Mode D'eMploi; Entretien; Identification Du Produit; Description Du Produit - CAMPAGNOLA Hercules Manual De Uso Y Mantenimiento

Mode d'emploi

• N'utiliser l'outil que pour les objectifs décrits au par. « Description du produit ». Toute autre utilisation peut être une
cause d'accidents.
• Veiller à ce que les dispositifs de sécurité soient toujours en parfait état de marche.
• Ne pas utiliser l'outil s'il est endommagé, s'il est mal réglé ou s'il n'est pas monté complètement.
• Porter des lunettes de protection ou une visière, des chaussures de sécurité, des gants anti-vibration et un casque
anti-bruit (fig. A).
• Adopter une position de travail stable et sécurisée.
• Ne pas exposer l'outil à la pluie. Le conserver dans un endroit sec.
• Ne pas transporter l'outil en le tenant par le câble d'alimentation.
• Sur une même journée, il est conseillé de n'utiliser l'outil que pendant une courte période par une même personne, en
faisant faire une heure de travail et une heure de pause aux opérateurs. L'usage continu de l'outil peut entraîner une
grande fatigue de l'opérateur.
• Lorsque l'outil n'est pas utilisé pour la cueillette, l'éteindre (interrupteur ON-OFF - position OFF).

Entretien

ATTENTION!
Avant d'effectuer toute opération d'entretien ou de réglage mécanique de l'outil, mettre des chaussures de sécu-
rité, des gants de protection contre les coupures et des lunettes.
• Toute intervention de réparation ou d'entretien ordinaire peut être effectuée par un opérateur ayant les conditions phy-
siques et intellectuelles nécessaires.
• Les opérations d'entretien extraordinaire ou de réparation doivent être effectuées par un technicien d'entretien qualifié.
• Avant de procéder à toute opération d'entretien ou de réglage mécanique de l'outil, il faut le débrancher de la source
d'énergie.
• Pendant les opérations d'entretien ou de réparation, les personnes étrangères doivent se tenir à l'écart de l'outil.
• La désactivation des dispositifs de protection ou de sécurité ne doit être effectuée que pour des opérations d'entretien
extraordinaire et uniquement par un technicien d'entretien qualifié, lequel devra garantir l'intégrité physique des opéra-
teurs, éviter tout dommage à l'outil et rétablir l'efficacité des dispositifs après l'entretien.
• Toutes les opérations d'entretien qui ne sont pas visées dans ce manuel doivent être effectuées dans un centre d'assi-
stance agréé indiqué par le Fabricant.
• Une fois que les opérations d'entretien ou de réparation sont terminées, il faut remettre l'outil en marche seulement
après en avoir reçu l'autorisation de la part d'un technicien d'entretien qualifié, lequel doit vérifier que:
- les travaux aient été complètement effectués ;
- l'équipement fonctionne parfaitement bien ;
- les systèmes de sécurité soient activés ;
- personne n'utilise l'équipement.

Identification du produit

Les données d'identification de l'outil sont indiquées sur la plaquette adhésive (4).
Code de l'outil
Numéro de série

Description du produit

La tête mécanique est la partie terminale qui complète la gaule électromécanique destinée à la cueillette.
La gaule électromécanique comprend 3 unités : la tête, la tige de transmission et l'unité de puissance (pour plus de détails,
voir le manuel de l'unité de puissance).
La tête mécanique peut être utilisée avec la longue tige télescopique (11) ou la moyenne.
Le principe de fonctionnement de l'outil consiste à secouer les branches des arbres grâce à la rotation du râteau (2) dont
la tête est équipée, ce qui provoque le détachement des fruits.
Le râteau (2), réalisé en technopolymère, est doté de fourchons (1), il est extrêmement léger et résistant et se déplace en
effectuant un mouvement rotatif.
Le mouvement du râteau (2), généré par un moteur, est transmis à la tête mécanique par une tige de rallonge (11).
La tête mécanique abrite le mécanisme cinématique (qui réalise le mouvement du râteau); le râteau (2) et son support (7).
Pour chaque indication concernant le mode de fonctionnement-pilotage de la tête mécanique et des fourchons (1), cf. le
manuel de l'unité de puissance sélectionnée.
Pag. 34
Année de production
(4)
Manuel d'utilisation et d'entretien – Traduction des
instructions originales Rev.: 00, Date 03/07/2020