Md - Enregistrement; Avant De Commencer L'eNregistrement; Après L'eNregistrement - Sony CMT-CP500MD Manual De Instrucciones

MD — Enregistrement
Avant de commencer
l'enregistrement
Les MD (Mini Disc) vous permettent
d'enregistrer et de lire la musique
numériquement avec un son de haute qualité.
Le marquage des plages vous permet de
localiser rapidement un point spécifique ou de
facilement éditer les plages enregistrées. Mais
la méthode d'enregistrement et
l'enregistrement des numéros de plage varient
selon la source d'enregistrement.
Quand la source d'enregistrement est:
• Le lecteur CD de la chaîne
– La platine MD effectue un enregistrement
numérique. * 1
– Les numéros de plage sont automatiquement
marqués comme sur le CD d'origine.
• Autres composants numériques
raccordés à la prise DIGITAL
OPTICAL IN
– La platine MD effectue un enregistrement
1
numérique. *
– Les numéros de plage sont marqués
différemment selon la source
d'enregistrement.
• Le tuner de la chaîne et d'autres
composants raccordés à la prise
ANALOG IN (par ex. un
magnétoscope)
– La platine MD effectue un enregistrement
2
analogique. *
– Le numéro de plage est marqué au début de
l'enregistrement, mais à l'activation de la
fonction Enregistrement synchro de niveau
(voir page 21), les numéros de plage sont
automatiquement marqués en
synchronisation avec le niveau du signal
d'entrée.
1
* Voir la page 46 pour les détails sur les limitations
de l'enregistrement numérique.
2
* Même si un composant numérique est raccordé à la
prise ANALOG IN, la platine MD effectue un
enregistrement analogique.
FR
16
Si vous utilisez un MD partiellement
enregistré
L'enregistrement commence après les plages
enregistrées.
Remarque sur les numéros de plage
d'un MD
Sur un MD, les numéros de plage (séquence de
plages), débuts de plage et informations de points etc.
sont enregistrées dans la zone TOC*
des informations sonores. Les plages enregistrées
peuvent être éditées en modifiant les informations
TOC.
* 3 TOC: Table Of Contents (table des matières)
Après l'enregistrement
Appuyez sur MD EJECT Z pour retirer le
MD ou sur ?/1 (alimentation) pour mettre
la chaîne hors tension.
"TOC" ou "STANDBY" s'allume ou se met à
clignoter. Le TOC est mis à jour et
l'enregistrement s'achève.
Avant de débrancher le cordon
d'alimentation
L'enregistrement d'un MD est achevé quand la
table des matières (TOC) du MD est mise à
jour. Le TOC est mis à jour à l'éjection du MD
ou à la pression de ?/1 pour mettre la chaîne
hors tension. Ne débranchez pas le cordon
d'alimentation avant la mise à jour du TOC
(pendant que "TOC" ou "STANDBY" est
allumé) ou pendant la mise à jour du TOC
(pendant que "TOC" ou "STANDBY"
clignote) pour assurer l'achèvement de
l'enregistrement.
Protection du MD enregistré
Pour protéger un MD enregistré, glissez la
coulisse sur le côté du MD pour ouvrir la fente.
Dans cette position, l'enregistrement du MD
est impossible. Faites glisser la coulisse pour
fermer la fente pour enregistrer sur le MD.
Coulisse
Faites glisser
la coulisse
3 indépendante