Descargar Imprimir esta página

Installation Instructions; Intended Use; Choice Of Location - Truma Trumatic S 3002 P Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs Ver también para Trumatic S 3002 P:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 33

Installation instructions

Installation and repair jobs on the heater are only to be
carried out by an expert. Read and follow the installation
instructions carefully prior to starting any work!
Non-compliance with installation instructions or
incorrect installation can result in endangerment
of persons and property.

Intended use

This heater was built for installing in caravans and other trail-
ers. The S 3002 (P) heater is also suitable for installing in mo-
tor homes. It is not approved for installation in boats. Other
forms of use are also possible after consultation with Truma.
Approval
Directive 2004/78/EC stipulates that a safety shut-off device
is required if motor homes are being heated while driving.
The Truma gas pressure control systems SecuMotion /
MonoControl CS satisfy these requirements.
The installation of a safety shut-off device, such as e.g. the gas
pressure control system Truma SecuMotion / MonoControl CS
with the correct gas installation configuration, means that the
operation of a type-approved liquid gas heating system when
the vehicle is on the move is approved throughout Europe in
accordance with the EC Directive 2001/56/EC.
The safety shut-off device is also recommended for safety
reasons if caravans are being heated while driving.
S 3002 (P)
The S 3002 (P) heater is approved for installation in motor
vehicles for transporting passengers (vehicle class M1 motor
homes) that have no more than 8 seats (excluding the driver's
seat) and for installation in trailers (vehicle class O caravans).
The equipment must not be installed in busses (vehicle
classes M2 and M3) or vehicles for transporting hazard-
ous goods.
For installation in special-purpose vehicles, the regulations ap-
plicable in each case must be observed.
S 5002
The S 5002 heater is approved for installation in trailers (vehi-
cle class O caravans).
The equipment must not be installed in motor homes
(vehicle class M1), busses (vehicle classes M2 and M3)
or vehicles for transporting hazardous goods.
For installation in special-purpose vehicles, the regulations ap-
plicable in each case must be observed.
Declaration of conformity
The Trumatic S has been tested by the DVGW and complies
with the gas equipment directive (90/396/EEC) and the other
applicable EC directives. The product ID No. for EU countries is
S 3002 (P): CE-0085AP0325
S 5002:
CE-0085AP0326
The heater complies with heater directive 2001/56/EC and
annexes 2004/78/EC and 2006/119/EC and bears the
type approval number
S 3002 (P): e1 00 0140
S 5002:
e1 00 0141
The heating system satisfies the directive relating to the
radio interference of vehicles 2004/104/EC, 2005/83/EC and
2006/28/EC and bears the type approval number:
e1 03 2603
The heating system satisfies the EMC directive 2004/108/EC
and the End-Of-Life Vehicle directive 2000/53/EC.
8
Regulations
Guarantee claims, warranty claims and acceptance of liability
will be ruled out in the event of the following:
– modifications to the unit (including accessories),
– modifications to the exhaust duct and the cowl,
– failure to use original Truma parts as replacement parts
and accessories,
– failure to follow the installation and operating instructions.
It also becomes illegal to use the appliance, and in some
countries this even makes it illegal to use the vehicle.
The year when the equipment was first taken into oper-
ation must be indicated with a check on the type plate.
Installation in vehicles must accord with the technical and
administrative provisions of the individual country of use (e.g.
EN 1949). National specifications and regulations (in Germany,
for example, DVGW Worksheet G 607) must be respected.
In other countries always observe the respectively valid
regulations.
More information on the regulations in the relevant destina-
tion countries can be requested from our foreign representa-
tives (see Truma Service Booklet or www.truma.com).
The combustion air must not be taken from the vehicle
interior. The combustion air must always be obtained
from the outside.
Please pay attention to the "Special installation instructions"
when installing the equipment in motor homes.

Choice of location

1. The driver must not be able to come into contact with the
heater when sitting in his seat. The heater must not be in-
stalled directly behind the driver's seat.
2. Always install the appliance and its exhaust gas duct in
such a way that it is easily accessible for service work at all
times and can be removed and installed easily.
3. As a rule, the heater should be installed inside the wardrobe
in the vehicle.
Installation cut-out
S 3002 (P): 480 x 480 mm
S 5002:
510 mm wide, 522 mm high.
For satisfactory operation of the heater it is important that the
heater base and bottom edge of the installation box are as-
sembled on one level so that the control knob is flush with the
casing.
4. Using the installation template, check whether the floor cut-
out section (S 3002 (P) 205 x 100 mm, S 5002: 235 x 230 mm)
for the combustion air intake is to be on the right or on the
left, under the appliance (fig. A shows right-handed instal-
lation, fig. G left-handed installation). The combustion air
intake must not be subjected to wheel spray, otherwise
fit a spray guard.
There should be no heat-sensitive materials under
the appliance (cut away carpeting). In the case of PVC
flooring, the heating of the heater base may cause some dis-
coloration. Never allow flammable / heat sensitive material to
be near the combustion-air suction, not even in close proximi-
ty to the vehicle underbody. Alternatively, these must be pro-
tected from thermal influences (e.g. by using an air shield).
Fig. B: If the heater is installed on a plinth, false floor or
the like, the intake extension (part no. 30030-04800, length
50 cm) must be used. The intake extension must be freely
suspended in the air flow approximately 5 to 10 cm below the
lowest point of the vehicle (shorten if necessary). Two intake
extensions are required for the Trumatic S 5002.

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Trumatic s 3002Trumatic s 5002