Sony CMT-M700DVD Manual De Instrucciones página 67

VES (Virtual Enhanced Surround)
NIGHT
Les sons intenses, comme les explosions, sont
compressés mais les sons plus doux ne
changent pas. Cette fonction est pratique si l'on
ne veut pas déranger d'autres personnes mais
entendre les dialogues et profiter des effets
sonores de VIRTUAL SEMI MULTI
DIMENSION. Le volume peut augmenter
lorsque vous activez cet effet. Réduisez le
volume si nécessaire après avoir activé l'effet.
VES (Virtual Enhanced Surround) A
Crée au moyen de l'imagerie sonore 3 paires
d'enceintes arrière virtuelles à partir du son des
enceintes avant (L, R) sans utiliser les enceintes
arrière réelles. Les enceintes virtuelles
reproduisent le son comme indiqué ci-dessous.
Utilisez ce réglage pour améliorer la qualité du
son.
L
L : Enceinte avant (gauche)
R : Enceinte avant (droite)
: Enceinte virtuelle
R
Remarques
• Au moment où vous sélectionnez un paramètre, le
son est brièvement coupé. Si vous changez de
paramètre pendant l'enregistrement, un numéro de
plage peut s'inscrire à ce moment.
• Si le signal audio ne contient pas de composantes
pour les enceintes arrière, les effets surround seront
à peine audibles.
• Assurez-vous que la position d'écoute est entre et à
égale distance des enceintes, et que toutes les
enceintes se trouvent dans le même environnement.
Sinon, l'effet VES sera difficile à discerner.
• "VES NIGHT" n'agit qu'avec les disques Dolby
Digital. Toutefois, tous les disques ne réagissent pas
de la même manière à "VES NIGHT".
• Si vous utilisez la prise DIGITAL OUT, le son sera
fourni par les enceintes, mais il n'y aura pas d'effet
VES.
FR
67