Publicidad
D
Pflege- & Sicherheitshinweise
Sehr geehrter KELA-Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Kauf
Ihres langlebigen Qualitätspro-
duktes aus dem Hause Kela. Um
damit viele Jahre Freude zu ha-
ben, lesen Sie bitte die folgenden
Produktinformationen, Hinweise
zu Gebrauch und Pflege sowie die
Sicherheitsempfehlungen.
Ein Rechaud bei Tisch hält Ihre
Speisen lange warm und sorgt
zusätzlich für ein gemütliches
Ambiente.
MATERIAL, REINIGUNG UND
PFLEGE
Verwenden Sie zu Ihrem Rechaud
nur einen in Form und Größe
passenden Topf. Der Topf muss
fest auf dem Rechaud stehen und
darf nicht wackeln. Das Gerät ist
nur bedingt im Freien einsetzbar.
Stellen Sie daher niemals einen
Windschutz um das Rechaud. Es
kann sich so ein sehr gefährlicher
Hitzestau entwickeln – Verbren-
nungsgefahr!
Vorsicht: Alle Teile können beim
Gebrauch sehr heiß werden.
Verwenden Sie Topflappen oder
Topfhandschuhe.
Lassen Sie nach dem Gebrauch
das Gerät ausreichend auskühlen.
Reinigen Sie das Rechaud nur mit
heißem Wasser. Es ist nicht für
die Spülmaschine geeignet!
RECHAUD
Bevor Sie das Gerät in Gebrauch
nehmen, vergewissern Sie sich,
dass das Rechaud einen festen
Stand hat und schützen Sie gege-
benenfalls Ihre Tischplatte gegen
Strahlungshitze.
SICHERHEITS-PASTEN-
BRENNER
Hinweise für den Gebrauch
- Brenner öffnen (Drehver-
schluss).
- Sicherheits-Brennpaste ein-
setzen. Deckel abziehen. Bitte
beachten: Verwenden Sie zu
Ihrer Sicherheit nur passende
Sicherheits-Brennpasten.
Unsere Empfehlung: Kela-
Sicherheits-Brennpaste Art.-Nr.
63018
- Brenner schließen, in passen-
des Rechaud einsetzen und
anzünden. Bitte beachten:
Verwenden Sie nur geeignete
Rechauds mit gutem und siche-
rem Stand.
- Brennstärke regulieren mit
Schieber. Bitte beachten:
Lassen Sie Kinder niemals
unbeaufsichtigt in der Nähe des
Gerätes.
Wir wünschen Ihnen viel Freude
mit Ihrem Kela Rechaud. Guten
Appetit!
GB
Care and safety instructions
Dear KELA customer,
We congratulate you on the
purchase of your long-lasting
quality product from Kela. In order
to have many years of enjoyment
with it, please read the following
product information and instruc-
tions for use and care, as well as
the safety recommendations.
A rechaud near the table keeps
your food warm for a long time
and additionally creates a cosy
ambience.
MATERIAL, CLEANING AND
CARE
Only use a pot with your rechaud
that fits in terms of shape and
size. The pot must stand securely
on the rechaud and must not
wobble. The device can only be
used outdoors to a limited extent.
Therefore, never put a wind
screen around the rechaud. This
can develop a very dangerous
heat build-up – Scalding risk!
Careful: All parts can become
very hot from use. Use potholders
or oven gloves.
Allow the device to cool down
sufficiently after use.
Only clean the rechaud with hot
water. The pan is not suitable for
the dishwasher.
Publicidad
