EN AR BG CS DA DE ES
Svenska(Översättning från originalinstruktioner)
Undvik oavsiktlig start. Säkerstäl l at
t strömbrytaren är i av-läge innan du
ansluter en spänningskälla och/eller ett
batteripack, tar upp verktyget eller bär
verktyget. Att bära verktyget med fingrarna
på strömbrytaren, eller strömsätta verktyg
som har strömbrytaren påslagen, bjuder in
till olyckor.
Ta bort eventuella justeringsnycklar
innan du sätter på ett motordrivet
verktyg. En justeringsnyckel som har
lämnats kvar på en roterande del av
verktyget kan orsaka personskada.
Sträck dig inte. Bibehåll alltid ordentligt
fotfäste och god balans. Detta gör att du
kan kontrollera det motordrivna verktyget
bättre i oväntade situationer.
Klä dig lämpligt. Bär inte löst åtsittande
kläder eller smycken. Håll hår, kläder
och handskar borta från rörliga delar. Löst
åtsittande kläder, smycken och långt hår
kan fastna i rörliga delar.
Om tillbehör för uppsamling finns
tillgängliga, kontrollera att dessa är
monterade korrekt och fungerar.
ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV MOTOR-
DRIVNA VERKTYG
Pressa inte verktyget. Använd korrekt
verktyg för det jobb du ska utföra. Ett
korrekt valt verktyg förenklar arbetet och är
säkrare att använda.
Använd inte det motordrivna verktyget
om strömbrytaren inte sätter på och
stänger
av
verktyg som inte kan kontrolleras med
strömbrytaren
repareras.
Dra ur kontakten ur uttaget innan du gör
några justeringar, byter tillbehör eller
förvarar verktyget.Sådana förebyggande
åtgärder minskar risken för oavsiktlig start.
Förvara
avstängda
verktyg utom räckhåll för barn och låt
inte personer som är obekanta med
verktyget,
eller
använda det. Motordrivna verktyg är
farliga i otränade händer.
Sköt om motordrivna verktyg. Kontrollera
HR
ET
FI FR
verktyget.
Motordrivna
är
farliga
och
motordrivna
dess
instruktioner,
HU
IT
LT
LV
NL
NO
att det inte föreligger någon obalans eller
oförmåga för rörliga delar att röra sig,
att inga delar är trasiga och att ingenting
annat som påverkar användningen av
det
Om ett motordrivet verktyg är skadat
måste det repareras innan användning.
Många olyckor uppstår på grund av dåligt
underhållna motordrivna verktyg.
Håll skärdelar vassa och rena. Korrekt
underhållna
skärytor fastnar inte lika lätt och är enklare
att kontrollera.
Använd det motordrivna verktyget samt
dess tillbehör i enlighet med dessa
instruktioner och på det sättet som
verktyget är tänkt att användas. Ta även
hänsyn till arbetsförhållandena och arbetet
som ska utföras. Användning av det
motordrivna verktyget för andra ändamål
än vad det är avsett för kan resultera i en
farlig situation.
ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL AV
Kontrollera att strömbrytaren är i läget
„AV" eller att den är låst innan du
lägger i batteriet. Iläggning av ett batteri i
ett påslaget verktyg kan förorsaka olyckor.
Ladda upp batteriet i ditt verktyg
endast med den laddare som anges av
fabrikanten. En laddare som är anpassad
till en viss typ av batteri kan förorsaka
brand, om den används med batterier av
en annan typ.
Endast en särskild typ av batteri får
användas med ett sladdlöst verktyg.
Användning av andra slags batterier kan
förorsaka brand.
måste
Då batteriet inte används ska det
hållas på avstånd från metallföremål
som t. ex. gem, mynt, nycklar,spikar
eller andra föremål som kan förbinda
kontakter sinsemellan, vilket kan förorsaka
brännskador eller brand. Kortslutning av
batteripolerna kan förorsaka brännskador
eller brand.
Undvik all kontakt med batterivätska, i
händelse av läcka från batteriet p.g.a.
en felaktig användning.Om detta ändå
händer, skölj omedelbart det berörda
316
RO
PL
PT
RU
SK
motordrivna
verktyget
skärverktyg
SV
SL
SR
TR UK
föreligger.
med
vassa