Publicidad
STEP 9
ÉTAPE 9
PASO 9
JJ
H
J
CAM LOCK
BOULON À VERROU
CIERRE DE LEVA
NOTE:
•
Arrange drawer sides so cam locks are to
the front and outside. Push each drawer
side onto dowel/cam posts on drawer
front (be sure channel is aligned on front
and sides).
•
cam locks!
•
Slide drawer bottom into channels on
drawer sides and front.
•
Attach handle with provided screws.
•
Arrange drawer back so channel aligns
with drawer bottom. Attach drawer back
with provided screws.
•
Align wheel on drawer slide with large
opening on base glide (hold drawer at
slight angle). Push drawer in.
All manuals and user guides at all-guides.com
KK
K
JJ
KK
L
FF
REMARQUE :
•
à ce que les boulons à verrou se trou-
vent orientés vers l'avant et l'extérieur.
et les boulons à tige de l'avant du tiroir
(s'assurer que le sillon est aligné sur
•
Utiliser un tournevis à tête plate pour
resserrer TOUS les boulons à verrou!
•
Faire glisser le fond du tiroir dans les
•
Fixer la poignée avec les vis fournies.
•
Disposer l'arrière du tiroir de manière à ce que
le sillon soit aligné avec le fond du tiroir. Fixer
l'arrière de tiroir à l'aide des vis fournies.
•
Aligner les roulettes des glissières de tiroir
avec les grandes ouvertures des glissières
du bâti (tenir le tiroir légèrement incliné).
Pousser le tiroir dans le bâti.
FF
NOTE:
•
See "HELPFUL HINTS" for tightening cam locks.
REMARQUE :
•
Consulter « CONSEILS UTILES » pour savoir comment
resserrer les boulons à verrou.
NOTA:
•
Vea "CONSEJOS PRÁCTICOS" para instrucciones sobre
como apretar los cierres de leva.
FF
NOTA:
•
Coloque los paneles laterales del cajón para que los
cierres de leva queden orientados hacia el frente y
hacia fuera. Empuje cada lado del cajón en los
postes de leva/espigas del panel
delantero del cajón (asegúrese de que el
canal esté alineado en la parte delantera y
los laterales de la unidad).
•
¡Use un destornillador de punta plana para
apretar TODOS los cierres de leva!
•
Deslice la parte inferior del cajón en los canales
en los laterales y la parte delantero del cajón
•
Fije la manija con los tornillos incluidos.
•
Coloque la parte trasera del cajón para que el canal
quede alineado con la parte inferior del cajón. Fije la
parte trasera del cajón con dos tornillos incluidos.
•
Alinee la rueda sobre el mecanismo de
deslizamiento del cajón con la abertura grande
sobre el mecanismo de deslizamiento de la base
(incline el cajón un poco). Empuje el cajón hacia
dentro.
Publicidad
