Publicidad
Informations destinées à l'utilisateur
Les mises en garde et les consignes de sécurité doivent
être particulièrement observées.
1. Le branchement et l'installation doivent être exécutés
par un professionnel averti conformément aux pres-
criptions d'installation.
2. L'appareil ne doit être raccordé et utilisé qu'avec la
tension prescrite. La polarité indiquée doit être ob -
servée.
3. Il faut veiller à ce que le boîtier ne soit pas endommagé.
4. Le matériel ne doit être utilisé que dans les conditions
d'environnement indiquées. Des conditions d'environ-
nement contraires peuvent entraîner l'endommage-
ment de l'appareil ainsi qu'un risque éventuel pour la
vie de l'utilisateur.
Ces conditions d'environnement contraires peuvent
être les suivantes :
• humidités, poussières
• gaz, vapeurs, solvants combustibles
• température ambiante trop élevée
• température ambiante trop faible
5. Pendant l'utilisation de l'appareil, la température
ambiante ne doit dépasser ni la limite inférieure, ni la
limite supérieure de la plage prescrite.
6. Les travaux de remise en état ne doivent être effectués
que par le fabricant ou par une personne mandatée
par le fabricant.
7. Seuls les entrées de câble prescrits par le fabricant
peuvent être utilisés.
8. Lors du branchement de câbles dans le compartiment
de jonction, les câbles doivent être mis hors tension.
Gewerbeallee 15-19 · D-45478 Mülheim an der Ruhr
Phone +49 / 208 / 82 68-0 · Fax +49 / 208 / 82 68-286
FHF Funke + Huster Fernsig GmbH
http://www.fhf.de · e-mail: info@fhf.de
Informaciones para el usario
Durante su utilización hay que observar las instrucciones
de seguridad y advertencias siguientes:
1. Debe encargarse de la conexión y la instalación un
especialista debidamente instruido en conformidad
con las ordenanzas.
2. Este equipo sólo puede conectarse y utilizarse con la
tensión de alimentación prescrita. Tener en cuenta la
polaridad de los cables.
3. segurarse de que no se deteriora la carcasa.
4. Hay que utilizar el equipo exclusivamente bajo las
condiciones ambientales prescritas. Si se emplea bajo
condiciones desfavorables, el dispositivo puede dete-
riorarse y constituir un riesgo para la integridad física y
la vida del usuario.
Este tipo de condiciones desfavorables pueden ser,
por ejemplo:
• humedad, polvo
• gases, vapores o disolventes combustibles
• una temperatura ambiente demasiado alta
• una temperatura ambiente demasiado baja
5. La temperatura ambiente durante el servicio no debe
ser superior ni inferior a la gama admisible indicada
para el equipo.
6. La ejecución de cualquier tipo de reparación en el
equipo está reservada al fabricante, o a personas
encargadas por el fabricante.
7. Utilizar solamente los pasos de cable prescritos por el
fabricante.
8. ntes de conectar los conductores en la cámara de
bornes hay que desconectar la tensión del aparato y
de las líneas de alimentación.
Änderungen und Irrtum vorbehalten
Subject to alterations or errors · Sous
réserve de modifications et d'erreurs
Salvo modificación y error
Publicidad
