Zanotti DB1-DBO121 Manual De Uso Y Manutención página 99

K1
TELERUTTORE COMPRESSORE M1 (Part-
winding)
COMPRESSOR M 1 CONTACTOR (Part
winding)
TELERUPTEUR COMPRESSEUR M 1 ( Part -
winding )
KOMPRESSORFERNSCHALTER M 1
(Teilwicklung)
CONTACTOR COMPRESOR M 1 ( Part-winding )
INTERRUPTOR COMPRESSOR M1 (Part-
winding)
K1/1
TELERUTTORE COMPRESSORE M1 (Part-
winding o triangolo)
COMPRESSOR M1 CONTACTOR(Part-winding
or delta)
TELERUPTEUR COMPRESSEUR M1(Part-
winding ou triangle)
KOMPR.-FERNSCHALTER M1(Teilwicklung
o.Dreieck)
CONTACTOR COMPRESOR M1 (Part-winding o
triangulo)
INTERRUPTOR COMPRESSOR M1 (Part-winding
ou triângulo)
K1/2
TELERUTTORE COMPRESSORE M1 (Stella)
COMPRESSOR M1 CONTACTOR (Star)
TELERUPTEUR COMPRESSEUR M1(Etoile)
KOMPR.-FERNSCHALTER M1 (Stern)
CONTACTOR COMPRESOR (Estrella)
INTERRUPTOR COMPRESSOR M1 (Estrela)
K1/3
TIMER AVVIAMENTO COMPRESSORE M1
COMPRESSOR M 1 TIMER
TIMER COMPRESSEUR M 1
KOMPRESSORZEITREGLER M 1
TEMPORIZADOR COMPRESOR M 1
TIMER PARTIDA COMPRESSOR M1
K10
TELERUTTORE VENTOLA EVAP. M10 (Linea)
EVAPORATOR M10 FAN CONTACTOR
TELERUPTEUR LIGNE VENTILATEUR
EVAPORATEUR M10
VERDMF.-VENTILATORFERNSCHALTER M10
CONTACTOR LINEA VENTILADOR
EVAPORADOR M10
INTERRUPTOR DO VENTILADOR EVAP. M10
(Linha)
K10/1
TELERUTTORE VENTOLA EVAP. M10
(Triangolo)
EVAPORATOR M10 FAN DELTA CONTACTOR
TELERUPTEUR TRIANGLE VENTILATEUR
EVAPORATEUR M10
VERDMF.-
VENTILATORDREIECKFERNSCHALTER M10
CONTACTOR TRIANGULO VENTILADOR
EVAPORADOR M10
INTERRUPTOR VENTILADOR EVAP. M10
(Triângulo)
K10/2
TELERUTTORE VENTOLA EVAP. M10 (Stella)
EVAPORATOR M10 FAN STAR CONTACTOR
TELERUPTEUR ETOILE VENTILATEUR
EVAPORATEUR M10
VERDMF.-VENTILATORSTERNFERNSCHALTER
M10
CONTACTOR ESTRELLA VENTILADOR
EVAPORADOR M10
INTERRUPTOR VENTILADOR EVAP. M10
(Estrela)
K11
TELERUTTORE SBRINAMENTO ELETTRICO
ELECTRIC DEFROST CONTACTOR
TELERUPTEUR DEGIVRAGE ELECTRIQUE
ELEKTROABTAUFERNSCHALTER
CONTACTOR DESCARCHE ELECTRICO
INTERRUPTOR DE DEGELO ELÉTRICO
K12
TELERUTTORE SBRINAMENTO GAS CALDO
HOT GAS DEFROST CONTACTOR
TELERUPTEUR DEGIVRAGE GAZ CHAUD
HEISSGASABTAUFERNSCHALTER
CONTACTOR DESCARCHE GAS CALIENTE
INTERRUPTOR DE DEGELO POR RETORNO
GáS QUENTE
K13
TIMER RITARDO VENTOLE EVAPORATORE
EVAPORATOR FAN DELAY TIMER
TIMER RETARD VENTILATEURS
EVAPORATEUR
VERDMF.-VENTILATORVERZUG.-ZEITREGLER
TEMPORIZATOR RETARDO VENTILADOR
EVAPORADOR
TIMER RETARDO DOS VENTILADORES DO
EVAPORADOR
K14
RELE' AUSILIARIO COMPRESSORE M1
COMPRESSOR M 1 AUXILIARY RELAY
RELAIS AUXILIAIRE COMPRESSEUR M 1
KOMPRESSORHILFRELAIS (M 1)
RELE' AUXILIAR COMPRESOR M 1
RELÉ AUXILIAR COMPRESSOR M1
K15
RELE' AUSILIARIO COMPRESSORE M2
COMPRESSOR M 2 AUXILIARY RELAY
RELAIS AUXILIAIRE COMPRESSEUR M 2
KOMPRESSORHILFRELAIS (M 2)
RELE' AUXILIAR COMPRESOR M 2
RELÉ AUXILIAR COMPRESSOR M2
K16
RELE' AUSILIARIO COMPRESSORE M3
COMPRESSOR M 3 AUXILIARY RELAY
RELAIS AUXILIAIRE COMPRESSEUR M 3
KOMPRESSORHILFRELAIS (M 3)
RELE' AUXILIAR COMPRESOR M 3
RELÉ AUXILIAR COMPRESSOR M3
K18
RELE' AUSILIARIO MONITOR
VOLTAGE REGULATOR AUX. RELAY
RELAIS AUXILIAIRE MONITOR
MONITORHILFRELAIS
RELE' AUXILIAR MONITOR
RELÉ AUXILIAR MONITOR
K19
RELE' AUSILIARIO PRESSOSTATO MINIMA
L/P SWITCH AUX. RELAY
RELAIS AUXILIAIRE PRESSOSTAT BASSE
PRESSION
NIEDERDRUCKPRESSOSTATHILFRELAIS
RELE' AUXILIAR PRESOSTATO MINIMA
RELÉ AUXILIAR PRESSOSTATO MíNIMA
K2
TELERUTTORE COMPRESSORE M 2 (Part-
winding)
COMPRESSOR M 2 CONTACTOR ( Part-
winding )
TELERUPTEUR COMPRESSEUR M 2 ( Part-
winding )
KOMPR.-FERNSCHALTER M 2 (Teilwicklung)
CONTACTOR COMPRESOR M 2 (Part- winding)
INTERRUPTOR COMPRESSOR M 2 (Part-
winding)
K2/1
TELERUTTORE COMPRESSORE M2 (Part-
winding o triangolo)
COMPRESSOR M 2 CONTACTOR ( Part-
winding or delta)
TELERUPTEUR COMPRESSEUR M 2 ( Part-
winding ou triangle)
KOMPR.- FERNSCHALTER M 2 (Teilwicklung
o.Dreieck)
CONTACTOR COMPRESOR M 2 (Part-winding
o.triangulo)
INTERRUPTOR COMPRESSOR M2 (Part-winding
ou triângulo)
K2/2
TELERUTTORE COMPRESSORE M2 (Stella)
COMPRESSOR M 2 CONTACTOR (Star)
TELERUPTEUR COMPRESSEUR M 2 (Etoile)
KOMPR.-FERNSCHALTER M 2 (Stern)
CONTACTOR COMPRESOR M 2 (Estrella)
INTERRUPTOR COMPRESSOR M2 (Estrela)
K2/3
TIMER AVVIAMENTO COMPRESSORE M2
COMPRESSOR M2 TIMER
TIMER COMPRESSEUR M 2
KOMPRESSORZEITREGLER M 2
TEMPORIZADOR COMPRESOR M 2
TIMER PARTIDA COMPRESSOR M2
K20
RELE' AUSILIARIO SBRINAMENTO
DEFROST AUX. RELAY
RELAIS AUXILIAIRE DEGIVRAGE
ABTAUHILFRELAIS
RELE' AUXILIAR DESCARCHE
RELÉ AUXILIAR DEGELO
K21
TIMER SBRINAMENTO MANUALE
MANUAL DEFROST TIMER
TIMER DEGIVRAGE MANUEL
HANDABTAUZEITREGLER
RELOJ DESCARCHE MANUAL
TIMER DEGELO MANUAL
K22
TIMER SBRINAMENTO AUTOMATICO
AUTO-DEFROST TIMER
TIMER DEGIVRAGE AUTOMATIQUE
AUTO-ABTAUZEITREGLER
RELOJ DESCARCHE AUTOMATICO
TIMER DEGELO AUTOMáTICO
K23
TIMER PARTENZA VENTOLE EVAPORATORE
EVAP.FAN DELAY TIMER
TIMER RETARD VENTILATEURS EVAP.
VERZUGZEITREGLER DER VERDMF.-
VENTILATOREN
TEMPORIZADOR RETARDO VENTILADORES
EVAP.
TIMER PARTIDA DOS VENTILADORES DO
EVAPORADOR
K24
TIMER RITARDO AVVIAMENTO COMPR. M1
COMPRESSOR M 1 DELAY TIMER
TIMER RETARD COMPRESSEUR M 1
KOMPR.-VERZUGZEITREGLER M 1
TEMPORIZADOR RETARDO COMPRESOR M 1
TIMER RETARDO PARTIDA DO COMPR. M1
K25
TIMER RITARDO AVVIAMENTO COMPR. M2
COMPRESSOR M 2 DELAY TIMER
TIMER RETARD COMPRESSEUR M 2
KOMPR.- VERZUGZEITREGLER M 2
TEMPORIZADOR RETARDO COMPRESOR M 2
TIMER RETARDO PARTIDA DO COMPR. M2
K26
TIMER RITARDO AVVIAMENTO COMPR. M3
COMPRESSOR M 3 DELAY TIMER
TIMER RETARD COMPRESSEUR M 3
KOMPR.- VERZUGZEITREGLER M 3
TEMPORIZADOR RETARDO COMPRESOR M 3
TIMER RETARDO PARTIDA DO COMPR. M3
K27
RELE' BLOCCO ALTA PRESSIONE
H/P FAILURE RELAY
RELAIS BLOCAGE HAUTE PRESSION
HOCHDRUCKSPERRENRELAIS
RELE' PARO ALTA PRESION
RELÉ BLOQUEIO DE ALTA PRESSãO
97