Manuales relacionados para AGPtek H9
Resumen de contenidos para AGPtek H9
- Página 1 AGPTEK H9 MP3 Player User Manual ⚫ EN..01/09 ⚫ DE..10/19 ⚫ FR..20/29 ⚫ IT..30/39 ⚫ ES..40/49 ⚫ JP ..50/59...
- Página 2 Manufacturer: Shenzhen Weihang Shidai Electronics Co., Ltd. Address: 3rd Floor, Building 4, Baoshu Technology Park, Xixiang Bao'an Dist, Shenzhen, PRC. Email: support@agptek.com AGPTEK Official AGPTEK Forum Follow us at: @agptek.fans @AGPTEK_fans agptek.fans Visit agptek.com to know more about us. Contact us: support@agptek.com...
- Página 3 Charge the Player 1．Use 5V/500mA Charger Plug one end of the micro USB cable into the USB port of a charger, the other end to the port on your device. After fully charged, disconnect the cable from your device by pulling it straight outward.
- Página 4 The Home menu is the starting point of each application. There are 6 main functions on the home menu: Music/Bluetooth/Folder/Recordings/FM radio/Tools (Tools includes Video/Pictures/Alarm/Calendar/Stopwatch/Settings). 3．Basic Operation (1) Tap the button to choose its different functions on main interface, and tap the middle button to enter it;...
- Página 5 - “Last played". take you back to the song or audio file you are playing now or played last time. - “Update Playlists", update music file. Operations on music playing interface - While it’s on music playing interface, hold the button to fast forward, tap to switch to next song;...
- Página 6 - "Add to playlist"/"Remove from Playlist". Choose to add to or remove from the 3 playlists. - "Bookmarks". Choose to add, delete or go to bookmark. - "Delete". Choose to delete the song that is playing now. FM Radio While it’s on radio playing interface, tap to access to its submenu which includes: Home, Start FM radio recording, Station list, Save to preset, Clear preset, Auto tune, Turner Region and FM Recording.
- Página 7 broadcasting to confirm whether the FM signal is covered or not. 3．FM radio supports listening with the wired earphones connection/Bluetooth connection. (1) Wired earphones listening. Before turning on the FM radio, you should connect to the wired earphones for listening; (2) Bluetooth connection listening.
- Página 8 Repeat, Delete Video. Set according to your preference. Note: If the format of your video is not supported, you can visit https://www.agptek.com/support/download.html#drivers-and-tool download video conversion tool(Video_Format_Converter). Then convert the format of your video and enjoy video.
- Página 9 Alarm. ⎻ Select Alarm click button enter, alarm switch/time/cycle/music/volume you want. Calendar. ⎻ Press the button to switch among year|month|date; Press button adjust the value of year|month|date. Stopwatch. ⎻ Press the button to start the stopwatch; Press button to select the stopwatch and hold the button to reset the stopwatch.
- Página 10 Note: Before formatting the device, please backup the file so as not to lose any files. Help and Troubleshooting Can’t turn on the player Please check whether the player is run out of power, connect the player to an adapter and try again after charging.
- Página 11 Specifications Screen 2.4inch TFT LCD Display Housing Material Aluminum alloy Item Size 106.5*49.5*9.0mm Net Weight Bluetooth Format MP3/WMA/APE/FLAC/WAV Audio Format MP3/WMA/OGG/APE/FLAC/WAV/AAC-LC/ACELP Video Format 240*320 AVI/AMV Photo Format JPG/BMP/GIF E-book Format MP3: 32 kbps/64 kbps/128 kbps Recording Format WAV: 512kbps/768kbps/1024kbps/1536kbps Interface Type USB 2.0 Internal Memory 16GB...
- Página 12 Aufladfen 1．Mit 5V/500mA Ladegerät aufladen Stecken Sie ein Ende des Micro-USB-Kabels in den USB-Anschluss eines Ladegeräts und das andere Ende in den Anschluss Ihres Players. Nach dem vollständigen Aufladen trennen Sie bitte das Kabel von Ihrem Gerät, indem Sie es gerade nach außen ziehen.
- Página 13 ein/auszuschalten. Drücken Sie die Taste kurz, um die Bildschirmanzeige ein- oder auszuschalten. 2．Hauptmenü Das Hauptmenü ist der Startpunkt jeder Anwendung. Es bietet 6 Hauptfunktionen: Musik/Bluetooth/Ordner/Audioaufnahme/UKW-Radio/Werkzeuge (Umfassen Video/Bilder/Alarm/Kalender/Stoppuhr/ Einstellungen). 3．Grundbedienung (1) Tippen Sie auf die Schaltfläche , um die verschiedenen Funktionen des Hauptmenüs auszuwählen, dann tippen Sie auf die mittlere Schaltfläche , um die entsprechende Funktion aufzurufen.Tippen Sie auf , um...
- Página 14 Stechen Sie mit einer Nadel in das Rückstellloch. Musik Finden Sie “Musik" auf dem Hauptmenü und drücken Sie bitte um auf die Funktionen zuzugreifen. Es gibt folgende Funktionen: Alle Titel, Zuletzt gespielt, Interpreten, Alben, Genres, Wiedergabelisten, Wiedergabelisten aktualisieren, Lokaler Ordner und Kartenordner (verfügbar, nur wenn eine TF-Karte eingelegt ist).
- Página 15 bestätigen, wenn A blinkt. Tippen Sie dann auf die Schaltfläche wieder, um die Endzeit B einzustellen, wenn B blinkt. Die Ausschnitte von Zeit A bis Zeit B wird automatisch wiederholt. Das Symbol erscheint auf dem Bildschirm. Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren tippen Sie bitte erneut auf die Schaltfläche (2) Wiederholungsanzahl.
- Página 16 - "Preset löschen". Klicken Sie auf „Preset löschen“, um die voreingestellte Senderliste aufzurufen. Wählen Sie den Sender aus, den Sie löschen möchten. Tippen Sie anschließend auf und wählen Sie Ja, um den voreingestellten Sender zu löschen. FM Radio Aufnahme Wählen Sie "UKW-Radioaufnahme starten", drücken Sie die Taste , um die Aufnahme anzuhalten/fortzusetzen.
- Página 17 kabelgebundenen Kopfhörer oder eine Antenne benutzen, um das Signal zu empfangen. Bluetooth Finden Sie “Bluetooth" auf dem Hauptmenü and drücken Sie um die entsprechende Funktionen aufzurufen. Bluetooth Ein/Aus. Aktivieren oder deaktivieren Sie hier die Bluetooth. Gerät suchen. Wenn die Bluetooth aktiviert ist, wählen Sie „Nach Gerät suchen“, um nach Geräten in der Nähe zu suchen.
- Página 18 Wenn Sie sich auf dem Videospielen Fenster befinden, drücken Sie , um auf das Untermenü zuzugreifen, darunter: Helligkeit, Wiederholen, Video löschen. Hinweis :: Wenn das Format Ihres Videos nicht von dem Player unterstützt wird, können Sie https://www.agptek.com/support/download.html#drivers-and-tool besuchen Video-Konvertierungswerkzeug herunterladen. Nach Formatkonvertation können Sie Ihr Video genießen.
- Página 19 Hinweis: Das Gerät unterstützt nur Bilder im JPG-, BMP- und GIF-Format. Alarm. ⎻ Wählen Sie Alarm und drücken Sie , um den Alarmschalter/die Zeit/den Zyklus/die Musik/Lautstärke einzustellen. Kalender. Drücken Sie die Taste , um zwischen Jahr | Monat | Datum umzuschalten. Drücken Sie die Taste , um den Wert von Jahr | Monat | Datum anzupassen.
- Página 20 dieser Funktionen als Schnellzugriffsfunktion ein. - Informationen: Überprüfen Sie hier die Informationen und den Festplattenspeicher Ihres Players. - Gerät formatieren/Werkseinstellungen. Formieren Sie das Gerät oder stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her. Hinweis: Bevor Sie das Gerät formatieren, sichern Sie die Datei, um keine Dateien zu verlieren. Hilfe und Fehlerbehebung ...
- Página 21 Specifikationen Bildschirm 2.4inch TFT LCD Display Gehäusematerial Aluminiumlegierung Größe 106.5*49.5*9.0mm Nettogewicht Bluetooth Format MP3/WMA/APE/FLAC/WAV Audio Format MP3/WMA/OGG/APE/FLAC/WAV/AAC-LC/ACELP Video Format 240*320 AVI/AMV Fotoformat JPG/BMP/GIF E-book Format MP3: 32 kbps/64 kbps/128 kbps Aufnahme Format WAV: 512kbps/768kbps/1024kbps/1536kbps Schnittstellentyp USB 2.0 Internal Memory 16GB SD-Kartenerweiterung Bis zu 128GB Batterie...
- Página 22 Charger le lecteur mp3 1．Utilisez le chargeur 5V/500mA Branchez le mp3 sur votre chargeur avec le câble USB fourni. Quand il est complètement chargé, débranchez le câble de votre appareil . 2．Charger par l’ordinateur Connectez l'appareil à un ordinateur en cours d'exécution via le câble USB fourni. Remarque: Pour éviter la détérioration de la batterie, vous devez charger la batterie au moins une fois tous les six mois ou tous les ans.
- Página 23 2．Menu d’accueil Le menu d’accueil est le point de départ de chaque application. Il y a 6 fonctions principales sur le menu d’accueil: Musique/Bluetooth/ Répétition de dossier/Enregistrements/Radio FM/Outils (les outils incluent Vidéo/Photos/Réveil/Calendrier/Chronomètre /Paramètres). 3．Opération de base: (1) Appuyez sur le bouton pour choisir ses différentes fonctions sur l'interface principale, et appuyez sur le bouton du milieu pour l'entrer;...
- Página 24 Musique pour accéder à Trouvez “Musique" sur le menu principal et appuyez sur le bouton sa fonction. La liste associée affichera, y compris: Tous les titres, Dernière lecture, Artistes, Albums, Genres, Playlists, Renouveler la playlist, Dossier local et Dossier de la carte. (Uniquement disponible lorsque la carte TF est insérée).
- Página 25 lorsque A clignote. Appuyez ensuite sur le bouton pour régler l'heure de fin B lorsque B clignote. Le passage du temps A au B sera répété automatiquement. L'icône pour l'indication A-B apparaîtra sur l'écran. Cliquez à nouveau sur le bouton pour revenir à...
- Página 26 et choisissez Oui pour effacer la station préréglée. Enregistrement FM Choisissez "Démarrer l'enregistrement radio FM", appuyez sur le bouton pour faire une pause/continuer, appuyez sur et sélectionnez "Oui"pour enregistrer le fichier d'enregistrement. Trouvez les enregistrements radio dans la radio FM> Enregistrement FM. Les enregistrements radio seront également être enregistrés dans Enregistrement >...
- Página 27 Bluetooth On/Off. Choisissez d'activer(on) ou de désactiver(off) le Bluetooth. Rechercher un appareil: Lorsque le Bluetooth est activé, choisissez “Rechercher un appareil" pour rechercher les appareils à proximité, puis tous les appareils qui ont ouvert leur Bluetooth seront listés. ...
- Página 28 à son sous-menu, y compris: Répéter, Effacer la vidéo. Réglez selon vos préférences Remarque: Si le format de votre vidéo n'est pas pris en charge, vous pouvez visiter: https://www.agptek.com/support/download.html#drivers-and-tool pour télécharger l'outil de conversion vidéo (Video_Format_Converter). Ensuite, convertissez le format de votre vidéo et profitez de la vidéo.
- Página 29 ge, Mettre à jour la liste de lecture. Remarque: La fonction de dossier local et de dossier de la carte n'est disponible que lorsque la carte SD est insérée. Réveil ⎻ Sélectionnez Réveil et cliquez sur le bouton pour entrer, réglez Réveil on/off(activé/désactivé)/Heure Réveil(Ajuster temps)/Cycle...
- Página 30 lorsqu'il atteint l'heure programmée (0-99Mins). - Limite de volume. Réglez le volume maximum. - Interrupteur de haut-parleur. Choisissez de l'activer ou de l'éteindre. - L’éclairage des touches: choisissez d'activer/de désactiver l’éclairage des touches. - MFB paramètre. Définir la fonction de raccourci. Définissez uniquement l'une de ces fonctions comme fonction de raccourci.
- Página 31 - Si le lecteur n'a pas été utilisé pendant une longue période, chargez le lecteur pendant environ 10 minutes, après il devrait recommencer à fonctionner normalement. Spécifications Écran Écran LCD TFT 2,4 pouces Matériau du boîtier Alliage d'aluminium Taille de l'article 106.5*49.5*9.0mm Poids net Format Bluetooth...
- Página 32 Caricare il Player 1. Utilizzare un caricabatterie da 5 V/500 mA Inserire un'estremità del cavo micro USB nella porta USB di un caricabatterie, l'altra estremità alla porta del dispositivo. Una volta caricata completamente, scollegare il cavo dal dispositivo tirandolo verso l'esterno. 2.
- Página 33 Premere brevemente il pulsante di accensione per attivare/disattivare la visualizzazione dello schermo. 2. Home Menu Il menu Home è il punto di partenza di ogni applicazione. Ci sono 6 funzioni principali nel menu principale: Musica/Bluetooth/Cartella/ Registrazioni/Strumenti (Gli strumenti includono Video/ Immagini/Sveglia/Calendario/Cronometro/Impostazioni).
- Página 34 Musica Trova "Music" nel menu Home e premi il pulsante per accedere alla sua funzione. Verrà visualizzato l'elenco correlato, tra cui: Tutti i brani, Ultima riproduzione, Artisti, Album, Generi, Playlist, Aggiorna playlist, Cartella locale e Cartella delle carte (Disponibile solo quando è inserita la carta TF). Scegli dal menu e tocca il pulsante per riprodurre la musica.
- Página 35 lampeggia. Il passaggio dal tempo A a B verrà ripetuto automaticamente. L'icona per l'indicazione A-B apparirà sullo schermo. Tocca di nuovo il pulsante per tornare alla riproduzione normale. (2) Tempi di riproduzione. Impostare i tempi di riproduzione da 1 a 10. Toccare il pulsante per regolare il valore e toccare il pulsante per confermare.
- Página 36 registrazione. Trova le registrazioni radio nella radio FM> Registrazione FM. Le registrazioni radio verranno salvate anche nella libreria Registrazioni> Registrazioni. Disattiva lo sfondo radio Mentre è sull'interfaccia di riproduzione radio, tocca e scegli "Sì" per disattivare lo sfondo di riproduzione radio. Nota: 1.
- Página 37 Una volta collegato correttamente, questo lettore è pronto per riprodurre musica o radio FM tramite auricolari Bluetooth, altoparlanti Bluetooth, ecc. Nota: (1) Si prega di aprire inizialmente il Bluetooth del dispositivo se si desidera connettersi con il lettore. (2) La funzione di registrazione/video/immagine non è disponibile in modalità Bluetooth.
- Página 38 è Nota: se formato video supportato, puoi visitare https://www.agptek.com/support/download.html#drivers-and-tool per scaricare lo strumento di conversione video (Video_Format_Converter). Quindi converti il formato del tuo video e goditi il video. Imagine ⎻ Toccare per visualizzare le immagini, toccare per passare all'immagine precedente/successiva.
- Página 39 ⎻ Premere il pulsante per avviare il cronometro; Premere il pulsante selezionare il cronometro e tenere premuto il pulsante per ripristinare il cronometro. Impostazioni ⎻ Linguaggio. Seleziona la lingua del lettore MP3 e confermala premendo il pulsante . ⎻ Data e ora.
- Página 40 Guida e risoluzione dei problemi Non è possibile accendere il lettore Controlla se il lettore è a corto di energia, collega il lettore a un adattatore e riprova dopo averlo caricato. Non è possibile caricare la batteria ⎻ Scollegare il lettore, quindi ricollegarlo.
- Página 41 Specificazioni Screen 2.4inch TFT LCD Display Materiale Aluminum alloy Taglia 106.5*49.5*9.0mm Peso Bluetooth Formato MP3/WMA/APE/FLAC/WAV Audio Formato MP3/WMA/OGG/APE/FLAC/WAV/AAC-LC/ACELP Video Formato 240*320 AVI/AMV Photo Formato JPG/BMP/GIF E-book Formato MP3: 32 kbps/64 kbps/128 kbps Registrazione Formato WAV:512kbps/768kbps/1024kbps/1536kbps Tipo di interfaccia USB 2.0 Internal Memoria 16GB Espansione della scheda...
- Página 42 Cargar este Reproducir 1. Utilice un cargador de 5V/500mA Conecte un extremo del cable micro USB al puerto USB de un cargador, el otro extremo al puerto de su dispositivo. Después de cargarlo completamente, desconecte el cable de su dispositivo tirando de él hacia afuera. 2.
- Página 43 2. Menú de Inicio El menú de inicio es el punto de partida de cada aplicación. Hay 6 funciones principales en el menú de inicio: Música/Bluetooth/Carpeta/Grabaciones/Radio FM/Herramientas (Las herramientas incluyen Video/Imágenes/Alarma/Calendario/Cronómetro/Configuración). 3. Operación Básica (1) Toque el botón para elegir sus diferentes funciones en la interfaz principal y toque el botón central para ingresarlo;...
- Página 44 Se mostrará la lista relacionada, que incluye: Todas las canciones, Última reproducción, Artistas, Álbumes, Géneros, Listas de reproducción, Actualizar listas de reproducción, Carpeta local y Carpeta de tarjeta (solo disponible cuando se inserta la tarjeta TF). Elija del menú y toque el botón para reproducir la música.
- Página 45 nuevamente para volver a la reproducción normal. (2) Tiempos de repetición. Configure los tiempos de reproducción de 1 a 10. Toque el botón para ajustar el valor y toque el botón para confirmar. (3) Intervalos de repetición. Establezca el intervalo de reproducción de 1 a 10 (segundos).
- Página 46 el botón y seleccione "sí" para guardar el archivo de grabación. Encuentre las grabaciones de radio en Radio FM> Grabación FM. Las grabaciones de radio también se guardarán en la biblioteca Grabaciones> Grabaciones. Apagar el fondo de la radio Cuando está...
- Página 47 Elija entre los dispositivos disponibles y seleccione conectar/desconectar. Seleccione el dispositivo que desea conectar y luego haga clic para conectarse. Después de conectarse con éxito, este reproductor está listo para reproducir música o radio FM con auriculares Bluetooth, altavoz Bluetooth, etc. Nota: Primero, abra el Bluetooth del dispositivo si desea conectarse con el reproductor.
- Página 48 Nota: Si formato video compatible, puede visitar https://www.agptek.com/support/download.html#drivers-and-tool para descargar la herramienta de conversión de video (Video_Format_Converter). Luego convierta el formato de su video y disfrute el video. Fotos. ⎻ Toque para ver imágenes, toque para ir a la imagen anterior/siguiente.
- Página 49 ⎻ Presione el botón para iniciar el cronómetro; Presione el botón para seleccionar el cronómetro y mantenga presionado el botón para restablecer el cronómetro. Configuraciones - Idioma. Seleccione el idioma del reproductor de MP3 y confírmelo presionando el botón. - Fecha y hora.
- Página 50 No puedo encender el reproductor. Compruebe si el reproductor se ha quedado sin energía, conéctelo a un adaptador e intente nuevamente después de cargarlo. No puede cargar la batería - Desconecte el reproductor y luego vuelva a conectarlo. - Cargue la batería a una temperatura adecuada dentro del rango de 5 ℃...
- Página 51 Especificaciones Pantalla LCD TFT de 2.4 pulgadas Material de la Carcasa Aleación de aluminio Tamaño del Artículo 106.5*49.5*9.0mm Peso Neto Formato Bluetooth MP3/WMA/APE/FLAC/WAV Formato de Audio MP3/WMA/OGG/APE/FLAC/WAV/AAC-LC/ACELP Formato de Video 240*320 AVI/AMV Formato de Foto JPG/BMP/GIF Formato Libro Electrónico MP3: 32 kbps/64 kbps/128 kbps Formato de Grabación WAV: 512kbps/768kbps/1024kbps/1536kbps Tipo de Interfaz...
- Página 52 充電について 1．5V/500mA 充電器を使用 定格出力電流500mAまたは1.0 A以下のUSB ACアダプターを使って充電することができます。 2．コンピューターで充電 同梱のUSBケーブルを使って、起動しているパソコンにプレーヤーを接続するとプレーヤーを充電で きます。 注意： バッテリーの劣化を防ぐために、少なくとも月に1回バッテリーを充電することをお 勧めします。 各部名前 1. 戻る 10. 音量+ 2. メニュー 11. 音量- 3. Bluetooth 12. 電源ボタン; 画面オン 4. MFB /オフ 5. 上へ移動 13. TF カードスロット 6. 下へ移動 14. スピーカー 7. 前へ/早戻し 15.
- Página 53 3．基礎操作 1) ボタン をタップして、ホームメニューで機能が選択し、中央のボタン を タップして入力します。ボタン をタップすると戻る。戻るボタンを長押すと直接にホーム画面 を戻す。 注意： ホームメニューで、バックグラウンドで音楽が再生されている又は一時停止している場合は 、ボタン をタップして、音楽再生画面に戻ります。 2) ボタン を長押しすると、ロックまたはロックを解除します。 3) 前のページに戻るには、ボタン をタップします。長押しするとホームメニューに戻ります。 4) ボタン を長押しするとBluetoothをオン/オフにします。 5) ボタン を長押しすると事前に設定した機能にアクセスします。(設定> MFB設定) 4．音楽の転送について パソコンとプレーヤーを同梱のUSBケーブルで接続する。音楽やファイルをコンピュータにコピーしてか ら、プレーヤーに貼り付けます。或いは、コンピュータに接続している時に音楽ファイルやフォルダを 直接ドラッグアンドドロップします。 注意： 転送中にプレーヤーの接続を切断しないでください。ファイルが破損する原因となります。 5．リセット フリーズや不具合があった場合は、電源ボタンを長押し（10秒）または爪楊枝やピンなど細い 物を使ってリセット穴に突いて、プレーヤーがリセットされ再起動します。 音楽 ホームメニューの「音楽」アイコンに、 ボタンをタップしてその機能に入ります。 すべての曲、Resume、アーティスト、アルバム、ジャンル、プレイリスト、プレイリストを更新します、 ローカルフォルダまたはカードフォルダ(TFカードが挿入されている場合のみ利用可能)等の選択肢 を表示されます。 - 「Resume」：今再生している、または前回再生した曲またはオーディオファイルに戻ります。...
- Página 54 - ボタン をタップして、再生/一時停止になります。 サブメニュー 音楽再生画面で、 ボタン ボタンを押してサブメニューに入ります。 下記の内容を表示されます。 - 「ホーム」：ホームメーニューに戻ります。 - 「再生モード」：再生モードを選択します。シャッフル、すべてリピート、1曲リピート、全曲再生 、フォルダでリピート、から音楽を再生... - 注意： 「フォルダでリピート」：フォルダ内の曲をループして再生します(フォルダを介して音 楽を再生する場合にのみ使用可能)。「から音楽を再生...」 ：すべての曲/アーティスト/アルバ ムから曲を選択して、その曲から再生します。 - 「サウンド設定」：イコライザー、変速再生と音量制限を設定します。 - 「区間リピート設定」：A-Bのリピート設定。 1) 「A-B リピート」：ボタン をタップして開始時間Aを確定します(Aが点滅している)。ボタン をもう一度タップして終了時間Bを確定します(Bが点滅している)。時間Aから時間Bは自動 的に繰り返されます。A-B表示のアイコンが画面に表示されます。ボタン をもう一度タップし て通常の再生に戻ります。 2) 「再生回数」：1〜10回のリプレイ時間を設定します。ボタン をタップして値を調 整し、ボタン をタップして確定します。 3) 「再生間隔」：再生間隔を1〜10(秒)に設定します。ボタン をタップして値を調 整し、ボタン...
- Página 55 自動チューニング/プリセットに保存/プリセットをクリア - 「自動チューニング」：放送局を自動的に検索します。検索された放送局は「放送局リス ト」で表示されます。ラジオを再生している場合は、 ボタンを押して放送局を切り替えます。 - 「プリセットに保存」：再生中の放送局を「プリセット」に保存します。 - 「プリセットをクリア」：「プリセットをクリア」をタップして、プリセットリストに入り、削除したい 放送局を選択して、ボタン をタップして「はい」を選択し、プリセット放送局をクリアします。 FM 録音 「FM録音開始」を選択し、ボタン をタップして、一時停止/続行になります。ボタン を タップして、「はい」を選択すると、録音ファイルを保存します。 FMラジオの録音は「FM録音ファイル」に保存されます。ラジオ録音ファイルは「ボイスフォルダ」に 保存されます。 ラジオのバックグラウンドをオフにします ラジオを再生中画面で、ボタン をタップして「はい」を選択して、FMラジオを終了し、再生 のバックグラウンドをオフにします。 注意： 1. 初めてFMラジオ機能を使用する時、又はFM放送局がない時は、[ステーションリスト]、[マ ニュアルチューン]、[自動チューンニング]で放送局を追加できます。 2. FM放送局を検索できない場合、又は FM 音質が悪い場合は、有線イヤホン或いはアン テナの位置を調整してください。お住まいの地域の電波状況や住宅環境によっては、ラジオが受 信できない場合があります。 3. FM ラジオは、有線イヤホン接続/Bluetooth接続で再生できます。 1) 有線イヤホンモード：FM ラジオをオンする前に、有線イヤホンと接続してください。 2) Bluetooth モード：受信のため、有線イヤホンはアンテナとしてを接続する必要があります...
- Página 56 デバイス一覧 使用可能なデバイスをペアリング/ペアリングキャンセルします。ペアリング成功すると、本機は BluetoothイヤホンやBluetooth スピーカー等で音楽やFMラジオを再生できます。 注意： 1) Bluetooth接続する前に、プレーヤーのBluetoothとBluetooth設備のBluetoothをONにし てください。 2) Bluetoothを接続する時は、録音/動画/画像機能は使用できません。 録音 ホームメニューの「録音」アイコンに選択し、ボタン をタップして録音機能に入ります。 「音声録音開始」、「ボイスフォルダ」、「録音デバイスを選択」、「ストレージ」(カードが挿入されて いる場合のみ)、「録音フォーマット」、 「録音設定」等を表示されます。 「音声録音開始」を選択して、ボタン をタップすると音声録音が開始し、もう一度タップ すると一時停止します。ボタン をタップして「はい」を選択すると、録音ファイルが保存され ます。 「ボイスフォルダ」に保存された録音が表示されます。 「ストレージ」 ：録音ファイルを内蔵メモリまたは外部メモリに保存することを選択します。ボ タン でタップして確定します。 「録音デバイスを選択」: 録音元はマイク入力とライン入力を選択することができます。ライ ン入力は下記2つの機能があります。 再生機能：プレーヤーとスピーカーをLINE-INケーブルで接続して、音声をスピーカーから直接聴 くことができます。 録音機能：LINE-IN ケーブルを介して、プレーヤー同士を接続する、もしくはプレーヤーと他の 出力機能のあるデバイス（例えばスマホ）を接続して音声を録音することができます。 「録音フォーマット」: 録音形式をMP3/WAVフォーマットに設定することができます。 ...
- Página 57 注 意 ： 動 画 形 式 が サ ポ ー ト さ れ て い な い 場 合 は 、 下 記 の リ ン ク で 変 換 ソ フ ト (Video_Format_Converter) を ダ ウ ン ロ ー ド し て 、 動 画 形 式 を 変 換 し て く だ さ い 。 https://www.agptek.com/support/download.html#drivers-and-tool 画像...
- Página 58 チを選択し、ボタン を長押して（2秒）、ストップウォッチをリセットします。 ⎻ 設定 - Language／言語：プレーヤーの表示言語を選択できます。ボタン をタップして確定し ます。 - 日付と時刻：日付と時刻を設定できます。「日付設定」をタップし、ボタン をタッ プして、年/月/日を選択します。ボタン をタップして、年/月/日の値を調整可能です 。ボタン をタップして設定を確定します。「時刻設定」は同じ方法で設定できます。 - 表示設定：画面の明るさ、バックライトタイマー、スクリーンセーバーを設定できます。 画面オフ設定 1) 画面オフタイマー: プレーヤーを操作しない時に、設定時間(1分、5分、10分)に達すると自動 的に電源オフします。 2) スリープタイマー：設定した時間(1-99分)に達すると自動的にオフにします。 音量制限：最大音量を設定できます。 スピーカーオン／オフ：オンまたはオフにします。 タッチライト：タッチの点灯/消灯を選択します。 MFB設定：ショートカット機能を設定します。よく使われる機能を選択しましょう。機能を1つ しかショートカット機能として設定できません。 端末情報：本機の情報と本機のストレージ容量を確認できます デバイスのフォーマット：デバイスをフォーマットします。本機をフォーマットする前に、ファイルを 紛失しないようにファイルをバックアップしてください。 ...
- Página 59 曲を再生中に自動的にシャットダウンします。 1) リセット穴を挿して本機を再起動します。 2) 何度もこのような状況がありますので、最新版のソフトウェアの更新をダウンロードすることをお 勧めします。 Bluetoothデバイスと接続できません。 1) Bluetooth 2.1 から 5.0バージョンまでのBluetoothワイヤレスイヤホンやスピーカー等の Bluetooth設備との接続が可能です。理論的にはほとんどのBluetoothイヤホン/スピーカー と接続できます。通信方式とプロファイルが異なる場合は、一部のBluetoothデバイスと互 換性がない可能性がございます。接続できない場合は、ご注文履歴より出品者までお気軽 にご連絡いただきますようお願いいたします。 歌詞が表示されていない。 1) 歌詞を表示するには、歌詞ファイルであるLRCファイルを音楽ファイルと同じディレクトリに置 き、音楽ファイルと同じ名前に設定する必要があります。また、LRCファイルは時間情報を含 むもののみ対応しており、時間情報を含まないものは対応しておりません。 2) 例えば、「Sapmle.mp3」の歌詞ファイルは「Sample.lrc」となり、歌詞ファイルの内容は次の ようになります。 [00:00]歌詞のフレーズ1 [00:05]歌詞のフレーズ2 [00:10]歌詞のフレーズ3 Macとつながらない場合： 1) 付属のUSBケーブルを使用してください。 2) 接続する後、液晶パネルに必ず「充電と転送」と「充電と再生」をタップして確認してください 。選択しない場合は接続できません；充電する時に、プレーヤーを移動しないでください、満 充電までそのまま置いてください。 画面表示しない、タッチスクリーンは操作できない場合： 1) 初めて使用する場合は、2時間充電して、電源が入っているかを確認してください。...
- Página 60 2) サ ポ ー ト さ れ る PC ： WINXP 32BIT ， WIN7 32BIT ， WIN7 64BIT ， WIN8 32BIT ， WIN8 64BIT。 3) 音楽ファイルはサポートするフォーマットであるかご確認ください。 無線イヤホンに接続できませんでした。 1) 使用するイヤホンは互換性がない。ワイヤレスイヤホン対応：airpods、Samsung galaxy buds、jbl earphoneなど。 2) 使う前に、BluetoothをONにしてください。Bluetoothを接続した後、再生中に音のない場 合は、ボリュームを上げているかご確認ください。 電源が突然切れました。 1) 電源ボタンを長押しして、再起動してください。 2) 何度も切れる場合は、リセット穴を挿して本機を再起動します。 どのようにプレーヤーをリセットして修復しますか？ 注意: 1) プレーヤーをリセットすると、システムは初期設定に戻ります。 2) リセット後、プレーヤーに保存されたファイルやデータを削除しません。 3) 通常の操作中にプレーヤーをリセットしないでください。メモリが破損する恐れがあります。 公式サイト：http://www.agptek.com/ ※上記をお試しいただいても解決できない場合は、[アカウントサービスー注文履歴]-「出品者に 連絡する」の方にご連絡してお願いいたします。...
- Página 61 仕様 スクリーン 2.4 "TFT LCDスクリーン ハウジング素材 アルミニウム合金 寸法 106.5*49.5*9.0mm 重量 Bluetoothフォーマット MP3/WMA/APE/FLAC/WAV オーディオフォーマット MP3/WMA/OGG/APE/FLAC/WAV/AAC-LC/ACELP 動画フォーマット 240*320 AVI/AMV 画像フォーマット JPG/BMP/GIF 電子ブックフォーマット MP3: 32 kbps/64 kbps/128 kbps 録音フォーマット WAV: 512kbps/768kbps/1024kbps/1536kbps インターフェース型番 USB 2.0 内蔵メモリ 16GB マイクロSD カード拡張 128GB(最大) 電池 500mAhリチウム電池 充電時間 3 時間 (5V/500mA) WindowsXP/Vista/7/8/10/Linux6.2/Mac os 10.3...