Sony STR-VA555ES Manual De Instrucciones página 22

Configuration du surround
multicanaux (suite)
x Distance des enceintes surround
(SURROUND)
Sert à régler la distance entre votre position
d'écoute et les enceintes surround. La distance
des enceintes surround doit être égale à la
distance des enceintes avant (A page 19) ou
rapprochée de 4,5 mètres au maximum de la
position d'écoute (C page 19). Au-delà de
cette plage, l'affichage clignote. Si vous faites
le réglage quand l'affichage clignote, vous ne
pourrez pas obtenir l'effet surround optimal.
x Distance de l'enceinte arrière surround
(SURR BACK)
Sert à régler la distance entre votre position
d'écoute et l'enceinte ou les enceintes arrière
surround. La distance de l'enceinte arrière
surround doit être égale à la distance des
enceintes avant (A page 19) ou rapprochée de
4,5 mètres au maximum de la position d'écoute
(D page 19). Au-delà de cette plage,
l'affichage clignote. Si vous faites le réglage
quand l'affichage clignote, vous ne pourrez pas
obtenir l'effet surround optimal.
x Distance du caisson de grave
(SUB WOOFER)
Sert à régler la distance entre votre position
d'écoute et le caisson de grave.
FR
22
Conseil
L'ampli-tuner vous permet d'indiquer la position des
enceintes en fonction de la distance. Toutefois, il n'est
pas possible d'installer l'enceinte centrale plus loin que
les enceintes avant par rapport à la position d'écoute.
L'enceinte centrale ne doit pas non plus être rapprochée
de plus de 1,5 mètre par rapport aux enceintes avant.
De même, les enceintes surround et arrière surround
ne peuvent pas être plus éloignées de la position
d'écoute que les enceintes avant, et elles ne peuvent
pas non plus être rapprochées de plus de 4,5 mètres.
En effet, une mauvaise disposition des enceintes ne
permet pas d'obtenir un son surround adéquat.
Notez aussi que la réduction de la distance d'une
enceinte par rapport à sa position réelle entraînera un
retard de la sortie du son sur cette enceinte. En
d'autres termes, vous aurez l'impression que le son
vient de plus loin.
Par exemple, si vous réduisez de 1 à 2 m la distance
de l'enceinte centrale par rapport à sa position réelle,
vous aurez l'impression d'être "dans" l'écran. Si vous
ne parvenez pas à obtenir un effet surround
satisfaisant parce que les enceintes surround sont trop
rapprochées, vous créerez un espace sonore plus
ample en réduisant le réglage de la distance des
enceintes surround.
Le réglage de ces paramètres en écoutant le son
donne souvent de bien meilleurs résultats. Essayez
pour voir!
x Polarité de la phase du caisson de
grave (S.W PHASE)
Réglez la polarité de la phase du caisson de
grave. En général, il n'y a aucun problème
lorsque la polarité de la phase du caisson de
grave est "NORMAL". Toutefois, avec certains
types de haut-parleurs, la position et la
fréquence de coupure du caisson de grave, le
réglage "REVERSE" de la phase peut procurer
de meilleures basses. En outre, la richesse et
l'intensité du son peuvent être meilleures.
Sélectionnez le réglage qui vous semble le
mieux adapté depuis votre position d'écoute.
x Unité de distance (DISTANCE UNIT)
Le pied ou mètre peut être sélectionné comme
unité de mesure pour le réglage de la distance.