline of the toilet (see rough-in). First suggested
position is hidden behind the toilet. The geometry of the toilet gives space for this installation. The second suggested position is
next to the toilet. Between these two positions, the space for the supply between wall and toilet is limited to 4-1/2". In this case,
check your supply and hose dimensions.
IMPORTANTE: Se requiere suministro de agua en la pared a 2-1/4" u 8" desde la línea central del inodoro (consulte la sección
de preparación). La primera posición sugerida es oculto detrás del inodoro. La geometría del inodoro otorga espacio para
esta instalación. La segunda posición sugerida es a un costado del inodoro. Entre estas dos posiciones, el espacio para el
suministro entre la pared y el inodoro se limita a 4-1/2". En este caso, revise el suministro y las dimensiones de la manguera.

PARTS LIST

Parts are determined by toilet tank number which can be found marked inside tank.
NOTE: "XXX" represents color or trim finish options. Specify when ordering.
PART NO. / No DE PIÈCE
735158-400.XXX
7381125-400.0070A
7381551-401.0070A
7381553-201.0070A
7381549-201.0070A
7381550-201.0070A
7381552-201.0070A
7381147-200.0070A
7381437-200.0070A
7301540-200.XXX0A
PARTS LIST ALSO UNDER TANK LID.
2
pg
LA LISTA DE PARTES TAMBIÉN ESTÁ DEBAJO DE LA TAPA DEL TANQUE.
®
30-1/4"
(768mm)
8-3/4"
(221mm)
C/L OF SEAT POST
HOLES 5-1/2"
(140mm) CENTERS
LÍNEA CENTRAL DE LOS
AGUJEROS DE MONTAJE
DEL ASIENTO 140mm
(5-1/2" DEL CENTRO)
18-1/2"
(470mm)
16-1/2"
(419mm)
13-11/16"
(347mm)
C/L OF OUTLET
PISO TERMINADO
LINEA CENTRAL DE
CONECTOR DEL DESAGUE
DESCRIPTION / DESCRIPTION
Tank Cover
Tapa del tanque
Universal Inlet Valve Assembly
Kit de válvula de entrada universal
Flush Valve Tower Assembly w/ Gasket, Washer & Nut
Conjunto de torre de la válvula de descarga con junta, arandela y tuerca
Hose Assembly w/ Lock Sleeves
Conjunto de manguera con manguitos de seguridad
Flush Valve Float w/ Seal
Flotador de válvula de descarga con empaque
Actuator Less Battery Holder Case
Accionador menos caja de baterías
Battery Holder Case
Caja de baterías
Tank to Bowl Coupling Kit w/ Gasket
Kit de acoplamiento del tanque a la taza con junta
Floor Mounting Hardware Kit - (T-Bolts, Retainers & Screw Knobs)
Kit de ferretería para montaje en el piso (tornillos T, sujetadores y perillas de tornillos)
Bolt Cap Kit - (Includes Covers, Sleeves & Retaining Rings)
Kit de tapas de pernos - (incluye tapas, manguitos y aros de retención)
ActiVate Touchless Toilet
™
ActiVate
®
15-3/4"
(399mm)
14"
SUPPLY AS
(356mm)
REQUIRED
(position 1 or
position 2)
SUMINISTRO
SEGÚN SE
REQUIERA
(posición 1 ó
posición 2)
2-1/4"
8"
(57mm)
5-1/2"
(204mm)
(140mm)
6"
FINISHED
(152mm)
FLOOR
12-3/16"
(309mm)
Las partes se determinan según el número de tanque de inodoro que figura dentro del tanque.
NOTA: "XXX" representa las opciones de color o acabo del accesorio. Especifíquelo al realizar el pedido.
™
30-3/4"
(781mm)
BACK VIEW (for reference)
VISTA POSTERIOR (para referencia)
LISTA DE PARTES