Human Touch HT 125 Manual Del Usuario página 14

Prenez les
Largeur — Ce bouton permet de
concentrer ou de diffuser la pression concentrer ou de diffuser la pression
des rouleaux en fonction de leur des rouleaux en fonction de leur
position : écartée, standard ou étroite. position : écartée, standard ou étroite.
Range — Propose Propose
Sélectionnez la largeur de réglage après
trois options : grand, trois options : grand,
avoir choisi un mode de massage. avoir choisi un mode de massage.
moyen, petit. Permet moyen, petit. Permet
d'ajuster la position d'ajuster la position
des rouleaux à des rouleaux à
votre taille. votre taille.
Position (flèches vers le haut et vers le
bas) — Permet de régler les rouleaux
de massage du dossier dans la position de massage du dossier dans la position
désirée, en fonction du mode de désirée, en fonction du mode de
Les programmes de Les programmes de
massage choisi. Vous pouvez appuyer sur massage choisi. Vous pouvez appuyer sur
massage massent une massage massent une
ces boutons avant/après avoir sélectionné ces boutons avant/après avoir sélectionné
zone spécifique de zone spécifique de
votre dos pendant 15 votre dos pendant 15
minutes et font appel à minutes et font appel à
différentes techniques différentes techniques
Stretch — Placez vos pieds/jambes dans
de massage. Les diodes de massage. Les diodes
le masse-jambes avant d'utiliser cette le masse-jambes avant d'utiliser cette
électroluminescentes électroluminescentes
fonction. Appuyez ensuite sur le bouton fonction. Appuyez ensuite sur le bouton
sur la télécommande sur la télécommande
pendant 15 secondes (lorsque la position pendant 15 secondes (lorsque la position
signalent le mode signalent le mode
est atteinte, la télécommande émet deux est atteinte, la télécommande émet deux
de massage en cours de massage en cours
bips). Le mécanisme du dossier est lié bips). Le mécanisme du dossier est lié
d'utilisation. d'utilisation.
à celui du masse-jambes pour étirer à celui du masse-jambes pour étirer
Upper – Massage des
Massage des
entièrement le corps tout en douceur. entièrement le corps tout en douceur.
cervicales. cervicales.
Full – Massage complet Massage complet
du dos. du dos. Massage pieds/jambes — Permet de
sélectionner parmi trois modes de massage sélectionner parmi trois modes de massage
Lower – Massage des Massage des
lombaires. lombaires.
Pour sélectionner une position, dirigiez Pour sélectionner une position, dirigiez
la commande vers l'option souhaitée à la commande vers l'option souhaitée à
Legs up — Permet de mettre le repose-
Legs down — Permet d'abaisser le repose-
Recline — Permet d'incliner le dossier à
Incline — Permet de redresser le dossier à
Restore — Permet de réinitialiser le
dossier et le repose-pieds en position dossier et le repose-pieds en position
assise. Utilisez ce bouton avant de assise. Utilisez ce bouton avant de
Lorsque vous n'utilisez pas la Lorsque vous n'utilisez pas la
Stop/park — Permet d'arrêter le massage
télécommande, rangez-la à portée de
et de replacer les rouleaux dans le haut et de replacer les rouleaux dans le haut
main dans la poche située du côté gauche
du fauteuil.
humantouch.com
All manuals and user guides at all-guides.com
commandes
Temps restant jusqu'à la fin du Zone — Cible une zone de
massage en cours, en minutes. massage de 7,5 cm. Utilisez
les boutons de position pour
concentrer le massage sur la
Activité — La diode allumée
zone de votre choix. zone de votre choix.
indique que l'interrupteur indique que l'interrupteur
principal est sur marche. principal est sur marche.
Ce bouton permet de
après
(flèches vers le haut et vers le
Permet de régler les rouleaux
le mode de massage. le mode de massage.
Placez vos pieds/jambes dans
Permet de
des pieds et des jambes. des pieds et des jambes.
Commande de position. Commande de position.
l'aide du pouce. l'aide du pouce.
— Permet de mettre le repose-
pieds à l'horizontale. pieds à l'horizontale.
Permet d'abaisser le repose-
pieds à la verticale. pieds à la verticale
Permet d'incliner le dossier à
l'horizontale l'horizontale.
le dossier à
la verticale. la verticale.
Permet de réinitialiser le
sortir du fauteuil. sortir du fauteuil
Permet d'arrêter le massage
du dossier. du dossier.
27
Choisissez un mode de massage. Grâce à ses nombreux modes, votre fauteuil Human Touch
vous permet d'obtenir un massage sur mesure. Faites votre choix parmi quatre techniques
de massage statique, le palper-rouler ou leurs diverses combinaisons. Composez vous-
même votre massage sur mesure à l'aide des boutons de réglage de la largeur (width), de
palper-rouler partiel (roll partial) et de positionnement des rouleaux pour cibler une zone de
massage spécifique. Vous pouvez également faire confiance au fauteuil et sélectionner l'un
des trois programmes de massage automatiques. Quelle que soit l'utilisation que vous en
faites, la Human Touch Massage System technology vous offre une souplesse d'utilisation
®
optimale et des soins réparateurs.
TECHNIQUES DE MASSAGE
Technique
Techniques de massage
ROLLING
Les rouleaux masseurs se déplacent
(Palper-rouler)
en douceur le long de la colonne
vertébrale.
PERCUSSION
La succession de petits coups le long de
la colonne vertébrale tonifie les muscles
et la jointure spinale en imitant la
technique de massage dite de percussion
utilisée dans la médecine sportive, pour
un travail musculaire en profondeur.
COMPRESSION
Les têtes de massage appuient sur
les muscles et la jointure spinale par
petits chocs successifs suivant un
léger mouvement pendulaire, imitant
une technique de massage utilisée
dans la médecine sportive et le
travail de la colonne.
KNEADING
(Pétrissage)
Pétrissage du dos par petits
mouvements circulaires de
part et d'autre de la colonne
vertébrale.
28
Avantages
Echauffe et décontracte les muscles,
préparant le dos pour un massage
plus approfondi. Soulage les tensions
musculaires, améliore la circulation
sanguine et relaxe le dos.
Assouplit la jointure spinale en la
libérant de toute pression, ce qui
permet de tonifier toute la région
dorsale.
Diffuse et exerce une pression en
profondeur sur le tissu musculaire
ce qui favorise son élasticité pendant
que le mouvement pendulaire
assoupli la jointure spinale. Permet
de décongestionner les muscles et
de la jointure spinale après un effort
physique, de longues heures de
bureau ou les tensions quotidiennes,
et permet d'améliorer mobilité et
maintien.
Soulager les tensions et les douleurs
en décollant et étirant les muscles.
Améliore la circulation sanguine et
aide à acheminer les nutriments
vitaux vers la colonne.