Kohler 1131486 Instrucciones

SERVICE KIT INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DU KIT DE SERVICE
INSTRUCCIONES DEL KIT DE SERVICIO
Important Information
Use this kit to allow for a maximum of 2-1/2" (6.4 cm) deck thickness.
The hole size for each valve body assembly must be 1-3/8" (3.5 cm) in diameter.
Renseignements importants
Utiliser ce kit pour permettre une épaisseur de comptoir maximum de 2-1/2" (6,4 cm).
La taille de l'orifice pour chaque ensemble de corps de valve doit être égale à 1-3/8" (3,5 cm) de
diamètre.
Información importante
Utilice este kit para permitir un grosor máximo de cubierta de 2-1/2" (6,4 cm).
El tamaño del orificio para cada montaje de cuerpo de válvula debe tener un diámetro de 1-3/8" (3,5 cm).
Handle Assembly
Ensemble de poignée
Montaje de manija
2-1/2" (5.4 cm) Max
Deck Thickness
Épaisseur max. de
comptoir de 2-1/2"
(5,4 cm)
Grosor máximo de
cubierta 2-1/2" (5,4 cm)
Washer/Rondelle/Arandela
Nut/Écrou/Tuerca
Installation
Discard the original mounting rings, screws and washers packed with the faucet.
Apply plumbers putty around the underside of the handle assemblies. Insert the handle assemblies
through the holes.
Slide nuts with washers (provided with this kit) above the ground joint of each valve body assembly.
Slide flexible hoses through nuts and washers and install into each valve body. Wrench-tighten
each flexible hose. Do not overtighten!
Slide the washers onto the valve bodies. Wrench-tighten the nuts to secure the handle assemblies.
Refer to the installation instructions packed with your faucet to complete the faucet installation.
Valve Body
Corps de valve
Cuerpo de válvula
KIT DE RACCORDEMENT PROFOND
KIT PARA INSTALACIÓN PROFUNDA
Apply plumbers putty.
Appliquer du mastic de plombier.
Aplique masilla de plomería.
COLD
Washer/Rondelle/Arandela
Nut/Écrou/Tuerca
Flexible Hose
Tuyau flexible
Manguera flexible
DEEP ROUGH-IN KIT
1131486
1131485-9-A