Sommaire; Fonctions - Teac P-70 Manual Del Usuario

Sommaire

Nous vous remercions pour l'achat d'un appareil TEAC. Lire ce
manuel avec attention pour obtenir les meilleures performances
possibles de cet appareil.
Sommaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Avant utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Description des commandes et interrupteurs. . . . . . . . . . . . . . 30
Utilisation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Fonctions de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Recherche d'index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lecture d'une plage (lecture simple) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lecture répétée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Lecture avec suppression des plages programmées . . . . . . . 40
Type d'affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Pour éteindre l'afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Fonctions utiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Lecture avec temporisation externe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
VRDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
ATTENTION
Ne pas exposer l'appareil à l'humidité ou aux projections
d'eau; ne pas poser d'objets contenant de l'eau, tels qu'un
vase, ou un liquide quelconque, sur l'appareil.
Ne pas installer l'appareil dans un endroit clos tel qu'une
bibliothèque ou un meuble fermé.
24
All manuals and user guides at all-guides.com

Fonctions

mécanisme VRDS (utilisant un bloc moteur
conique en aluminium et un pont)
Le système VDRS, grâce à sa fixation solide à un bloc moteur
d'un diamètre identique au disque lu, supprime totalement les
vibrations parasites inutiles provenant des sources
mécaniques ainsi que les vibrations typiques du disque. La
rigidité du système est également due à l'utilisation d'un pont
construit en acier carbone de qualité. La forme de la platine
contribue également à corriger les déformations éventuelles
du disque. Grâce à l'alignement précis de l'axe optique obtenu
avec cette disposition le courant du servo est réduit.
Tous les facteurs décrits ci-dessus abaissent le taux d'erreur
en lecture et évitent les erreurs de synchronisation du circuit
d'horloge.
Word Sync
Le P-70 prend en charge la synchronisation WORD SYNC en
acceptant une horloge mère délivrée par tout convertisseur
numérique-analogique correctement équipé. Avec le
convertisseur délivrant l'horloge mère, le jitter résultant du
transfert de données entre le lecteur et le convertisseur est en
grande partie éliminée.
Structure à transformateur jumelé, avec
alimentation complètement séparée de la
mécanique et du système du signal numérique
Pour éliminer les interférence mutuelles, les principaux
composants du lecteur : alimentation, mécanisme de contrôle
et système numérique (WORD SYNC, multiplicateur de
fréquence et horloge) ont été complètement séparés dans la
conception. Il existe deux transformateurs-pipe dans
l'alimentation pour la suppression supplémentaire des
interférences.
7 sorties numériques, incluant 4 sorties
numériques du multiplicateur du convertisseur
(2xFs, 4xFs)
Le lecteur est doté de quatre sorties numériques (XLR x 2, RCA
x 1, à liaison optique TOS x 1) permettant de gérer les sorties
numériques multipliées grande vitesse (2xFs:24 bits à 88,2 kHz,
4xFs : 24 bits à 176,4kHz), en plus de 3 sorties numériques
normalisées (RCA x 1, TOS x 2) 44,1kHz. Conformément à la
spécification DUAL AES, le signal audio 4xFs (24 bits à
176,4kHz) est produit par les deux prises XLR jumelées.
L'algorithme opérationnel utilisé dans le circuit du
multiplicateur du convertisseur est la méthode RDOT,
propriété exclusive de TEAC Corporation ;
Châssis robuste et pieds à pointe triangulaire
Construits en tôle d'acier 8 mm avec le mécanisme VRDS fixé
directement et utilisant de l'aluminium extrudé épais type H 20
mm. Le panneau avant et les côtés utilisent une méthode de
construction dans laquelle les tôles de 1,6 mm sont cuivrées
puis nickelées. Cette conception en deux couches parvient à
supprimer complètement les interférences internes et
optimisent les performances sonores.
Les pieds à pointe triangulaire en acier cémenté suppriment
pratiquement complètement les vibrations.