Gerlach Germany GL 6611 Manual De Uso página 45

‫٤. ﻣﺻﺑﺎح ﻣؤﺷر درﺟﺔ اﻟﺣرارة ٥. ﻣﻘﺑس ﻣﻧظم اﻟﺣرارة ٦. ﻟوﺣﺔ اﻟﺷواء ٧. ﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟدھون ٨. ﺣﺎﻣل ﻟوﺣﺔ اﻟﺷواء ٩. ﻣﻘﺑض ﺣﺎﻣل ﻟوﺣﺔ اﻟﺷواء ٠١. ﻗﺎﻋدة‬
‫١. ﺿﻊ اﻷرﺟل اﻷرﺑﻊ اﻟداﻋﻣﺔ )١١( ﻓﻲ اﻟﻔﺗﺣﺎت )٠١( اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ﻗﺎﻋدة اﻟﺷواﯾﺔ - طﺑﻘﺎ ﻟﻠﺗﯾن. ١ )اﻷرﺟل اﻟداﻋﻣﺔ ﻣﺟﮭزة ﺑﻣزاﻟﺞ‬
‫إﻧﺗﺑﺎه ﻣن ﻓﺿﻠك إﻧﺗﺑﮫ. ﺗﺟﻧب اﻟﺗﻌﺛر ﺑواﺳطﺔ ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ، ﻗم ﺑﺗرﺗﯾب ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺣﯾث ﯾﻛون ﺑﻌﯾ ً دا ﻋن طرﯾﻘك. ﺗذﻛر إزاﻟﺔ اﻟﻘﺎﺑس ﺑﻌد‬
‫ﻻ ﺗﻐﻣر ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧظم )٣( ﻓﻲ اﻟﻣﺎء أﺑ ً دا. ﻗم ﺑﺗﺳﺧﯾن اﻟﺷواﯾﺔ إﻟﻰ أﻗﺻﻰ ﺣد ﻟﮭﺎ ﻟﻣدة ٣-٥ دﻗﺎﺋﻖ ، ﻣﻊ ﻏطﺎء اﻟﺗﺣﻣﯾص ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮫ وﺑدون أي طﻌﺎم. ﻗد‬
‫٣. اﺿﺑط درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺧﺑز ﺑواﺳطﺔ ﻣﻧظم اﻟﺣرارة )٣( ، ﻋﻠﻰ ﻧوع اﻟطﻌﺎم اﻟذي ﯾﺗم ﺷوﯾﮫ. ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ دفء اﻟطﻌﺎم ، اﺿﺑط ﻣﻧظم اﻟﺣرارة ﻋﻠﻰ وﺿﻊ‬
.‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺿﻲء ﺿوء اﻟﻣؤﺷر ، ﻓﮭذا ﯾﻌﻧﻲ أن اﻟﺷواﯾﺔ ﺗﺳﺧن. أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل ، ﯾﺿﻲء وﯾﻧطﻔﺊ ﺿوء اﻟﺗرﻣوﺳﺗﺎت ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﻣﻧظم اﻟﺣرارة ﯾﻌﻣل‬
‫ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺷواﯾﺔ ﻷول ﻣرة ، ﻗد ﺗﻧﺗﺞ ﻛﻣﯾﺔ ﺻﻐﯾرة ﻣن اﻟدﺧﺎن ﺑﺳﺑب ﺗﺳﺧﯾن ﺑﻌض اﻷﺟزاء. اﻧﮫ ﻋﺎدي. اﻗﺗراح: اﺗرﻛﻲ اﻟﺷواﯾﺔ ﻟﺑﺿﻊ دﻗﺎﺋﻖ ﻟﻠﺗﺧﻠص‬
‫٢ ﻧظف اﻟﻣوﻗد واﻟﻐطﺎء وﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟدھون ﻓﻲ ﻣﺎء داﻓﺊ ﺑﺳﺎﺋل ﻏﺳﯾل ﻣﻌﺗدل. ﻻ ﺗﻧﻘﻊ ﻣﻘﺑس اﻟﺛرﻣوﺳﺗﺎت )٥( ﻓﻲ اﻟﻣﺎء. ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ‬
‫ﻓﻌﻠﯿﻚ إﺧﺮاﺟﮭﺎ وإﻋﻄﺎﺋﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ.، إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ. إذا ﻛﺎن ھﻨﺎك ﺑﻄﺎرﯾﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز‬
BEZBEDNOSNI USLOVI VAŽNA UPUTSTVA O BEZBEDNOSTI UPOTREBE MOLIMO
VAS
PAŽLJIVO PROČITAJTE I ČUVAJTE BUDUĆE REFERENCE
Uvjeti garancije se razlikuju ako se uređaj koristi u komercijalne svrhe.
1.Prije upotrebe proizvoda pažljivo pročitajte i uvijek se pridržavajte sljedećih uputa.
‫١. ﻣﻘﺑض ﻏطﺎء اﻟﺷواﯾﺔ ٢. ﻏطﺎء اﻟﺷواﯾﺔ ٣. ﻣﻧظم درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻗﺎﺑل ﻟﻠﻔﺻل ﻣﻊ ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ‬
‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺷواء ١١. أرﺟل اﻟدﻋم ٢١. ﺣﺎﻣل ﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟطﻌﺎم ٣١. ﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟطﻌﺎم ٤١. اﻟﻣﻔﺻﻼت ٥١. ﺛﻘوب اﻟﻣﻔﺻﻼت‬
ً
.(١٥) ‫٦. ﺿﻊ ﻏطﺎء اﻟﺷواﯾﺔ )٢( ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣل ﻟوﺣﺔ اﻟﺷواء )٨( ﻋن طرﯾﻖ إدﺧﺎل اﻟﻣﻔﺻﻼت )٤١( ﻓﻲ ﻣﻔﺻﻼت اﻟﺛﻘوب‬
(٢) ‫- ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺟﻣﯾﻊ ﻣواد اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠﯾف واﻏﺳل ﻟوﺣﺔ اﻟﺷواﯾﺔ )٦( وﺻﯾﻧﯾﺔ ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟزﯾت )٧( وﻏطﺎء اﻟﺷواﯾﺔ‬
.‫ﺗﺗﺳﺑب اﻟﻣﺧﻠﻔﺎت اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﻣن اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟرواﺋﺢ واﻟدﺧﺎن ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻷول ﻣرة‬
‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻧطﻔﺊ ﺿوء ﻣؤﺷر اﻟﺛرﻣوﺳﺗﺎت )٤( ، ﻓﮭذا ﯾﻌﻧﻲ أن اﻟﺷواﯾﺔ وﺻﻠت ﻟدرﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ وﺟﺎھزة ﻟﻼﺳﺗﺧدام‬
.‫٥. ﺑﻌد اﻟﺷواء ، أدر اﻟﺗرﻣوﺳﺗﺎت إﻟﻰ وﺿﻊ "إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل" واﻓﺻل اﻟﺷواﯾﺔ ﻋن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ واﺗرﻛﮭﺎ ﺗﺑرد‬
.‫ﻗﻣﺎش أو إﺳﻔﻧﺟﺎت ﻛﺎﺷطﺔ ﺣﺎدة ، أو اﺳﺗﺧدام ﻣﺳﺎﺣﯾﻖ اﻟﺗﻧظﯾف ﻷﻧﮭﺎ ﻗد ﺗﺗﻠف اﻟطﻼء اﻷﻣﻠس ﻏﯾر اﻟﻼﺻﻖ ﻟﻠوﺣﺔ‬
٢٤ -٢٢٠ :‫ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬
٠
‫ﯾﺮﺟﻰ ﻧﻘﻞ ﻋﺒﻮات اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى إﻟﻰ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻮرق. اﺳﻜﺐ أﻛﯿﺎس اﻟﺒﻮﻟﻲ إﯾﺜﯿﻠﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﺎوﯾﺔ اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ‬
(BS) BOSANSKI
ً
٣ .‫٣. ﺿﻊ ﺣﺎﻣل ﻟوﺣﺔ اﻟﺷواء )٨( ﻣﻊ درج اﻟزﯾت )٧( ﻓﻲ ﻗﺎﻋدة اﻟﺷواﯾﺔ )٠١( - وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺗﯾن‬
٤ .‫٤. ﺿﻊ ﺻﻔﯾﺣﺔ اﻟﺷواء )٦( ﻓﻲ ﺣﺎﻣل طﺑﻖ اﻟﺷواﯾﺔ )٨( طﺑﻘﺎ ﻟﻠﺗﯾن‬
٦ ‫١- ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻣﻧظم اﻟﺣرارة )٣( ﺑﻣﻘﺑس ﻣﻧظم اﻟﺣرارة )٥(. اﻟﺷﻛل‬
.‫١- ﻗﺑل ﺗﻧظﯾف اﻟﺷواﯾﺔ ، ﺗﺄﻛد ﻣن أﻧﮭﺎ ﺑﺎردة ﻋﻧد ﻟﻣﺳﮭﺎ وﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻋن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬
.‫٤. ﻻ ﺗﻐﻣر اﻟﺗرﻣوﺳﺗﺎت أو اﻟﻛﺎﺑل أو اﻟﻘﺎﺑس ﻓﻲ اﻟﻣﺎء أو اﻟﺳواﺋل اﻷﺧرى‬
V ~ 50 / 60Hz Power Nom: 1680-2000W Power Max: 2500W
‫ﯾﺠﺐ إﻋﺎدة اﻟﺠﮭﺎز اﻟﺒﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺨﺰﯾﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻷﻧﮫ ﺧﻄﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز‬
‫ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺗﮭﺪﯾ ﺪ ًا ﻟﻠﺒﯿﺌﺔ. ﯾﺠﺐ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺤﺪ‬
45
٢ .‫٢. ﺿﻊ اﻟطﻌﺎم ﻋﻠﻰ أﺻﺣﺎب - ﺣﺳب اﻟﺗﯾن‬
ً
ً
٥ .‫٥. ارﺑط اﻟﻣﻘﺑض )١( ﺑﻐطﺎء اﻟﺷواﯾﺔ )٢( - طﺑﻘﺎ ﻟﻠﺗﯾن‬
‫ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام ﻟوح اﻟﺷواء )٦( ﻓﻘط ﻣﻊ‬
٧ ‫ﺣﺎﻣل ﻟوﺣﺔ اﻟﺷواء )٨(! اﻟﺷﻛل‬
.‫ﺗوﺻﯾﺔ: ﻻ ﯾوﺟد ﻏطﺎء ﺷواء ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟداﺧﻠﻲ‬
‫ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻷول ﻣرة‬
.‫ھﺎم: ﺟﻔف ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺟﯾ ً دا‬
.‫ھذا ﯾﻧطﺑﻖ ﺑﺷﻛل ﺧﺎص ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺑس ﻣدﺧل اﻟطﺎﻗﺔ‬
ً
"ON" ، (١) ‫وﻗم ﺑﺗﻐطﯾﺗﮫ ﺑﺎﻟﻐطﺎء )٢( ﻣﻣﺳﻛﺎ ﺑﺎﻟﻣﻘﺑض‬
.‫٣ ﺑﻌد اﻟﺗﻧظﯾف ، اﻣﺳﺢ اﻷﺟزاء اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ ﺟﺎﻓﺔ‬
:‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺣﻣﯾل‬
.‫اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‬
‫ﺑﻌد اﻟﺗرﻛﯾب‬
.‫٢ أدﺧل ﻗﺎﺑس اﻟﺗﺄرﯾض‬
.‫ﻣن راﺋﺣﺔ اﻟﻣﺻﻧﻊ‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗﻘﻧﯾﺔ‬
.