Roth AM-10 Manual Del Usuario página 2

GEFAHR
DE
Das Gerät erst nach vollständiger Montage und geschlossenem Gehäuse unter Spannung setzen.
Das Gerät im offenen Zustand nicht unbeaufsichtigt lassen.
DANGER
EN
DANGER
FR
PELIGRO
ES
Desenchufe de la red el dispositivo antes de efectuar cualquier tarea en las conexiones eléctricas.
PERICOLO
Mettere l'apparecchio sotto tensione solo dopo aver completato il montaggio e aver chiuso la scatola.
Non lasciare l'apparecchio aperto incustodito.
GEVAAR
Zet het apparaat pas na volledige montage en met gesloten behuizing onder spanning.
Laat het apparaat in open toestand niet onbeheerd achter.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Опасно
RUS
FARE
DK
Tilslut først apparatet til spændingen, når det er fuldstændigt monteret og huset lukket.
FARA
SE
Ha alltid enheten under uppsikt när den är öppen.
FARE
NO
Sett på spenning først etter at alt av elektriske tilkoblinger er fullført og dekslet er montert.
VAARA
FI
2/11 P100015760 D