Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
R
Manuel de programmation pour le Programmateur à piles modèle 59744 – basculeur d'interrupteur
AVERTISSEMENT : POUR UTILISATION À L'INTÉRIEUR
!
SEULEMENT !
1.
Affichage heure
2.
Affichage mode
3.
Indicateur piles faibles
4.
Bouton (R) effacement
mémoire
5.
Bouton PROG(ramme)
Bouton SET (réglage)
6.
7.
Bouton +
Bouton –
8.
9.
Couvercle des piles
10.
Affichage AM/PM
11.
Bouton RCL-DST
AVANT DE FAIRE LA PROGRAMMATION:
!
Cet appareil fonctionne avec deux piles AA (non incluses). Ces
piles doivent être mises en place avant la programmation. Pour
cela, ouvrez le couvercle du compartiment et placez deux piles
AA dans leurs logements. Pour chaque pile, le contact positif doit
être vers le bas. À l'aide d'un cure-dent ou d'un instrument pointu
similaire, appuyez sur le bouton R pour réinitialiser la mémoire.
Réglage de l'heure actuelle: Appuyez et maintenez le bouton SET pendant
2-5 secondes, jusqu'à ce que les chiffres des heures commencent à clignoter.
Appuyez sur + ou sur – pour régler l'heure. Pour passer de AM à PM, appuyez
douze fois sur + ou sur –, jusqu'à ce que l'indication AM ou PM apparaisse
dans le coin supérieur droit de l'écran. Rappuyez sur SET pour sélectionner
les minutes qui commencent à clignoter. Utilisez les boutons + et – pour régler
les minutes. Pour quitter le mode Réglage de l'heure, appuyez sur PROG.
PROGRAMMATION
1.Appuyez sur PROG pour faire apparaître
l'événement ON 1. Aspect de l'écran :
2. Régler les heures et les minutes pour le
début du cycle (ON): Appuyez sur SET
jusqu'à ce que les heures commencent à
clignoter. Appuyez sur + ou – pour afficher
l'heure désirée. Rappuyez sur SET pour
sélectionner les minutes qui commencent à
clignoter. Appuyez sur + ou – pour régler les
minutes désirées.
3. Régler les heures et les minutes pour la fin
du cycle (OFF): Rappuyez sur SET, ON 1
clignote à l'écran. Appuyez sur + pour passer
à la fin du premier cycle (OFF). Aspect de
l'écran:
4. Répétez la procédure de l'étape 2 pour
programmer les heures et les minutes de la
fin du premier cycle (OFF). Appuyez sur PROG
pour quitter le mode programmation.
Pour programmer un second cycle, appuyez sur
PROG, puis sur + pour faire apparaître à l'écran
l'indication ON 2. Aspect de l'écran:
Répétez les étapes 2 à 4 pour fixer les heures ON/OFF du second cycle. Le
programmateur permet de programmer deux cycles « allumé » différents.
IMPORTANT! Vérifiez les cycles ON/OFF que vous venez de
!
programmer: Appuyez sur PROG pour afficher le premier cycle.
Appuyez sur + pour voir successivement les instants programmés
pour les événements ON et OFF. Assurez-vous que les heures
ON ou OFF ne se chevauchent pas. Arrêtez-vous sur tout réglage
de programmation que vous désirez changer. Pour modifier un
cycle programmé, appuyez sur SET pour passer en mode
programmation et répétez les étapes 2 à 4 ci-dessus pour changer
les heures ON ou OFF. Pour supprimer un cycle programmé,
appuyez sur RST-DST: les réglages correspondants seront effacés.
Si vous voulez rétablir ces réglages, appuyez à nouveau sur
RST-DST. À la fin de la vérification, appuyez sur PROG pour
quitter le mode programmation.
1
AM
PM
2
AUTO
ON
OFF
3
RCL-DST
R
4
+
–
PROG
SET
5
6
7
8
9
Quand la programmation des cycles ON/OFF est terminée, montez le
programmateur sur l'interrupteur mural si vous ne l'avez pas déjà fait.
Commencez par maintenir la minuterie en mode « OFF (appuyez sur le
bouton + pour changer de mode) et mettez l'interrupteur mural en position
« éteint » (OFF). Vissez la plaque de montage sur la plaque de l'interrupteur.
Engagez le programmateur sur sa plaque de montage en alignant les trous
10
des vis situées sous les piles et en accrochant (déclic) le haut du
programmateur sur sa plaque de montage. Replacez les deux vis courtes
enlevées précédemment et refermez le couvercle des piles.
11
Utilisation du programmateur: Appuyez sur + jusqu'à ce que l'écran affiche
AUTO OFF ou AUTO ON. En mode AUTO ON, l'interrupteur mural sera allumé
et le restera jusqu'au prochain événement OFF programmé. En mode AUTO
OFF, l'interrupteur mural sera éteint jusqu'au prochain événement ON
programmé. Pour que le programmateur fonctionne, il doit être en mode
AUTO ON ou AUTO OFF.
Après le prochain événement ON ou OFF programmé, le moteur du
programmateur fait basculer physiquement l'interrupteur mural à la position
« allumé » ou « éteint » (vous entendrez le moteur faire basculer l'interrupteur)
Pour actionner l'interrupteur manuellement, indépendamment du
programmateur :
Appuyez sur + pour faire apparaître ON à l'écran. L'interrupteur restera en
position « allumé ».
Appuyez encore sur + pour faire apparaître OFF à l'écran. L'interrupteur
restera en position « éteint ».
Appuyez sur + pour faire apparaître AUTO ON à l'écran et l'interrupteur
passera immédiatement en position « allumé » jusqu'au prochain événement
OFF programmé.
Appuyez sur + pour faire apparaître AUTO OFF à l'écran et l'interrupteur
passera immédiatement en position « éteint » jusqu'au prochain événement
ON programmé.
HEURE D'ÉTÉ: Appuyez sur RCL-DST pour faire avancer le programmateur
d'une heure (+1h apparaîtra dans le coin inférieur droit de l'écran). Pour
revenir à l'heure normale, appuyez sur RCL-DST et l'affichage reculera d'une
heure (l'indication +1h disparaît de l'écran) ».
REMARQUE: Si le voyant rouge s'allume, c'est que la tension
!
des piles est basse. Remplacez-les dans un délai de 7 jours. Si le
voyant rouge clignote, il faut remplacer les piles immédiatement
(délai de 5 minutes), sinon la programmation serra perdue et
vous devrez tout recommencer.
SERVICE D'AIDE À LA CLIENTÈLE: (800) 561-4321
ÉTATS-UNIS, CANADA
Les utilisateurs de ce produit sont priés de ne pas apporter de modifications ou de
changements qui ne sont pas approuvés par Southwire Co, car cela pourrait annuler la
conformité de ce produit et entraîner la perte du pouvoir de l'utilisateur par rapport à
l'utilisation de cet équipement.
Conformité FCC aux émissions numériques
Cet appareil est en conformité avec la Partie 15 des Règlements de la FCC. Son utilisation
est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut pas provoque des
interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toutes interférences reçues, y
compris des interférences pouvant provoquer des opérations non souhaitées.
Cet équipement a été mis à l'essai et déclaré conforme aux limites prévues pour un
appareil numérique de classe B, conformément à la Partie 15 du règlement de la FCC.
Ces limites ont pour but d'assurer une protection raisonnable contre le brouillage nuisible
dans une installation résidentielle. Cet équipement génère des utilisations et peut émettre
de l'énergie radiofréquence et, si non installé et utilisé conformément aux instructions, il
peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a
aucune garantie qu'aucun brouillage ne se produira dans une installation particulière. Si
cet équipement provoque effectivement un brouillage préjudiciable à la réception radio ou
télévisuelle, ce qui peut être établi en éteignant et rallumant l'équipement, l'utilisateur est
invité à tenter de corriger le brouillage par une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou repositionner l'antenne de réception.
• Augmenter la distance séparant l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'équipement sur une prise sur un circuit différent de celui auquel lerécepteur
est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien de radio/télévision expérimenté pour obtenir
de l'aide.
ATTENTION : Pour respecter les limites d'un appareil numérique de classe B,
conformément à la partie 15 de la réglementation de la FCC, cet appareil doit être
conforme aux limites de classe B. Tous les périphériques doivent être blindés et mis
à la terre. L'utilisation de périphériques non certifiés ou de câbles non blindés peut générer
des interférences radio ou télévision.
MODIFICATION : Tout changement ou toute modification non expressément approuvé
par le bénéficiaire de cet appareil peut annuler le droit de l'utilisateur à se servir de cet
appareil.
Conformité aux appareils numériques canadiens
CAN ICES-003/NMB-003
Consumer Support/ Service d'aide a la clientele / Servicio al consumidor (800) 561-4321
.
www.woodshomeproducts.com
Publicidad
