PRECAUCIÓN:
Use la lancha solamente en aguas claras y tranquilas.
No toque la antena mientras juega o la distancia de control de la lancha se verá afectada.
Cambie las pilas si la potencia disminuye.
Extraiga las pilas cuando no vaya a usarlo durante un largo periodo de tiempo.
Mantenga el juguete alejado del calor directo.
No sumerja el juguete en agua ya que puede dañar los componentes electrónicos. Utilíce-
se solamente sobre la superficie del agua.
En un entorno con descarga electrostática, el juguete puede funcionar mal y requerir que
se vuelva a encender.
No coja el vehículo en movimiento, ni toque la hélice en funcionamiento.
Mantenga las manos, el pelo y la ropa alejados de la hélice cuando el interruptor esté
encendido (ON)
Evite golpear a personas y animales.
Utilícese bajo la vigilancia de un adulto.
Para hacer una carrera con dos lanchas, cada una debe funcionar a una frecuencia distinta.
Una a 27 MHz y la otra a 40 MHz.
UTILíCESE BAjO LA vIGILANCIA dE UN AdULTO.
AdvERTENCIA: No recomendado para niños menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas que pueden ser ingeridas o inhaladas y
producir asfixia.
RAEE. Cuando este aparato se encuentre fuera de uso, extraiga las baterías y guárdelas en forma separada. Lleve los componentes
eléctricos a los puntos de recolección local de residuos de equipos eléctricos y electrónicos. Los demás componentes pueden eliminarse
junto con los desechos domésticos.
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LAS PILAS
• Mantener las pilas lejos del alcance de los niños pequeños.
• El cambio de pilas debe ser realizado por un adulto.
• Asegúrese de poner las pilas correctamente, con los signos + y - según la ilustración.
• Sustituir todas las pilas al mismo tiempo y no mezclar diferentes pilas, o pilas nuevas con pilas usadas.
• No usar pilas recargables. Utilizar siempre pilas iguales o equivalentes a las recomendadas.
• No intentar recargar pilas que no sean recargables.
• Las pilas gastadas deben ser retiradas del juguete.
• Los terminales del juguete no se deben cortocircuitar.
• Una vez retiradas las pilas asegúrese que el compartimento está correctamente cerrado.
• Recomendamos el uso de pilas alcalinas.
Este producto cumple con todas las normas y requisitos de la Directiva 1999/5/CE .
Puede encontrar la Declaración de Conformidad en:
www.girotoys.com
WORKS ONLY
All manuals and user guides at all-guides.com
IN WATER
Installation des piles d'émetteur
1. Ouvrez le compartiment à piles.
2. Placez 8 piles « AA » dans la position correcte.
3. Replacez le couvercle.
Installation de la batterie du bateau
4 h
1. Ouvrez le compartiment à piles.
2. Placez AC dans la position correcte
3. Replacez le couvercle.
ON/OFF
demarrage
1.
a. Vissez l'antenne dans
le trou sur en dessus
de la télécommande.
b. Monter le tube
d'antenne
2.
Déployez l'antenne.
3.
Pour faire avancer la bateau, appuyez ou tirez sur la gâchette res-
pectivement Une lumière rouge de la télécommande indique qu'elle
fonctionne.
4.
Pour faire tourner la bateau vers la gauche, tournez le bouton vers la
gauche.Pour faire tourner la bateau vers la droite, tournez la bouton
vers la droite.
1
2
5.
Pour mettre la bateau à l'arrêt, relâchez la gâchette.
6.
Pour des performances optimales, assurez-vous toujours que
l'antenne pointe vers la bateau.
FRANçAIS - F