Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Assembly Instructions
P1908E
2009-04
Anzugsmomente – Zusammenbau der Komponenten (Einbauschrauber)
Tightening Torques – Assembly of Components (Built-in Nutrunner)
EN
Couples de serrage – Assemblage des composants (broche de vissage)
Coppie di chiusura – Montaggio dei componenti (mandrini)
Par de apriete – Montaje de los componentes (husillo de atornillado)
Momentos de aperto – Montagem dos componentes (fusos)
Utahovací momenty – Montáži komponent (V estavný šroubovák)
Momenty dociągające – Złożenie komponentów (Wkrętarką montażową)
Meghúzási nyomatékok – komponensek összeszerelési nyomatékai
(Beépített csavarozó orsó)
Момент затяжки –сборка компонентов (гайковерта)
Dot'ahovacie momenty komponentov
For additional product information visit our website at http://www.apexpowertools.eu
BTS(E) Series
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DGD P1908E
Resumen de contenidos para DGD P1908E
- Página 1 Assembly Instructions P1908E 2009-04 BTS(E) Series Anzugsmomente – Zusammenbau der Komponenten (Einbauschrauber) Tightening Torques – Assembly of Components (Built-in Nutrunner) Couples de serrage – Assemblage des composants (broche de vissage) Coppie di chiusura – Montaggio dei componenti (mandrini) Par de apriete – Montaje de los componentes (husillo de atornillado) Momentos de aperto –...
-
Página 2: Anzugsmomente
Anzugsmoment der Überwurfmutter beachten. Das Anzugsmoment ist innerhalb der Baugrößen gleich. Baugröße Anzugsmoment Anzugsmoment Hakenschlüssel Drehmoment- Soll Einstellung schlüssel Bestell-Nr. Bestell-Nr. Nm ±5% Nm±5% 933336 9 × 12 933340 933337 933338 933339 1) Abweichende Einstellung aufgrund der Hebelwirkung des Hakenschlüssels P1908E 2009-04 16b_Anzugsmomente de.fm, 26.11.2010... -
Página 3: Tightening Torques
37 (50) 32 (43) 933336 9 × 12 933340 63 (85) 54 (73) 933337 63 (85) 54 (73) 933338 81 (110) 68 (92) 933339 1) Different setting due to leverage effect of the hook wrench P1908E 2009-04 16b_Anzugsmomente en.fm, 26.11.2010... -
Página 4: Couple De Serrage
Clé à ergot Clé dynamo- sions théorique réglages métrique Réf. Réf. Nm ±5% Nm ±5% 933336 9 × 12 933340 933337 933338 933339 1) Réglages différents en raison de l'effet de levier de la clé à ergot P1908E 2009-04 16b_Anzugsmomente fr.fm, 26.11.2010... - Página 5 Chiave a dente Chiave sioni chiusura chiusura dinamometrica Nº d'ordine Nominale Regolazioni Nº d'ordine Nm ±5% Nm±5% 933336 9 × 12 933340 933337 933338 933339 1) Regolazioni differenti a causa dell'effetto leva della chiave a dente P1908E 2009-04 16b_Anzugsmomente it.fm, 26.11.2010...
-
Página 6: Pares De Apriete
Ajuste dinamométrica N° de N° de pedido pedido Nm ±5% Nm ±5% 933336 9 × 12 933340 933337 933338 933339 1) Ajuste divergente a causa del efecto de palanca de la llave de talón P1908E 2009-04 16b_Anzugsmomente es.fm, 26.11.2010... -
Página 7: Utahovací Momenty
Rozměry Utahovací Utahovací Hákový klíč Momentový moment moment klíč Objed. č. Požadovaná Nastavení Objed. č. hodnota Nm±5% Nm ±5% 933336 933337 9 × 12 933340 933338 933339 1) Odchylné nastavení kvůli pákovému účinku hákového klíče P1908E 2009-04 16b_Anzugsmomente cs.fm, 26.11.2010... -
Página 8: Meghúzási Nyomatékok
Meghúzási Meghúzási Körmös kulcs Nyomaték- méret nyomaték nyomaték kulcs rend. sz. előírás beállítás rend. sz. Nm ±5% Nm ±5% 933336 933337 9 × 12 933340 933338 933339 1) Eltérő beállítás a körmös kulcs erőkar-hatása miatt P1908E 2009-04 16b_Anzugsmomente hu.fm, 26.11.2010... - Página 9 Klucz hakowy Klucz dynamo- dociągający dociągający metryczny Wartość zad. Ustawienie Nr katalogowy katalogowy Nm ±5% Nm ±5% 933336 933337 9 × 12 933340 933338 933339 1) Różnice w ustawieniu na skutek dźwigniowego działania klucza hakowego P1908E 2009-04 16b_Anzugsmomente pl.fm, 26.11.2010...
-
Página 10: Momentos De Torque
Código de Planejado Ajuste Código de artigo artigo Nm ±5% Nm ±5% 933336 9 × 12 933340 933337 933338 933339 1) Ajuste diferente devido ao efeito de alavanca da chave de gancho P1908E 2009-04 16b_Anzugsmomente pt.fm, 26.11.2010... - Página 11 Hákový kľúč Výstupné štrukčnú moment moment napätie Obj. číslo veľkost' Požadovaný Nastavenie kľúča Obj. číslo Nm ±5% Nm ±5% 933336 933337 9 × 12 933340 933338 933339 1) Rozdielne nastavenie vplyvom pákového momentu hákového kľúča P1908E 2009-04 16b_Anzugsmomente sk.fm, 26.11.2010...
- Página 12 Рихтовать датчик. ➔ Моменты затяжки компонентов ОСТОРОЖНО! Опасность травмирования отлетающими деталями. Компоненты интеллектуального шпинделя DGD при вращении могут отделиться и травмировать Вас. Соблюдайте момент затяжки накидных гаек. В пределах одного типоразмера моменты затяжки идентичны. Типоразме Момент затяжки Момент затяжки Крючковый ключ...
- Página 14 POWER TOOLS SALES & SERVICE CENTERS Please note that all locations may not service all products. Contact the nearest Apex Tool Group Sales & Service Center for the appropriate facility to handle your service requirements. Sales Center Service Center NORTH AMERICA | SOUTH AMERICA Detroit, Michigan Louisville, Kentucky Lexington, South Carolina...