Sección 1. Información Y Seguridad General Del Enfriador; Introducción; Garantía; Seguridad - York YCWL0056-0198 Manual De Instalación

FORMULARIO 201.26-NM1.ES
FECHA DE EMISIÓN: 26/11/2021
SECCIÓN 1. INFORMACIÓN Y SEGURIDAD GENERAL DEL ENFRIADOR
INTRODUCCIÓN
Los enfriadores YORK YCWL se fabrican según los máxímos
estándares de diseño y construcción para garantizar un
alto desempeño, fiabilidad y adaptabilidad a todo tipo de
instalaciones de aire acondicionado.
La unidad está destinada a enfriar agua o soluciones de glicol y
no es adecuada para fines distintos de los especificados en este
manual.
Este manual contiene toda la información necesaria para la
correcta instalación y puesta en servicio de la unidad, junto con
las instrucciones operativas y de mantenimiento. Este manual
debe leerse minuciosamente antes de intentar operar o dar
servicio a la unidad.
Todos los procedimientos detallados en este manual, incluidas
las tareas de instalación, puesta en servicio y mantenimiento,
solo deben ser realizados por personal debidamente capacitado
y calificado.
El fabricante no será responsable de ninguna lesión o daño
causado por una instalación, una puesta en servicio, una
operación o un mantenimiento incorrectos como consecuencia
del incumplimiento de los procedimientos y las instrucciones
que se detallan en los manuales.
GARANTÍA
Johnson Controls garantiza todos los equipos y materiales
contra defectos de fabricación y materiales durante un período
de dieciocho meses a partir del envío, a menos que se haya
adquirido una garantía ampliada como parte del contrato.
La garantía se limitada solo al reemplazo y envío de repuestos
de cualquier parte defectuosa, o cualquier subconjunto que haya
fallado debido a calidad deficiente o errores de fabricación.
Todas las reclamaciones deben estar respaldadas por pruebas de
que la falla se ha producido dentro del período de garantía y de
que la unidad se ha operado dentro de los parámetros diseñados
especificados. Se puede comprar garantía de mano de obra
como parte del contrato. La garantía de mano de obra debe ser
cumplida por técnicos de Johnson Controls.
Todas las reclamaciones de garantía deben especificar el
modelo de la unidad, el número de serie, el número de pedido y
las horas de funcionamiento/los arranques. Esos detalles están
impresos en la placa de identificación de la unidad.
La garantía de la unidad se anulará si se realiza cualquier
modificación de la unidad sin la aprobación previa por escrito
de Johnson Controls.
JOHNSON CONTROLS
A efectos de la garantía, deben cumplirse las siguientes
condiciones:
• El arranque inicial de la unidad debe ser realizado por
personal capacitado de un centro de servicios autorizado
de Johnson Controls. Consulte SECCIÓN 6. PUESTA EN
SERVICIO
• Solo deben utilizarse partes de repuesto, aceites y refrige-
rantes originales aprobados por YORK.
• Todas las operaciones de mantenimiento programadas
que se detallan en este manual deben ser realizadas en
los momentos especificados y por personal debidamente
capacitado y calificado. Consulte SECCIÓN 10. MANTE-
NIMIENTO.
• El incumplimiento de cualquiera de estas condiciones
anulará automáticamente la garantía.

SEGURIDAD

Normas de seguridad
Los enfriadores YCWL están diseñados y construidos dentro de
una organización de diseño y fabricación acreditada según ISO
9002. Los productos se diseñan, prueban, clasifican, certifican
e instalan de acuerdo con las secciones correspondientes de los
códigos y las normas siguientes:
1. ANSI/ASHRAE, norma 15 - Código de seguridad para
refrigeración mecánica.
2. ASHRAE 90.1 - Cumplimiento de la eficiencia energética.
3. ANSI/NFPA, norma 70 - Código eléctrico nacional (NEC)
4. ASME - Código para calderas y recipientes a presión,
sección VIII, división 1.
5. ASHRAE 34 - Designación de números y clasificación de
seguridad de refrigerantes.
6. ARI, norma 550/590 - Compresores de desplazamiento
positivo y paquetes enfriadores de agua de tornillo
rotativo enfriados con agua.
7. Conforme con el código 1995 de UL para la construcción
de enfriadores y con la etiqueta de homologación de ETL/
cETL.
8. Fabricado en instalaciones registradas según ISO 9001.
9. OSHA - Ley de seguridad y salud ocupacional.
Responsabilidad por la seguridad
Se ha prestado toda la atención necesaria en el diseño y la
fabricación de la unidad para garantizar el cumplimiento de
los requisitos de seguridad antes enumerados. Sin embargo,
la persona que opera o trabaja en cualquier maquinaria es la
principal responsable de:
• Seguridad personal, seguridad de otro personal y de la
maquinaria.
• Utilización correcta de la maquinaria de acuerdo con los
procedimientos detallados en los manuales.
1
11