Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DÉBALLAGE ET MONTAGE
1. Relever les verrous du couvercle, déposer le couvercle de la cuve, puis retirer tous les
accessoires pouvant avoir été expédiés dans la cuve.
2. fixez les pieds de roulette, les roulettes et le chariot arrière conformément aux instructions
et aux schémas figurant dans ce guide.
3. fixez le guidon du chariot conformément aux instructions et aux schémas figurant dans ce
guide.
4. Avant de reposer le couvercle sur la cuve, se reporter à la rubrique « Aspiration de déchets
secs » ou « Aspiration de déchets humides » de ce guide pour s'assurer d'utiliser les bons
filtres en fonction du nettoyage à effectuer.
5. Reposer le couvercle puis, avec les pouces, appuyer sur les deux verrous jusqu'à ce qu'ils
soient bien fermés. S'assurer qu'ils sont bien accrochés.
6. Introduire le côté tuyau souple muni d'un écrou de
verrouillage dans l'orifice d'aspiration du réservior,
puis serrer fermement l'écrou. Ne pas le serrer
exagérément.
7. Brancher les tubes rallonges sur le côté accessoire
du tuyau. Les tourner légèrement pour bien les fixer (figure 1). REMARQUE : Si une poi-
gnée coudée ergonomique (non standard avec tous les modèles) a été incluse avec votre
aspirateur, elle peut être placée entre l'extrémité accessoire du flexible et les tubes rigides
pour plus de commodité.
8. Brancher un des accessoires (en fonction du nettoyage à effectuer) sur les tubes rallonges.
Les tourner légèrement pour bien les fixer (figure 1).
9. Brancher le cordon électrique dans la prise de courant murale. Votre aspirateur est prêt à
être utilisé.
I=MARCHE, O=ARRêT
REMARQUE : ON PeuT Se PROCuReR de NOmBReuX AuTReS ACCeSSOIReS PRATIqueS
AuPRÈS du mARCHANd LOCAL Ou eN VISITANT Le SITe WeB de SHOP-VAC®.
ASSEMBLAGE DU CHARIOT à
ROULETTES ARRIèRE, DU PORTE-
ACCESSOIRES ET DES PIEDS à
ROULETTE AVANT
(Pas sur tous les modèles)
Cet aspirateur pour déchets secs et humides est livré avec deux roulettes (a), deux grandes roues arrière
(b), un essieu (c), un chariot arrière/panier (d), deux roulettes (e) et quatre vis. Les poser en procédant
comme suit :
a
b
1. Le cordon électrique de l'aspirateur étant débranché de la prise de courant et le couvercle de la
cuve étant déposé, tourner la cuve à l'envers de façon que son fond soit orienté vers le haut.
2. mettre l'essieu à la verticale sur une surface dure, puis, avec un marteau, poser un (1) écrou
borgne. Poser une (1) roue sur l'essieu et la glisser jusqu'à l'écrou borgne (figure 2). S'assurer
que le côté plat du moyeu de la roue est orienté vers l'extérieur.
3. Glisser l'essieu dans les trous du chariot/panier (figure 3).
4. Glisser l'autre roue sur l'essieu, puis, avec un marteau, poser le deuxième écrou borgne
(figure 4).
5. Prendre le chariot arrière et le poser dans les fentes (à l'arrière de la cuve, à l'opposé du trou de
vidage). Le faire tenir avec les vis fournies (figure 5).
6. Le bouchon de la cuve étant orienté vers soi, prendre le pied à roulette marqué A (figure 6)
et le poser dans la fente à gauche de la cuve, également marquée A. Le faire tenir avec la vis
fournie (figure 7).
7. Prendre le pied à roulette marqué B (figure 8) et le poser dans la fente à droite de la cuve,
également marquée B. Le faire tenir avec la vis fournie (figure 9).
8. Insérer les roulettes en plaçant la tige dans les trous fournis. Appliquer une pression ainsi
qu'un mouvement de torsion jusqu'à ce que les roulettes s'enclenchent en place (figure 10).
9. Remettre la cuve à l'endroit.
2
3
6
7
1
c
d
e
4
5
8
9
POSE DE LA POIGNÉE DE TRANSPORT
(N'est pas de série avec tous les modèles)
L'aspirateur doit être en position verticale. Positionnez la
poignée en métal à l'extérieur du réservoir, en plaçant les
bouts sous les poignées latérales. S'assurer d'écarter les
bouts de la poignée de transport pendant l'assemblage pour
éviter d'endommager le réservoir. Aligner les trous encochés
dans la poignée de transport à ceux du réservoir et fixer
en serrant les vis, les rondelles et les écrous fournis. La
rondelle d'étanchéité et la vis peuvent tolérer un ajustement
serré. Le côté en caoutchouc de la rondelle d'étanchéité devra s'ajuster contre le mur intérieur
du réservoir. Si la rondelle n'était pas posée correctement, une fuite d'eau ou une perte de
rendement pourrait en résulter. Replacer le couvercle du réservoir et rabaisser solidement les
verrous de fixation.
RAMASSAGE DES POUSSIèRES
INSTALLATION DU MANCHON EN MOUSSE
ET DU fILTRE RÉUTILISABLE POUR LE
RAMASSAGE DES POUSSIèRES
(Non standard avec tous les modèles)
AVERTISSEMENT
LA fICHE DE LA PRISE MURALE AVANT DE RETIRER LE COUVERCLE DE
LA CUVE.
Lorsque vous utilisez un filtre réutilisable pour le ramassage
des poussières et des matières sèches, vous devez installer
le manchon en mousse et le filtre pour assurer une filtration
appropriée. Si l'aspirateur a été utilisé pour ramasser les
liquides, le manchon en mousse doit être nettoyé et séché
avant de l'installer pour ramasser des poussières. Tandis
que le couvercle de la cuve est à l'envers, faites glisser le
manchon en mousse sur le logement du couvercle en tirant
jusqu'à ce que le manchon en mousse recouvre complète-
ment le logement du couvercle (figure 11). REMARQUE :
Pour que le filtre réutilisable de ramassage des poussières
soit bien fixé en place, la base du manchon en mousse
doit se trouver sur l'eXTÉRIeuR de la rainure qui entoure
le logement du couvercle (figures 12, 13). Centrez le filtre
réutilisable pour le ramassage des poussières (figure 14),
faites glisser l'anneau de montage vers le bas, sur le filtre, jusqu'à ce qu'il se trouve sur les arêtes
du logement du couvercle (figure 15). Le filtre réutilisable pour le ramassage des poussières
devrait toujours être placé sur le manchon en mousse lors du ramassage des poussières. Pour
enlever le filtre aux fins de nettoyage, retirez l'anneau de montage et le filtre du logement du cou-
vercle (figure 16). Pour nettoyer le filtre réutilisable pour le ramassage des poussières, secouez
le filtre afin d'enlever l'excès de saleté ou de poussière ou (selon l'état du filtre), rincez-le à l'eau.
Laissez le filtre sécher complètement avant de le réinstaller. Ne Le LAVeZ PAS eN mACHINe Ou
Ne Le SÉCHeZ PAS À LA SÉCHeuSe.
INSTALLATION DU fILTRE à CARTOUCHE
(Non standard avec tous les modèles)
REMARQUE : Si le manchon en mousse se trouve sur le loge-
ment du couvercle, il n'a pas à être retiré avant l'installation
de la cartouche. Pour être bien positionné, le manchon
en mousse doit être placé à l'INTÉRIeuR de la rainure qui
entoure le logement du couvercle.
Le filtre à cartouche peut être utilisé tant pour le ramas-
sage des liquides que pour le ramassage des poussières;
l'installation est identique pour les deux usages. Si vous
devez ramasser de grandes quantités de liquides, veuillez
vous reporter à la rubrique utilisation pour le ramassage des
liquides de ce guide. maintenez le filtre à cartouche sur le
logement du couvercle pour le ramassage de la plupart des
poussières. Tandis que le couvercle de la cuve est à l'envers,
faites glisser le filtre à cartouche vers le bas, sur le loge-
ment du couvercle, en poussant jusqu'à ce que le filtre soit
scellé contre le couvercle (figure 17). Placez le dispositif de
retenue du filtre dans le dessus du filtre à cartouche, saisis-
sez le couvercle de la cuve avec une main, tournez la poignée
située sur le dispositif de retenue du filtre dans le sens des
aiguilles d'une montre pour serrer et bloquer le filtre en place (figures 18 et 19). Pour retirer
le filtre aux fins de nettoyage, saisissez de nouveau le couvercle de la cuve avec une main et
10
tournez le dispositif de retenue du filtre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour
le desserrer et le retirer; dégagez le filtre à cartouche hors du logement du couvercle (figures
20 et 21). Pour nettoyer le filtre à cartouche, secouez-le ou brossez-le pour enlever l'excès de
saleté ou rincez-le (de l'intérieur du filtre) à l'eau; laissez-le sécher complètement (pendant 24
heures environ) et réinstallez-le (figures 22 et 23). REMARQUE : Si le filtre a été utilisé pour
le ramassage de liquides, il doit être nettoyé et séché avant d'être utilisé pour le ramassage
des poussières.
Poignée
de transport
Rondelle
Écrou à
d'étanchéité
six pans
Vis
– DÉBRANCHEZ TOUjOURS
11
12
13
14
16
15
17
18
19
20
21
22
23
Publicidad
Tabla de contenido
