Tabla de contenido
Publicidad
SE
B 2 Förutsättningar för montering
B 2.1 Förutsättningar för unitmonter-
ing
För montering på behandlingsenheter från
KaVo behövs en fäststolpe som hör till
respektive unittyp. Om modellbeteckning
angetts i beställningen ingår automatiskt rätt
fäststång i leveransen.
Vid montering av KAVOSUN 1415
på unitar från tredje part ska respekti-
ve tillverkare kontaktas angående tekniska
data.
B 3 Unitmontering
B 3.1 Allmän information om appa-
ratmontering
Följ bestämmelserna enligt IEC 601.
Slå ifrån huvudströmbrytaren före mon-
teringen.
Unit montering av KAVOSUN 1415 C
omfattar följande steg i den angivna ord-
ningsföljden:
- Montering av fäststolpen
- Montering av svängarmen
- Anslutning av ledningarna
NL
B 2 Voorwaarden met betrekking tot
de installatie
B 2.1 Voorwaarden met betrekking
tot installatie op behandelconcept
Voor installatie op KaVo-behandelcon-
cepten is voor het betreffende concept een
passende montagestang noodzakelijk. Wan-
neer het type behandelconcept bij de
bestelling wordt opgegeven, wordt automa-
tisch de juiste montagestang meegeleverd.
Bij installatie van de KAVOSUN 1415
op een behandelconcept van andere
leveranciers dient men met betrekking tot
de technische specificaties contact op de
nemen met de betreffende fabrikant.
B 3 Installatie op behandelconcept
B 3.1 Algemene aandachtspunten
voor deze installatievorm
Schakel het behandelconcept met de
hoofdschakelaar uit voordat met de installa-
tie wordt begonnen.
Deze installatie van de drie KAVOSUN
1415 C onderdelen in deze volgorde uitvo-
eren:
- montagestang aanbrengen;
- zwenkarm aanbrengen;
- kabels aansluiten.
3 3 0 0
ES
B 2 Requisitos para el montaje
B 2.1 Requisitos para el montaje en
las unidades
Para el montaje en las unidades de
tratamiento de KaVo se requiere una barra
de instalación correspondiente para cada
tipo de unidad. Al indicar el tipo de unidad
en el pedido se incluye la barra de insta-
lación adecuada automáticamente en el vol-
umen de suministro.
Al montar la KAVOSUN 1415 en
unidades ajenos es necesario de poner-
se en contacto con el fabricante correspon-
diente respecto a los datos técnicos.
B 3 Montaje en la unidad
B 3.1 Indicaciones generales para el
montaje en la unidad
Tener en cuenta las prescripciones
según IEC 601.
Antes del montaje apagar el interruptor
general.
El montaje en la unidad de la KAVOSUN
1415 C comprende los siguientes pasos en
el orden indicado:
- Montar la barra de instalación
- Montar el brazo giratorio
- Conectar los cables
Publicidad
Tabla de contenido
