6
Evaluación del transporte
(3)
A continuación, conecte el MLog al PC mediante
el cable USB .
(4)
Ejecute el software Analyser y establezca la cone-
xión al MLog .
(5)
Lea el libro de registro mediante la función de
programa "Read out Log Book from MLog" .
NOTA
Ahora debería guardar el libro de registro en el
disco duro de su PC mediante la función "Save" del
programa .
(6)
En la ventana del programa central, despliegue la
entrada "Log Book Entries – Records" . Haga clic
en esta entrada para seleccionarla .
(7)
Después, seleccione la función de programa
"Show Measuring Data as Diagram ." Se abrirá
una ventana de programa con un diagrama en
el que se muestra una curva para cada sensor
con los valores medidos como función de toda la
duración del registro .
NOTA
Si lo desea, para una mejor visualización puede
ampliar la ventana de diagrama .
(8)
Cambie entre los datos para cada sensor me-
diante la lista "Measuring Data" situada sobre el
diagrama . Estas curvas ofrecen una vista general
rápida del progreso de transporte . A partir de
las mismas, puede ver si durante el viaje se han
excedido valores límite .
(9)
Inspeccione otros datos según sea necesario
seleccionando las entradas relevantes en el árbol
del libro de registro mediante la visualización
de los datos como diagrama o, en el caso de
entradas individuales, mediante la lectura de
los valores medidos directamente debajo de la
ventana del libro de registro en el área marcada
"Details of selected Log Book Entry" .
(10) A continuación, seleccione la entrada superior del
árbol del libro de registro y haga clic encima de la
ventana del libro de registro en el símbolo "Gene-
rate Report". El idioma del informe puede fijarse
en la ventana de menú "Report Configuration" a
través de "Language" . Con los campos de entrada
"Start Time" y "End Time", pueden especificarse
el tiempo de inicio y final del informe. Esto resulta
útil si después de finalizar el transporte no se ha
detenido el registro de datos . Sin embargo, los
BA3431002/04 ES-EN
eventos que no son relevantes para el trans-
porte actual permanecen ocultos . Con "Report
Configuration" y "Number Diagrams of strongest
Shocks" puede elegirse cuántos diagramas con
los choques más fuertes (duración del choque > 1
segundo) pueden imprimirse en el informe . Segui-
damente, el MLog Analyser creará un resumen de
todo el periodo de registro (el informe) en formato
PDF .
NOTA
Le recomendamos guarde este documento PDF
para su archivado .
(11) Finalmente, imprima el documento y póngalo a
disposición de su cliente u ordenante, por ejemplo
como prueba del transporte realizado .
(12) Los datos de posición del transporte registrado
(solo IM100 e IM50 con función GPS) pueden
guardarse en formato KMZ para visualizar poste-
riormente la ruta de transporte en "Google Earth"
(si el programa está instalado) . Para ello, utilice
la función "Save route" en el elemento de menú
"Measured Data Analysis" o el símbolo correspon-
diente en la ventana "Logbooks" .
(13) Para preparar el MLog para el siguiente registro,
borre el libro de registro ubicado en la memoria
del MLog mediante la función de programa "Dele-
te Log Book on MLog" .
NOTA
Asegúrese de que el libro de registro se guarda
previamente en el disco duro .
Una vez finalizado el borrado, se visualizará una
ventana de selección con la opción de sincronizar
la hora del aparato con la hora del sistema del PC
conectado . Tenga en cuenta que en este caso la
hora se transmite como UTC (+/- 0) .
NOTA (solo IM100)
Cualquier diferencia ajustada manualmente en el
aparato para la formación de la hora local no se
verá afectada por este proceso y dado el caso
deberá corregirse .
NOTA
Retire las baterías del aparato en caso de que no
vaya a utilizarse durante un periodo prolongado .
15