Tabla de contenido
Manuales relacionados para KSB Etaseco RVP
Resumen de contenidos para KSB Etaseco RVP
- Página 1 Bomba de agua normalizada Etaseco RVP Con electromotor encapsulado Sin cierre del eje Bomba de circuito refrigerante Para vehículos sobre raíles Con cojinetes de carbón Manual de instrucciones de servicio/montaje Número de fabricación:...
-
Página 2: Datos De Publicación
KSB Aktiengesellschaft Quedan reservados todos los derechos. Queday prohibida la difusión, reproducción, modificación o transmisión a terceros del contenido sin el consentimiento por escrito de KSB. En general es válido: reservado el derecho a modificaciones técnicas. © KSB Aktiengesellschaft Frankenthal 11.05.2010... -
Página 3: Tabla De Contenido
Dimensiones y pesos ..................17 Equipo de suministro ..................17 Instalación/Montaje ................18 Medidas de seguridad ................... 18 Comprobación previa a la instalación ............18 Montaje del grupo de bomba ..............18 Tuberías ......................20 Etaseco RVP 3 de 52... - Página 4 Documentación adicional ..............45 Representación de conjunto con índice de piezas ........45 Motor por piezas de repuesto ..............47 Declaración de conformidad CE ............48 Certificado de descontaminatión ............. 49 Índice de palabras clave ..............50 Etaseco RVP 4 de 52...
-
Página 5: Glosario
Conducto de impulsión Tubería conectada a las tubuladuras de impulsión. Diseño de extracción trasera Se puede desmontar la unidad modular completa, mientras que la carcasa de la bomba permanece en las tuberías Etaseco RVP 5 de 52... -
Página 6: Generalidades
Niveles de ruido previsibles. (⇨ Capitúlo 4.6 Página 17) 1.2 Montaje de máquinas desmontadas Para el montaje de máquinas incompletas suministradas por KSB se deben seguir las indicaciones de mantenimiento y puesta a punto contenidas en los capítulos correspondientes. (⇨ Capitúlo 7.5.2.1 Página 38) 1.3 Destinatarios... - Página 7 1 Generalidades Símbolo Significado ⇨ Referencia cruzada Instrucción con varios pasos a seguir Indicación facilita recomendaciones e indicaciones importantes para manejar el producto Etaseco RVP 7 de 52...
-
Página 8: Seguridad
El operador será el responsable en caso de que no se cumplan las disposiciones de carácter local indicadas en las instrucciones de uso. 2.3 Uso pertinente La bomba o el grupo de bomba sólo se puede poner en funcionamiento en los ámbitos de aplicacióndescritos en la documentación vigente adicional. Etaseco RVP 8 de 52... -
Página 9: Cualificación Y Formación Del Personal
– Daños personales provocados por impacto eléctrico, térmico, mecánico y químico, así como explosiones. – Fallo de funciones importantes del producto – Fallo de los métodos dispuestos para el mantenimiento y puesta a punto – Daños medioambientales por fugas de sustancias peligrosas Etaseco RVP 9 de 52... -
Página 10: Seguridad En El Trabajo
La seguridad de la bomba o grupo de bomba suministrados sólo estará garantizada si se siguen las indicaciones de uso autorizado. (⇨ Capitúlo 2.3 Página 8) Etaseco RVP 10 de 52... -
Página 11: Transporte/Almacenamiento Intermedio/Eliminación
Sobrepaso del radio de flexión permitido del cable ¡Daños en el cable! ▷ Se debe tener en cuenta el radio de flexión mínimo permitido según la hoja de características del fabricante; en caso necesario, ponerse en contacto con KSB. 3.1 Modo de transporte PELIGRO Salida de la bomba o del grupo de bomba del enganche ¡Peligro de muerte por caída de las piezas! -
Página 12: Almacenamiento/Conservación
12 meses como máximo ▪ Las piezas del cojinete se empaquetan de fábrica en un embalaje plástico ▪ Juntas tóricas: Embalaje en paquetes opacos indicando la fecha de caducidad Almacenamiento según DIN 7716 Etaseco RVP 12 de 52... -
Página 13: Devolución
2. Separar los materiales de la bomba, por ejemplo por: - metal - plástico - chatarra electrónica - grasas y lubricantes 3. Proceder a la eliminación según las disposiciones locales o siguiendo un proceso de eliminación reglado. Etaseco RVP 13 de 52... -
Página 14: Descripción De La Bomba/Grupo De Bomba
E j e m p l o : E t a s e c o R V P - S 3 2 - 1 2 5 . 2 / 1 2 R H Tabla 4: Explicación de la denominación Abreviatura Significado Etaseco RVP Serie (Abreviatura: ESO RVP) Material de la carcasa de la bomba Diámetro nominal de las tubuladuras de... -
Página 15: Diseño
Tipo de protección (VDE IP 66 0530) Modo de servicio (VDE 0530) S 1 ▪ Opcional: Borne de compensación de potencial en la parte exterior de la carcasa del motor ejemplo: 380 - 420 V Etaseco RVP 15 de 52... -
Página 16: Diseño Y Modos Operativos
4 Descripción de la bomba/grupo de bomba 4.5 Diseño y modos operativos Ilustración 5: Vista de sección de Etaseco RVP Rodete Orificio Cojinete liso (lado del rodete) Cápsula tubular Cojinete liso (lado del motor) extremo libre del cable Paquete del rotor Estátor... -
Página 17: Niveles De Ruido Previsibles
ISO 3744 y EN 12639; aplicable en el ámbito de servicio de la bomba de Q/Qopt = 0,8 - 1,1 y sin cavitación. Con garantía: Incremento por tolerancias de medición y montaje de +3 dB Etaseco RVP 17 de 52... -
Página 18: Instalación/Montaje
▷ Se debe tener en cuenta el radio de flexión mínimo permitido según la hoja de características del fabricante; en caso necesario, ponerse en contacto con KSB. Seleccionar el lugar de instalación de manera que se pueda acceder fácilmente a la conexión 6B (opcional) durante el servicio. -
Página 19: Montaje Vertical
3. Colgar los tornillos de fijación en el pie de la carcasa y apretarlos hasta que el grupo de bomba no pueda volcarse. 4. Para evitar arriostramientos al apretar definitivamente, quitar el apoyo en el lado del suelo. Etaseco RVP 19 de 52... -
Página 20: Tuberías
Perlas de soldadura, escamas y otros restos de suciedad en las tuberías ¡Daño de la bomba! ▷ Retirar todo resto de suciedad de los conductos. ▷ Si es necesario, instalar filtros. ▷ Respetar las indicaciones de (⇨ Capitúlo 7.2.3.2 Página 33). Etaseco RVP 20 de 52...