Harman JBL LX Serie Manual De Instrucciones página 9

MANUALE D'USO DEI DIFFUSORI JBL SERIE LX
Congratulazioni per aver scelto una coppia di diffusori JBL. I diffusori JBL della
serie LX sono stati progettati sulla base della tecnologia che ha reso JBL il più famoso
produttore mondiale. In ogni situazione di ascolto dove il diffusore si rivela il componente
fondamentale - in abitazione, nei cinema, nei teatri, negli stadi, ai concerti - JBL è il
marchio da scegliere. Attraverso l'utilizzo dei migliori componenti e un'estrema cura
durante la realizzazione, JBL assicura che i "vostri" diffusori JBL forniranno riproduzioni
eccellenti per molti anni. Le istruzioni contenute in questo manuale vi aiuteranno ad
utilizzare al meglio questi diffusori.
I diffusori JBL della serie LX sono stati realizzati per fornire le migliori prestazioni
quando posizionati a una certa distanza dalle pareti e dagli angoli, preferibilmente a circa
1 mt. Il posizionamento più vicino alle pareti aumenterà la presenza delle basse
frequenze ma non necessariamente la loro qualità sonora. Se questo posizionamento è
inevitabile sarebbe consigliabile la regolazione dei toni bassi dall'amplificatore. I modelli
"da scaffale" (bookshelf) non devono essere posizionati sul pavimento, ma
preferibilmente su un ripiano di 35-50 cm. di altezza o comunque ad una altezza tale per
cui il trasduttore per le alte frequenze (tweeter) risulti in linea con le orecchie
dell'ascoltatore: in questo modo la riproduzione trarrà grandi benefici in termini di
immagine stereofonica. Ad una maggiore rigidità del ripiano corrisponderà inoltre una
migliore riproduzione delle basse frequenze. Prima del posizionamento dfinitivo è sempre
e comunque meglio consultare un rivenditore JBL di fiducia per alcune prove di ascolto.
In caso di installazioni a parete utilizzare una staffa di grande rigidità e mantenere
sempre una distanza minima di 4 cm. tra il muro e la parte posteriore del diffusore, per
consentire al tubo di accordo posteriore di lavorare in maniera appropriata; una completa
chiusura determinerebbe una sensibile diminuzione dei bassi più profondi. Per ottenere
la migliore immagine stereo si consiglia di posizionare i diffusori in maniera equidistante
dal punto di ascolto separati con un angolo tra 40° e 60° (vedere figura). Ad esempio se
la posizione di ascolto è di 2,4 - 3,6 mt. i diffusori dovrebbero essere a 2 - 2,4 mt. di
distanza. Data la grande varietà di conformazioni delle sale di ascolto si consiglia di
effettuare diverse prove prima del posizionamento definitivo.
Per collegare i diffusori all'amplificatore utilizzare cavo bipolare isolato di buona
qualità. JBL suggerisce un cavo di diametro di 1,5 - 2 mm. per collegamenti fino a circa
PUNTO
D'ASCOLTO
POSIZIONAMENTO
CONNESSIONI
40°-60°
5 mt. Se i diffusori devono essre posizionati
ad una distanza maggiore è meglio
utilizzare cavi di spessore maggiore. Cavi
troppo sottili possono in qualche modo far
diminuire la resa acustica del sistema,
senza produrre nessun altro problema.
Quindi in caso di colegamenti molto lunghi
è meglio consultare un rivenditore
autorizzato JBL. Per ogni canale collegare il
terminale rosso dell'altoparlante al terminale
rosso (+) dell'amplificatore e il terminale
nero dell'altoparlante al terminale nero (÷)
dell'amplificatore. Il corretto collegamento
assicura la corretta polarità (fase) tra gli
altoparlanti; un collegamento errato non
danneggia il sistema ma porterà ad una
minore emissione di basse frequenze e ad