Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LAR-15B
Bluetooth / MP3 Player
Lire attentivement la notice avant d'utiliser l'appareil
Before operating this product, please read user manual completely
Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el aparato
Lees de handleiding door voordat u deze eenheid gebruikt
R
1
MANUEL D'UTILISATION
8
USER MANUAL
15
MANUAL DEL USARIO
23
HANDLEIDING

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tokai LAR-15В

  • Página 1 LAR-15B MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL MANUAL DEL USARIO HANDLEIDING Bluetooth / MP3 Player Lire attentivement la notice avant d’utiliser l’appareil Before operating this product, please read user manual completely Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el aparato Lees de handleiding door voordat u deze eenheid gebruikt...
  • Página 2 La soussignée, société LEMA SAS, déclare que l'équipement radioélectrique du type AUTORADIO LAR-15B est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible sur demande à l'adresse internet suivante: www.tokai.fr (rubrique contacts) Pour toute question, merci d’envoyer votre demande à : LEMA S.A.S.
  • Página 3: Installation De L'APpareil

    2. INSTALLATION DE L’APPAREIL 4. DESCRIPTION DE L’APPAREIL Bluetooth / MP3 Player pour sortir l’appareil,,insérez les clés d’extraction gauche et droite de l’appareil. Ensuite tirez le chassis hors de la gaine de montage. mettre dans l'emplacement de montage du tableau de bord 12 13 14 15 16 17 1.Touche ON/OFF 10.
  • Página 4: Fonctionnement De La Radio

    6. FONCTIONNEMENT DE LA RADIO 8. MODE BLUETOOTH Avant d'utiliser la fonction Bluetooth, votre LAR-15B doit d'abord être couplé avec votre périphérique Bluetooth. 1. Sélection de la bande de fréquence Appuyez brièvement et à plusieurs reprises sur le bouton BND (5) pour sélectionner la bande radio comme suit: «Apparier»...
  • Página 5: Specifications Techniques

    The undersigned company LEMA SAS , said that the radio equipment of the type RADIO LAR12 complies with Directive 2014/53 / EU. The full text of the EU declaration of conformity is available on request at following website : www.tokai.fr ( contacts section ). For any questions, thank you to send your request to: LEMA S.A.S.
  • Página 6: Unit Installation

    2. UNIT INSTALLATION 4. LOCATION OF CONTROLS to release the unit, release the key Bluetooth / MP3 Player input on both of side the unit, and then pull the unit out off the dashboard input into the dashboard mounting place 12 13 14 15 16 17 1.
  • Página 7: Radio Operation

    6. RADIO OPERATION 8. BLUETOOTH 1. To select radio band 1. Pairing Press BAND button(4) briefly and repeatedly to select a desired radio band in sequence and circulation as follows: Turn on Bluetooth mode of mobile phone, then select the function for Finding Bluetooth Device and enter it. After finishing finding, it -->FM1-->FM2-->FM3 will show the name of Bluetooth Device if found (name is CAR AUDIO), select it and enter it, then the LCD of the car audio system will display LINK, BT ON and PHONE one by one.
  • Página 8: Technical Specifications

    10.TECHNICAL SPECIFICATIONS Warning ! this logo set on the product means that the recycling of this apparatus GENERAL comes within the frame work of the directive 2002/96/CE of january 27, 2003 Supply Voltage DC 12V Negative Ground concerning the waste of electrical and Electronic equipment(WEEE) Max.10A Current Consumption This symbol means that used electrical and electronic products should not be mixed...
  • Página 9: Antes Del Uso

    Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible sobre demanda a la siguiente dirección Internet: www.tokai.fr Una vez que haya establecido un nivel de sonido confortable: (rúbrica contactos) Por toda la cuestión, gracias de enviar su demanda a:...
  • Página 10: Método De Instalación

    2. MÉTODO DE INSTALACIÓN Atención! Este juego de logo sobre el producto quiere decir que el reciclaje de este aparato viene dentro del marco de la Directiva 2002/96/CE del 27 de enero de 2003 concernir la Basura (el Gasto) de Equipo Eléctrico y Electrónico (WEEE). Su producto está...
  • Página 11: Localization De Los Controles

    4. LOCALIZATION DE LOS CONTROLES 6. FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO 1. Selección de la banda de frecuencia Pulse repetidamente el botón BAND brevemente y para seleccionar la banda de radio de la siguiente manera: FM1 -> FM2 -> FM3. 2. Las estaciones de radio de búsqueda manual o automática Presione brevemente el >>...
  • Página 12: Modo Bluetooth

    8. MODO BLUETOOTH 9. GUÍA DE REPARACIÓN Antes de utilizar Bluetooth, el LAR-15B primero debe estar emparejado con el dispositivo Bluetooth. El "emparejamiento" significa establecer la conexión entre dos dispositivos Bluetooth, como teléfonos móviles, tablets, PCs etc ..El dispositivo Bluetooth conservará la identificación única de su LAR-15B en su sistema. No se pone el contacto del coche.
  • Página 13 Ondergetekende bedrijf LEMA SAS, zei dat de radioapparatuur van het type RADIO LAR-15B is in overeenstemming met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is op verzoek verkrijgbaar op het volgende internetadres: www.tokai.fr (contacten sectie) Voor eventuele vragen, dank u om uw aanvraag te sturen naar: LEMA S.A.S.
  • Página 14: Installatie

    4. BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 2. INSTALLATIE Bluetooth / MP3 Player om het apparaat vrij te geven, laat u de sleutelinvoer aan beide zijden van het apparaat los en trekt u het apparaat uit het dashboard invoer in de montagep- laats van het dashboard 12 13 14 15 16 17 1.
  • Página 15: Werking Van De Radio

    6. WERKING VAN DE RADIO 8. BLUETOOTH 1. KNOP BANDKEUZE (BAND) 1. Het aansluiten van de telefoon naar het apparaat Ledere band wordt cyclisch afgezocht naar zenders door de toets FM1---FM2---FM3--- in te drukken Schakel de Bluetooth-functie van uw mobiele telefoon. Voer zoekmodus van Bluetooth-apparaten. eenmaal het onderzoek (CAR AUDIO), zal uw mobiele telefoon de Bluetooth-apparaten gevonden weer te geven.
  • Página 16: Problemen Oplossen

    9. PROBLEMEN OPLOSSEN De auto ontsteking is niet gezet. Zet het contact aan. Geen voeding De zekering is doorgebrand. Vervang de zekering. Het volume staat uit. Regel het volume. Geen geluid De verbinding is niet goed gemaakt. Controleer de verbinding. De radio werkt niet De antenne kabel zit los Controleer de kabelverbinding...

Tabla de contenido