ABB SACE Isomax S Serie Instrucciones De Uso

ISTRUZIONI
2
A
4
(*) CON BLOCCO A LUCCHETTI IN APERTO (MASSIMO 3 LUCCHETTI A CURA DEL CLIENTE)
(*) WITH PADLOCK DEVICE IN OPEN POSITION (3 PADLOCKS MAX. TO BE PROVIDED BY THE CLIENT)
(*) MIT SCHLOSSVERRIEGELUNG IN AUSGESCHALTETER POSITION (MAXIMAL 3 VORHÄNGESCHLÖSSER DES KUNDEN)
(*) AVEC VERROUILLAGE PAR CADENAS EN OUVERT (MAXIMUM 3 CADENAS PAR LE CLIENT)
(*) CON BLOQUEO POR CANDADOS ABIERTO (MAXIMO 3 CANDADOS A CARGO DEL CLIENTE)
ABB SACE
INSTRUCTIONS
FRONTALE PER COMANDO A LEVA (*)
PRONTPIECE FOR OPERATING LEVER MECHANISM (*)
STIRNBRETT FÜR KIPPHEBELANTRIEB (*)
FRONTAIL POUR COMMANDE PAR LEVIER (*)
PARTE FRONTAL PARA MANDO POR PALANCA (*)
POS.
1 3
ITEM
POS.
POS.
POS.
1
2
3
4
A = Blocco antiestrazione (solo per interruttori estraibili)
A = Withdrawal prevention-lock (for withdrawable circuit-breakers only)
A = Ausfahrverriegelung (nur für ausfahrbare Leistungsschalter)
A = Verrouillage antidébrochage (seulement pour disjoncteurs débrochables sur chariot)
A = Bloqueo antiextracción (sólo para interruptores extraíbles)
ANWEISUNGEN
CONTENUTO CONTENTS
Piastra di fissaggio Fixing plate
Frontale Frontpiece
Leva (prolunga) Lever (extension)
Vite di fissaggio Fixing screw
1
INSTRUCTIONS
SACE Isomax S
KIT
INHALT CONTENU
Befestigungsplatte Plaque de fixation
Stirnbrett Frontail
Kipphebel Levier (prolonge)
(Verlängerung)
Befestigungs- Vis de fixation
schraube
INSTRUCCIONES
601778/471 L0454
SACE S6
SACE S7
QUANTITA'
QUANTITY
CONTENIDO ANZAHL
QUANTITE
CANTITAD
Placa de fijación
1
Parte frontal 1
Palanca
1
(prolonga)
Tornillo de fijación
3