pl
Serdecznie gratulujemy zakupu nowych oryginalnych
dywaników do pojazdu smart.
Życzymy przyjemnego użytkowania.
Zakres obowiązywania
Niniejsza instrukcja montażu obowiązuje dla dywaników welurowych,
rypsowych i dywaników wielosezonowych do pojazdów smart z układem
kierowniczym po prawej lub lewej stronie, należących do typoszeregu 451.
Dywaniki służą do ochrony i zabezpieczenia wnęki na nogi.
Elementy
•
(1) Dywanik po stronie kierowcy (1 sztuka)
•
(2) Dywanik po stronie pasażera (1 sztuka)
•
(3) Śruba utrzymująca (2 sztuki)
Wymagane narzędzia
Wkrętak, do wkrętów z rowkiem krzyżowym PH2
Wskazówki ogólne
Zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji szczegółów technicznych w
porównaniu z ilustracjami zawartymi w instrukcji montażu.
Symbol ten odsyła do informacji zawartych w instrukcji obsługi.
*
Instrukcję należy zawsze mieć w pogotowiu.
Montaż dywanika we wnęce na nogi po stronie kierowcy
G
OSTRZEŻENIE - NIEBEZPIECZEŃSTWO WYPADKU Z
POWODU PRZEDMIOTÓW WE WNĘCE NA NOGI PO
STRONIE KIEROWCY
Przedmioty we wnęce na nogi po stronie kierowcy mogą ograniczać
ruch pedałów lub blokować wciśnięty pedał.
Taka sytuacja zagraża bezpieczeństwu eksploatacji pojazdu oraz
bezpieczeństwu w ruchu drogowym.
Wszystkie przedmioty przewożone w pojeździe należy umieszczać
w taki sposób, aby nie mogły przedostać się do wnęki na nogi po
stronie kierowcy.
Dywaniki należy zawsze zamontować na stałe zgodnie z zaleceniami
i zapewnić wystarczającą wolną przestrzeń na pedały.
Nie używać dywaników nieprzymocowanych oraz nie kłaść
dywaników jeden na drugim.
Pozycjonowanie dywanika (ilustracja I)
1. Przesunąć do tyłu fotel kierowcy. *
2. Ściśle włożyć dywanik (1).
Oznaczyć pozycję montażową (ilustracja II).
3. Wcisnąć ostry przedmiot, np. trzpień lub wkrętak, przez zaczepy (4),
aby na podłodze pojazdu pozostał widoczny odcisk.
Wkręcić śruby utrzymujące (ilustracja III).
4. Wyjąć dywanik (1) z wnęki na nogi.
5. Wypozycjonować śrubę utrzymującą (3) na oznaczonej pozycji i
wkręcić do oporu.
6. Drugą śrubę utrzymującą (3) także wkręcić w podłogę pojazdu.
7. Ściśle włożyć dywanik (1).
Zamocować dywanik (ilustracja V).
8. Wcisnąć uchwyty (4) na śruby mocujące (3).
9. Sprawdzić dywanik (1) pod kątem stałego umiejscowienia.
10. Ustawić fotel kierowcy. *
Montaż dywanika we wnęce na nogi po stronie pasażera
1. Cofnąć fotel pasażera. *
2. Włożyć odpowiednio dywanik (2).
3. Ustawić fotel pasażera. *
ro
Felicitări cu ocazia achiziţionării noilor dumneavoastră
covoraşe originale smart.
Sperăm să vă bucuraţi de utilizarea acestora.
Valabilitate
Această indicaţie de montaj este omologată pentru covoraşe din velur, cu
nervuri, ca şi pentru covoraşe pentru toate anotimpurile (autovehicule cu
volan pe stânga şi pe dreapta) ale modelului smart, seria constructivă 451.
Covoraşele servesc la protecţia şi menajarea spaţiului pentru picioare.
Piese individuale
•
(1) Covoraş şofer (1 bucată)
•
(2) Covoraş însoţitor (1 bucată)
•
(3) Şurub suport (2 bucăţi)
Scule necesare
Şurubelniţă cu cap în cruce PH2
Indicaţii generale
Ne rezervăm dreptul de a modifica detaliile tehnice faţă de imaginile din
indicaţia de montaj.
Acest simbol se referă la informaţiile din instrucţiunile de utilizare ale
*
autovehiculului. Păstraţi instrucţiunile la îndemână.
Montarea covoraşului în spaţiul pedalierului şoferului
G
AVERTIZARE - PERICOL DE ACCIDENT DIN CAUZA
OBIECTELOR DIN SPAŢIUL PEDALIER AL ŞOFERULUI
Obiectele din spaţiul pedalier al şoferului pot limita în special cursa
pedalei sau pot bloca pedala apăsată.
Acest lucru periclitează siguranţa funcţionării şi circulării în trafic a
autovehiculului
Depozitaţi în siguranţă toate obiectele din autovehicul pentru ca
acestea să nu poată ajunge în spaţiul pedalier al şoferului.
Montaţi întotdeauna stabil covoraşele conform prevederilor pentru a
asigura întotdeauna un spaţiu liber suficient pentru pedale.
Nu utilizaţi covoraşe desprinse şi nu aşezaţi mai multe covoraşe
unul peste altul.
Alinierea covoraşului (imaginea I)
1. Împingeţi scaunul şoferului înapoi. *
2. Aşezaţi covoraşul (1) conform formei.
Marcarea poziţiei de asamblare (imaginea II)
3. Apăsaţi un obiect ascuţit, de ex. creion sau şurubelniţă, prin urechile
de fixare (4) astfel încât pe podeaua autovehiculului să rămână o
ştanţare vizibilă.
Strângerea şuruburile suport (imaginea III)
4. Scoateţi covoraşul (1) din spaţiul pentru picioare.
5. Poziţionaţi şurubul suport (3) pe locul marcat şi rotiţi până la opritor.
6. Strângeţi de asemenea al doilea şurub suport (3) în podeaua
autovehiculului.
7. Aşezaţi covoraşul (1) conform formei.
Fixarea covoraşului (imaginea IV)
8. Apăsaţi urechile de fixare (4) pe şuruburile suport (3).
9. Verificaţi poziţia fixă a covoraşului (1).
10. Reglaţi scaunul şoferului. *
Montarea covoraşului în spaţiul pentru picioare al însoţitorului
1. Împingeţi înapoi scaunul însoţitorului. *
2. Aşezaţi covoraşul (2) conform formei.
3. Reglaţi scaunul însoţitorului. *
- 13 -