ROMÂNĂ
Note privind siguranţa în funcţionare
Pentru a evita rănirea persoanelor şi distrugeri
ale echipamentelor, înainte de asamblare şi
de punere în funcţiune este absolut necesar
să citiţi şi să respectaţi cu atenţie aceste
instrucţiuni.
Activitatea necesară de instalare, pornire şi
întreţinere trebuie executată numai de către
personal calificat, instruit şi autorizat.
Înaintea asamblării şi a lucrărilor de întreţinere
asupra regulatorului, sistemul trebuie să fie:
- depresurizat,
- răcit,
- golit şi
- curăţat
Vă rugăm să respectaţi instrucţiunile
producătorului sistemului sau ale
operatorului sistemului.
Definirea regulatorului
Regulatorul este utilizat pentru reglarea
reducerii presiunii apei şi a amestecurilor
de apă cu glicol în sistemele de încălzire,
termoficare şi răcire.
Utilizarea este determinată de parametrii
tehnici de pe etichetele produsului.
Asamblare
Poziţii de instalare acceptate ❶
Temperaturi ale mediului de lucru de până
la 100 °C
- Poate fi instalat în orice poziţie.
Temperaturi ale mediului de lucru > 100 °C
- Instalarea este permisă doar pe
conducte orizontale, cu servomotorul
orientat în jos.
Poziţie de instalare şi schemă de
instalare
❷
Montare AVA în by-pass
Instalare vană ❸
1. Curăţaţi sistemul de conducte înainte de
asamblare.
2. Se recomandă insistent instalarea unui
filtru înaintea regulatorului ①.
3. Instalaţi manometrele înainte şi după
componenta sistemului ce trebuie
reglată.
73695080 DH-SMT/SI
4. Instalaţi vana
• Trebuie respectată direcţia de curgere
indicată pe eticheta ② a produsului
sau pe vana ③.
• Vana cu capete fixate prin sudare
poate fi montată pe conductă doar
prin intermediul sudurii prin puncte ④.
Capetele pot fi sudate doar fără vane şi
garnituri!
⑤⑥
Dacă aceste instrucţiuni
nu sunt respectate, temperaturile
ridicate de sudare pot distruge
garniturile.
• Flanşele ⑦ din conductă trebuie să se
afle în poziţii paralele, iar suprafeţele
de etanşare trebuie să fie curate şi să
nu prezinte deteriorări. Strângeţi în
cruce şuruburile în flanşe, în 3 paşi,
până la cuplul maxim (50 Nm).
5. Atenţie:
Nu este permisă încărcarea mecanică a
corpului vanei de către conducte ⑧.
Izolarea ❹
La temperaturi medii de până la 100 °C
poate fi izolat şi servomotorul ①.
Dimensiuni, greutăţi ❺
(Consultaţi pagina 2)
1)
Filet ext. conic conform EN 10226-1
Flanşe PN 25, conform EN 1092-2
2)
Notă: alte dimensiuni de flanşe - a se
vedea tabelul pentru piese de capăt
Pornirea ❻
Vana este închisă fără presiune. Vana se
deschide atunci când presiunea dinaintea
vanei ① creşte peste valoarea de referinţă
setată.
Umplerea sistemului, prima pornire
Pentru a evita diferenţele prea mari de
presiune de pe regulator, respectaţi
următoarea ordine atunci când deschideţi
vanele de închidere:
1. Destindeţi arcul prin rotirea
dispozitivului de reglare a valorii de
referinţă A
2. Deschideţi lent dispozitivele de
închidere din conducta de retur ②.
3. Deschideţi lent dispozitivele de închidere
din conducta de alimentare ③.
VI.DB.W2.8L
© Danfoss 04/2009
Teste de scurgeri şi de presiune
Pentru a evita presiunile inadmisibile
asupra servomotorului (presiunea admisibilă
în exces în timpul funcţionării este de 14 bar)
este absolut necesar să îndepărtaţi tubul
de impuls ①. Astupaţi conexiunile cu
dopuri G 1/8 ISO 228 ②. În acest caz, vana
este întotdeauna închisă.
Presiunea trebuie crescută gradual la
conexiunea +/-.
Nerespectarea acestei instrucţiuni poate
cauza deteriorarea servomotorului sau a
vanei.
Trebuie efectuat un test de presiune pentru
întregul sistem conform instrucţiunilor
producătorului.
Presiunea maximă de testare este: 1.5 × PN
PN – consultaţi eticheta produsului!
scoaterea din funcţiune
1. Închideţi lent dispozitivele de închidere
③ din conducta de tur.
2. Închideţi lent dispozitivele de închidere
② din conducta de retur.
setări ❼
setarea presiunii
Gama de setări de presiune este indicată pe
eticheta produsului ①.
Procedură:
1. Porniţi sistemul,
consultaţi secţiunea „Umplerea
sistemului, prima pornire"
Deschideţi complet toate dispozitivele
de închidere din sistem.
2. Reglare
(a presiunii dinaintea vanei)
Observaţi manometrul ②.
• Rotirea spre dreapta (în sensul acelor
de ceasornic) ③ creşte valoarea de
referinţă (comprimă arcul).
• Rotirea spre stânga (în sens invers
acelor de ceasornic) ④ reduce valoarea
de referinţă (destinde arcul).
sigilarea ❽
Piesa de reglare a valorii de referinţă poate
fi sigilată cu un sigiliu din sârmă ①, dacă
este necesar.
14