Sony CMT-M700DVD Manual De Instrucciones página 86

Limites du système MD (suite)
Le temps total de l'enregistrement
et le temps restant sur le MD ne sont
pas égaux au temps
d'enregistrement maximal.
L'enregistrement s'effectue par unités de 2 secondes*
au minimum, même si le passage enregistré est plus
court. Le temps d'enregistrement réel d'un MD peut
donc être inférieur au temps d'enregistrement
maximal. L'espace du disque peut aussi être réduit
par des éraflures.
* Pendant l'enregistrement stéréo
En mode Mono ou LP2 stéréo : environ 4 secondes
En mode LP4 stéréo : environ 8 secondes
Le son peut être coupé pendant la
recherche de plages copiées
Les plages obtenues après un montage peuvent
entraîner des coupures de son pendant la recherche
parce que la localisation d'un point du disque dure
plus longtemps lorsque les plages ne sont pas dans
l'ordre.
Les numéros de plages ne peuvent
pas être inscrits
Les numéros de plages peuvent ne pas s'inscrire au
début des plages même si l'enregistrement Level
Synchro est activé :
• si le signal d'entrée reste moins de deux secondes
en dessous du niveau spécifié entre deux plages.
• si le signal d'entrée reste plus de deux secondes en
dessous d'un certain niveau au milieu d'une plage.
• si vous enregistrez une plage de moins de 4
secondes*.
* pendant l'enregistrement stéréo, mono ou LP2
stéréo (dans le mode d'enregistrement LP4 stéréo :
au moins 8 secondes).
Des plages supplémentaires sont
créées
S'il y a un long silence entre deux plages d'un CD,
une plage supplémentaire peut être créée.
Le nombre de plages sur le CD et le
MD enregistré est différent.
Si le CD contenait une petite plage, le nombre de
plages du MD peut être différent de celui du CD.
FR
86
Système antipiratage
Les appareils audionumériques, comme les lecteurs/
enregistreurs CD, MD et DAT permettent d'effectuer
des copies numériques de haute qualité parce que le
signal est traité numériquement.
Pour protéger les programmes protégés par des droits
d'auteur, cette chaîne utilise le système SCMS, un
système de protection contre la copie abusive, qui
autorise une seule copie d'une source enregistrée
numériquement par des liaisons numérique à
numérique.
Vous ne pouvez faire qu'une seule copie*
avec des liaisons numérique à numérique.
Par exemple :
1 Vous pouvez faire une copie d'un
enregistrement numérique en vente dans le
commerce (par exemple, un CD ou un MD),
mais vous ne pourrez pas en faire une
seconde copie.
2 Vous pouvez faire une copie du signal
numérique d'une source analogique
enregistrée numériquement, (un disque
analogique ou une cassette) ou d'un
programme de la radio satellite numérique,
mais vous ne pourrez pas en faire une
seconde copie.
* Une première copie signifie un enregistrement
numérique d'un signal numérique effectué sur un
appareil numérique. Par exemple, si vous
enregistrez depuis le lecteur CD de la chaîne sur
cette platine MD, vous faites une première copie.