Réglage Des Haut-Parleurs - Marantz DV8400 Guia Del Usuario

All manuals and user guides at all-guides.com
7
Menu d'installation DVD
Réglage des haut-parleurs
• Réglés dans le navigateur d'installation (réglage par
défaut : Center : Large | Sub: On | Surround :
Large | Distance : all 10 feet (3,0m))
Vous ne devez effectuer ce réglage que si vous avez raccordé
ce lecteur à votre amplificateur via les sorties analogiques à
5,1 canaux. Ce réglage n'affecte pas la sortie audio
numérique.
Suivez les instructions des menus pour décrire les haut-
parleurs qui composent votre installation ainsi que leur
taille et leur position.
Réglez la taille de vos haut-parleurs dans l'écran Size.
Les haut-parleurs gauche/droit avant (L/R) ont un
réglage fixe sur Large. Les haut-parleurs central (C),
spatial gauche (LS) et spatial droit (RS) peuvent
chacun être réglés sur Large, Small ou Off. Réglez un
haut-parleur sur Large si le cône principal du haut-
parleur est de 12 cm ou plus ; réglez-le sur Small s'il fait
moins de 12 cm. Il est à remarquer que les haut-parleurs
LS et RS ne peuvent être réglés indépendamment l'un
de l'autre.
Le haut-parleur d'extrêmes-graves (SW) peut
uniquement être réglé sur On ou Off.
Le graphique à droite de l'écran représente la configura-
tion de vos haut-parleurs, le nom du haut-parleur
sélectionné étant mis en évidence en bleu, et les haut-
parleurs réglés sur On en jaune.
A1 Audio2 Video1
Virtual Surround
Audio Out
Speaker Setting
Gain Setting
CD Digital Direct
Move
Appuyez sur ENTER
A1 Audio2 Video1
Speaker Setting
Size
L/R — Large
C — Large
LS — Large
RS — Large
SW — On
Distance
ENTER
Remarque
• Lorsque vous écoutez un DVD-audio, les haut-
parleurs C, LS et RS se règlent automatiquement sur
la position Large. Le son n'est cependant pas affecté
par ce changement. Le passage à une autre source
ramène les haut-parleurs à leurs réglages initiaux.
• Pour les DVD-audio uniquement, si les haut-parleurs
C, LS ou RS sont réglés sur Off, le son est
automatiquement mixé en stéréo.
44
Language General
V2
— Off
— 2 Channel
Start
— Fix
— Off
Select Exit
ENTER SETUP
V2 Language General
L C R
SW
LS RS
Return
Select Exit
SETUP
Réglez la distance entre votre position d'écoute
principale et chacun des haut-parleurs dans l'écran
Distance. Le réglage de la distance pour les haut-
parleurs réglés sur Off dans l'écran Size apparaît en
grisé. Pour les autres haut-parleurs, entrez la distance
avec une précision de l'ordre de 0,5 feet (0,1m). Vous
pouvez régler la distance pour les haut-parleurs L/R
entre 1,0 feet (0,3m) et 30 feet (9m). Il est à préciser
que vous devez régler les haut-parleurs C et SW à moins
de 6,5 feet (2m) du réglage L/R. Les haut-parleurs LS et
RS doivent être réglés entre –20 feet (–6m) et +6,5
feet (+2m) du réglage L/R.
Le graphique à droite de l'écran représente la configura-
tion de vos haut-parleurs, le nom du haut-parleur
sélectionné étant mis en évidence en bleu, et les haut-
parleurs réglés sur On en jaune.
Remarque
• Si votre haut-parleur d'extrêmes-graves est installé
au-delà de la plage de réglage (L/R±6,5 feet (2m)),
réglez-le sur la distance la plus proche possible. La
cohésion du son spatial ne devrait pas s'en trouver
trop affectée.
• Ce réglage ne s'applique pas à la lecture Super Audio
CD.
Language General
A1 Audio2 Video1 V2
Speaker Setting
Distance
L C
L/R — 10.0 ft.
C — 10.0 ft.
LS — 10.0 ft.
LS RS
RS — 10.0 ft.
SW — 10.0 ft. Return
Size Select Exit
ENTER SETUP
R
SW