Tabla de contenido
Publicidad
ANTES DE INSTALAR, PONER EN FUNCIONAMIENTO O LLEVAR A CABO TAREAS DE
MANTENIMIENTO EN LA SOLDADORA 140 MP, LEA EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL
DETENIDAMENTE, PRESTANDO ESPECIAL ATENCIÓN A LAS REGLAS DE SEGURIDAD Y PELIGROS.
En el caso de que estas instrucciones no le resulten claras, comuníquese con su
vendedor de Forney autorizado o con Atención al cliente de Forney al +1-800-521-6038
Información de seguridad
Normas de seguridad principales
• Seguridad en soldaduras y cortes, Norma ANSI Z49.1, de American Welding Society (Asociación
Americana de Soldadura), 8669 Doral Boulevard, suite 130, Doral, Florida, 33166, Normas de
Seguridad y Salud, OSHA 29, CFR 1910, del Superintendente de Documentos, Oficina de Imprenta
del Gobierno de los EE. UU., Washington, Distrito de Columbia 20402.
• Prácticas de seguridad recomendadas para la preparación para el soldado y corte de recipientes
que contienen sustancias peligrosas, American Welding Society (Asociación Americana de
Soldadura) AWS F4.1, de American Welding Society, 8669 Doral Boulevard, suite 130, Doral,
Florida 33166.
• Código de Electricidad Nacional, Norma NFPA 70, de National Fire Protection Association (Asociación
Nacional de Protección contra Incendios), Batterymarch Park, Quincy, Massachusetts 02269.
• Manejo seguro de Gases comprimidos en cilindros, CGA, Panfleto P-1, de Compressed Gas
Association (Asociación de Gases Comprimidos), 1235 Jefferson Davis Highway, Suite 501,
Arlington, Virginia 22202.
• Código de seguridad en soldaduras y cortes, Norma CSA W117.2, de Canadian Standards
Association (Asociación Canadiense de Estándares), Estándares de venta, 178 Rexdale Boulevard,
Rexdale, Ontario, Canadá M9W 1R3.
• Prácticas seguras para la protección ocupacional y educativa de ojos y cara, Norma ANSI Z87.1,
de American National Standards Institute (Instituto Nacional Estadounidense de Estándares), 1430
Broadway, Nueva York, Nueva York 10018.
• Procesos de corte y soldadura, Norma NFPA 51B, de National Fire Protection Association (Asociación
Nacional de Protección contra Incendios), Batterymarch Park, Quincy, Massachusetts 02269.
Información sobre EMF (Campos electromagnéticos)
Consideraciones sobre soldaduras y cortes y los efectos de los campos eléctricos y magnéticos de baja
frecuencia
La corriente de soldado o corte, a medida que fluye a través de los cables de soldado o corte,
generará campos electromagnéticos. Ha habido, y aún existe, cierto grado de preocupación acerca
de dichos campos. Sin embargo, luego de un análisis, el comité del Consejo Nacional de Investigación
concluyó que: "El cuerpo de la evidencia, a juicio del comité, no ha demostrado que la exposición a
un campo de frecuencia eléctrica y magnética constituya una amenaza para la salud humana". No
obstante, los estudios aún se están realizando y se continúa estudiando la evidencia. Hasta arribar a
las conclusiones finales de la investigación, sería conveniente que minimice su exposición a campos
electromagnéticos al soldar o cortar.
Para reducir los campos magnéticos en el lugar de trabajo, ponga en práctica los siguientes procedimientos:
1. Mantenga los cables juntos trenzándolos o encintándolos.
2. Coloque los cables hacia un lado y lejos del operador.
3. No enrolle los cables ni cubra su cuerpo con ellos.
4. Mantenga la fuente de energía y los cables de corte tan lejos del operador como resulte práctico.
5. Conecte la abrazadera de trabajo a la pieza tan cerca del corte como sea posible.
6
¡PRECAUCIÓN!
WWW.FORNEYIND.COM
LEA ANTES DE USAR
Publicidad
Tabla de contenido
