Sony STR-VA555ES Manual De Instrucciones página 32

Sélection d'un champ sonore (voir
page suivante)
x CHURCH
Reproduit l'acoustique d'une église de pierre.
x OPERA HOUSE
Reproduit l'acoustique d'un opéra.
x JAZZ CLUB
Reproduit l'acoustique d'un club de jazz.
x DISCO/CLUB
Reproduit l'acoustique d'une discothèque/d'un
dancing.
x LIVE HOUSE
Reproduit l'acoustique d'un salle de 300 places.
x ARENA
Reproduit l'acoustique d'une salle de concert
de 1000 places.
x STADIUM
Reproduit l'acoustique d'un stade en plein air.
x GAME
Produit un impact audio maximal pour les jeux
vidéo.
Lorsqu'un casque est raccordé, vous pouvez
sélectionner les champs sonores suivants:
x HEADPHONE (2CH)
Répartit le son sur 2 canaux (stéréo).
Les sources stéréo classiques réparties sur deux
canaux ne passent pas par le circuit de
traitement des champs sonores. Les signaux de
type surround multi-canaux sont mixés et
répartis sur deux canaux.
x HEADPHONE (DIRECT)
Restitue les signaux analogiques sans qu'ils
soient traités par l'égaliseur, les champs
sonores, etc.
x HEADPHONE THEATER
Restitue une ambiance cinéma lorsqu'on écoute
au casque.
FR
32
1) Champ sonore "VIRTUAL": Champ sonore avec
enceintes virtuelles. Toutefois, si le paramètre
"VIR. SPEAKERS" du menu SURROUND est
réglé sur "OFF" lorsque "CINEMA STUDIO EX
A–C" ou "SEMI C.STUDIO EX A–C" sont
utilisés, les caractéristiques sonores de chaque
studio d'enregistrement sont reproduites sans
enceintes virtuelles.
2) Peut être sélectionné directement par une pression
des touches du panneau avant.
Remarques
• Les effets produits par les enceintes virtuelles peuvent
accroître le bruit sur le signal de lecture.
• Pendant l'écoute de champs sonores employant des
enceintes virtuelles, vous m'entendez aucun son
sortir directement des enceintes arrière.
Utilisez les touches du panneau avant pour les
modes suivants.
A.F.D. (Auto Format Decoding)
Détecte automatiquement le type de signal
audio fourni (Dolby Digital, DTS ou 2 canaux
stéréo) et effectue le décodage adéquat. Ce
mode présente le son tel qu'il a été enregistré/
codé, sans ajouter d'effets, réverbération ou
autres. Toutefois, s'il n'y a pas de signaux
basse fréquence (Dolby Digital LFE, etc.), un
signal basse fréquence sera généré pour le
caisson de grave.
2CH (2 canaux)
Le son est fourni par les enceintes avant gauche
et droite seulement. Les signaux répartis sur
deux canaux (stéréo) ne passent pas par le
circuit de traitement des champs sonores. Les
signaux de type surround multi-canaux sont
mixés et répartis sur 2 canaux.
Aucun son ne sort du caisson de grave.
MULTI/2CH ANALOG DIRECT (Son
analogique direct Multi/2canaux)
Le signal analogique n'est pas traité
numériquement. Vous pouvez toutefois
bénéficier d'un son analogique de très grande
qualité. Seuls le volume et la balance des
enceintes avant peuvent être réglés lorsque 2CH
ANALOG DIRECT est utilisé. Lorsque MULTI
CH 1 ou 2 DIRECT est utilisé, vous pouvez
régler la balance et le niveau de toutes les
enceintes. Lorsque cette fonction est activée,
l'égaliseur, le champ sonore, etc. sont désactivés.