Garantie Complète De Deux Ans Pour Une Utilisation Domestique - Black and Decker GSN30 Manual De Instrucciones

Si l'outil doit être inutilisé durant plusieurs mois, il vaut mieux laisser la pile
Rangement
reliée au chargeur. Sinon, procéder de la façon suivante :
• Charger entièrement la pile.
• Ranger l'outil dans un endroit sûr et sec. La plage de températures pour la
pièce où lʼoutil sera rangé doit toujours se situer entre 5 °C (41 °F) et 40 °C
(104 °F).
• Avant d'utiliser un outil qui a été rangé durant une longue période, recharger
entièrement la pile.
• Les accessoires recommandés pouvant être utilisés avec l'outil sont offerts
Accessoires
auprès du distributeur local ou d'un centre de réparation agréé. Pour obtenir
de l'aide concernant les accessoires, composer le : 1 800 544-6986.
AVERTISSEMENT :
non recommandé avec cet outil pourrait sʼavérer dangereuse.
AVERTISSEMENT :
not recommended for use with this tool could be hazardous.
Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel
Information sur les réparations
qualifié en matière dʼoutillage électrique; ils sont donc en mesure dʼoffrir à
leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique,
une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine,
communiquer avec lʼétablissement Black & Decker le plus près de chez
vous. Pour trouver lʼétablissement de réparation de votre région, consulter le
répertoire des Pages jaunes à la rubrique « Outils électriques » ou composer
le numéro suivant : 1-800-544-6986 ou consulter le site
www.blackanddecker.com.
All manuals and user guides at all-guides.com
lʼutilisation de tout accessoire
The use of any accessory
14
Le sceau SRPRCMC (Société de
Sceau RBRC™
recyclage des piles rechargeables au
Canada) figurant sur la pile au
nickel-cadmium ou au lithium-ion (ou sur
le bloc-piles) indique que son coût de recyclage (ou celui du
bloc-piles), à la fin de sa vie utile, a déjà été payé par Black & Decker. Dans
certaines régions, il est illégal de jeter les piles au nickel-cadmium dans les
poubelles ou dans le système municipal de cueillette des résidus solides. Le
programme de la RBRC représente donc une alternative écologique.
La RBRC, en collaboration avec Black & Decker et dʼautres utilisateurs de
piles, a établi aux États-Unis et au Canada des programmes facilitant la
cueillette des piles au nickel-cadmium déchargées. Black & Decker
encourage ses clients à protéger lʼenvironnement et à conserver les
ressources naturelles, et ce, en retournant les piles au nickel-cadmium
déchargées à un centre de réparation Black & Decker autorisé ou à un
détaillant local pour quʼelles soient recyclées. On peut aussi communiquer
avec le centre local de recyclage pour savoir où déposer les piles
déchargées ou composer le numéro 1-800-8-BATTERY.
Garantie complète de deux ans pour une
Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans
utilisation domestique
contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera
remplacé ou réparé sans frais de lʼune des deux façons suivantes :
La première façon consiste en un simple échange chez le détaillant qui lʼa
vendu (pourvu quʼil sʼagisse dʼun détaillant participant). Tout retour doit se
faire durant la période correspondant à la politique dʼéchange du détaillant
(habituellement, de 30 à 90 jours après lʼachat). Une preuve dʼachat peut
être requise. Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique
concernant les retours hors de la période définie pour les échanges.
La deuxième option est dʼapporter ou dʼenvoyer le produit (transport payé
dʼavance) à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de
Black & Decker pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion.
Une preuve dʼachat peut être requise. Les centres Black & Decker et les
centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes, sous la
rubrique « Outils électriques ».