Nespresso AGUILA AG220PRO Manual De Instrucciones página 70

SA
‫المستخدمون من فئة الخدمة الذاتية هم األفراد الموجهون بواسطة األزرار سهلة االستخدام لتشغيل الماكينة في الوضع اآلمن. يجب أال يؤدي‬
.‫فريق التشغيل المدرب هم األفراد القادرون على تشغيل الماكينة وإجراء أعمال التنظيف والصيانة الموضحة في هذا الدليل‬
‫إن هذه الماكينة مالئمة فقط لصنع منتجات القهوة والحليب والماء الساخن ومناسبة لالستخدام التجاري في مجال تقديم الطعام. لذا، يرجى مراعاة‬
.‫، وتتوفر من خالل شركة نسبرسو وموزعيها المعتمدين‬Nespresso® Pro ‫ص ُ ممت هذا الماكينة لالستخدام مع كبسوالت‬
‫يجب استخدام حاوية الحليب لتخزين الحليب البارد فقط. ال تقم بملء حاوية الحليب بأي سوائل أخرى بخالف الحليب )مثل عصير الفاكهة أو‬
‫الكحوليات(. يرجى مالحظة أنه عند صب الحليب في حاوية الحليب يجب أال تزيد درجة حرارته عن 5 مئوية، حيث أنه تم تصميم المبرد‬
‫يجب تنفيذ جميع العمليات بخالف المذكورة في هذا الدليل بواسطة مقدمي خدمة مدربين ومخولين فقط من مراكز خدمة ما بعد البيع التابعة‬
.‫يجب إفراغ حاوية العلب عند ظهور التنبيه ذو الصلة على الشاشة. اغسل الحاوية بمياه دافئة تحتوي على صابون‬
Nespresso ‫إن التنظيف اليومي للماكينة هو أمر ً ا ال غنى عنه، حيث أنه يضمن سالمة الطعام ونظافته الضرورية وكذلك المذاق المثالي لـ‬
:‫يرجى الرجوع إلى فصل "التنظيف اليومي" لالطالع على دليل كامل للتنظيف الناجح للماكينة الخاصة بك. وقم بمراعاة التعليمات التالية كذلك‬
‫ لتنفيذ عملية التنظيف األوتوماتيكية. ال تستخدم أي منظفات أو عوامل مطهرة أخرى في‬Thermoplan ‫استخدم فقط أقراص تنظيف الحليب‬
.‫يجب عصر أقمشة أو إسفنجات التنظيف تما م ً ا للتأكد من أنها رطبة فقط وليست مبتلة، وإال قد يكون هناك خطر التعرض لصدمة كهربائية‬
‫ال تنظف األجزاء البالستيكية باستخدام الكحول أو اإليثانول أو الميثانول أو الكحوليات والمطهرات الميثيلية. كما يجب أي ض ً ا عدم استخدام‬
‫يجب تنظيف أنبوب شفط الحليب المزود بمجس لدرجة الحرارة ومجس المستوى وكذلك األجزاء الداخلية للمبرد ومفتاح التنظيف ومنافذ القهوة‬
‫بالمناديل المخصصة لالستعمال لمرة واحدة أو المناشف الورقية فقط. يجب معالجة األقمشة المستخدمة في تنظيف األجزاء الخارجية للماكينة‬
.‫إن الغسل األوتوماتيكي المتكرر )لألجزاء الداخلية والخارجية( يتم للمحافظة على معايير النظافة العالية طوال عمر الماكينة‬
.‫هذه الماكينة مخصصة لالستخدام بواسطة محترفين أو مستخدمين مدربين في المتاجر والصناعات الخفيفة والمزارع‬
.‫يجب االحتفاظ بنسخة واحدة على األقل من دليل المستخدم هذا في مكان متاح طوال الوقت لجميع أفراد فريق عمل الصيانة واإلدارة‬
‫ستظهر تنبيهات على شاشة ماكينة القهوة عندما تكون الماكينة بحاجة إلى الصيانة. يجب أن يقوم مقدمي خدمة مدربين ومخولين بخدمة‬
‫يجب أن يقوم مقدمة خدمة مصرح له ومدرب بالتخلص من الجهاز ومكونات التغليف الخاصة بها. ال تقم بالتخلص من الماكينة أو‬
.‫لن يتحمل ال م ُ صنع أية مسئولية عن أية إصابات أو حوادث إن لم يتم االلتزام بتعليمات السالمة المبينة في هذا الدليل‬
‫ ضوابط صارمة. يتم إجراء اختبارات الموثوقية عشوائ ي ًا تحت ظروف عملية على وحدات‬Nespresso ‫يجب أن تجتاز جميع ماكينات‬
70
:‫ت ُ ستخدم هذه الماكينة في بيئة مهنية من خالل األفراد المدرجين أدناه‬
.‫المستخدمون من فئة الخدمة الذاتية أي عمليات صيانة على الماكينة‬
.‫ليحافظ على برودة الحليب وليس لتبريده أو خفض درجة حرارته‬
.‫قم بتنفيذ جميع أعمال الصيانة الالزمة على النحو المبين في هذه التعليمات وعلى فترات منتظمة‬
.‫يجب أن يتم تشغيل الماكينة بواسطة عاملي التشغيل المدربين فقط‬
.‫يجب مراعاة عدم التسبب في تلوث بكتيري عند لمس ماكينة القهوة وخاصة الفوهات‬
.(‫المنظفات المحتوية على عوامل الحمضية مثل حمض األسيتيك )الخل‬
.‫الماكينة وصيانتها على األقل مرة في العام أو بعد كل 00042 مشروبات تنتجها الماكينة‬
.‫ال يتحمل ال م ُ صنع مسئولية أي أضرار تنتج عن االستخدام الخاطئ أو التعامل غير المالئم مع الماكينة‬
. Nespresso ‫تطبق أحكام الضمان على النحو المتفق عليه مع شركة‬
.‫لن يتم التعويض عن األعطال الناتجة عن سوء االستخدام أو توصيل الماكينة بتوصيالت غير مالئمة‬
‫االستخدام المقصود‬
:‫المستخدمون من فئة الخدمة الذاتية‬
:‫فريق تشغيل مدرب‬
. Nespresso ‫لشركة‬
.‫ وطول عمر الماكينة‬grand cru
.‫يجب عدم تجفيف األجزاء البالستيكية في المايكروويف‬
.‫يجب عدم تنظيف الماكينة بنفثات المياه‬
.‫بطريقة مالئمة للوقاية من التلوث البكتيري المحتمل‬
‫االستخدام التجاري‬
:‫االستخدام المكتبي‬
‫التخلص من الماكينة‬
‫مسئولية محدودة‬
.‫ال يغطي الضمان األجزاء التي تبلى باالستعمال‬
.‫مختارة. وذلك قد يؤدي إلى وجود آثار لالستخدام السابق‬
•
•
‫التشغيل‬
:‫التعليمات التالية‬
•
‫اقرأ هذه التعليمات بعناية قبل االستخدام‬
‫واحتفظ بها في مكان آمن للرجوع إليها‬
•
‫إن االستخدام غير السليم للماكينة يخلي طرف‬
•
.‫ من أي مسئولية‬Nespresso ‫شركة‬
•
•
‫يبين دليل المستخدم هذا تعليمات التشغيل‬
•
AGUILA 220 ‫لماكينة القهوة اإلسبريسو‬
‫تنظيف الماكينة‬
•
.‫هذا الغرض‬
•
•
•
•
•
•
‫نظافة الماكينة‬
•
•
•
‫أعمال الصيانة‬
•
•
.‫مكوناتها بنفسك‬
•
•
‫أحكام الضمان‬
•
•
•
•
‫معلومات عامة‬
!‫مهم‬
.‫عند الحاجة‬
‫ملخص‬
.‫ويتم توفيره مع الماكينة‬