E
Indicaciones de seguridad y
cuidados
Estimado cliente de KELA:
Felicidades por haber comprado
un producto de calidad dura-
dero de la empresa Kela. Para
que pueda disfrutarlo durante
muchos años rogamos que lea la
información del producto, las in-
dicaciones de uso y cuidado y las
recomendaciones de seguridad
siguientes.
Un rechaud en la mesa mantiene
los alimentos calientes durante
mucho tiempo y crea un ambiente
familiar.
MATERIAL, LIMPIEZA Y CUI-
DADOS
Use para su rechaud un caque-
lón con la forma y el tamaño
adecuados. El caquelón debe
estar bien colocado en la mesa
y no debe bailar. El aparato solo
es apto para el uso exterior en
determinados casos. No coloque
un paravientos alrededor del
rechaud. Podría producirse una
acumulación de calor peligrosa -
peligro de sufrir quemaduras.
Atención: durante el uso todas
las partes puede calentarse
mucho. Use trapos de cocina o
manoplas.
Deje que el aparato se enfríe bien
tras su uso.
4
Limpie el rechaud únicamente
con agua caliente. No es apto
para el lavavajillas.
RECHAUD
Antes de poner en marcha el apa-
rato asegúrese de que está bien
colocado y, en su caso, proteja la
mesa contra el calor irradiado.
QUEMADOR DE PASTA COM-
BUSTIBLE DE SEGURIDAD
Indicaciones de uso
- Abra el quemador (obturador
giratorio).
- Inserte la pasta combustible de
seguridad. Retire la tapa. Nota
importante: Para su seguri-
dad solo debe emplear pastas
combustibles de seguridad
adecuadas. Nuestra recomen-
dación: Pasta combustible de
seguridad Kela, n.º art. 63018
- Cierre el quemador, colóquelo
en el rechaud correspondiente
y enciéndalo. Nota importante:
Use solo rechauds aptos con un
soporte bueno y seguro.
- Regule la potencia de quemado
con la corredera. Nota impor-
tante: Nunca deje niños sin
vigilancia cerca del aparato.
Disfrute de su infiernillo Kela.
P
Cuidados & Indicações de
segurança
Caro cliente KELA,
Parabéns pela aquisição do seu
produto de qualidade duradouro
da Kela. Para poder utilizá-la
durante muitos anos, leia as se-
guintes informações do produto,
as indicações para utilização e
cuidados, bem como as recomen-
dações de segurança.
Um Rechaud à mesa mantém a
sua comida quente por um longo
período de tempo e, adicional-
mente, oferece um ambiente
acolhedor.
MATERIAL, LIMPEZA E CUI-
DADO
Para o seu Rechaud, utilize
apenas uma panela adequada
em forma e tamanho. A panela
deve estar fixa no Rechaud e
não deve abanar. O aparelho só
deve ser utilizado no exterior em
determinadas condições. Por
conseguinte, nunca coloque um
resguardo de proteção contra o
vento em torno do Rechaud. Pode
desenvolver uma acumulação de
calor muito perigosa – perigo de
queimaduras!
Atenção: Todas as peças podem
estar muito quentes durante o
uso. Utilize pegas ou luvas de
cozinha.